PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
Portuguese | English |
---|---|
atualizações | updates |
práticas | practice |
enfermagem | nursing |
áreas | areas |
específicas | specific |
atendimento | care |
pacientes | patient |
PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
Portuguese | English |
---|---|
rapidamente | quickly |
uma | a |
unificada | unified |
opções | options |
filtros | filtering |
personalizáveis | customizable |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Portuguese | English |
---|---|
treino | workout |
inteiro | full |
enfoque | focus |
PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:
EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
centrado | centric |
evitar | preventing |
perda | loss |
pessoais | personal |
divulgação | disclosure |
violação | breach |
exige | requires |
Portuguese | English |
---|---|
forte | strong |
enfoque | focus |
care | care |
produtividade | productivity |
empoderamento | empowerment |
sistemas | systems |
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
enfoque | focus |
personalizadas | personalized |
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provides |
acompanhar | tracking |
gerenciar | managing |
inclusive | including |
pega | pega |
slas | slas |
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
cliente | client |
e | and |
PT Análise e Gerenciamento do Twitter com Enfoque Geográfico
EN AI Driven Twitter Analytics and Management
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
gerenciamento | management |
Portuguese | English |
---|---|
governança | governance |
e | and |
estratégico | strategic |
PT Em um contexto no qual a questão dos resíduos alimentares ganha enfoque global, têm ocorrido mais esforços do que nunca para a conservação dos alimentos frescos
EN At a time when food waste is a global focus, more is happening behind-the-scenes to preserve fresh food than ever before
Portuguese | English |
---|---|
resíduos | waste |
enfoque | focus |
global | global |
frescos | fresh |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
estados | states |
noroeste | northwest |
forte | strong |
enfoque | focus |
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
Portuguese | English |
---|---|
prevenção | prevention |
tratamento | treatment |
pandemia | pandemic |
gênero | gender |
crítica | critical |
levar | taking |
Portuguese | English |
---|---|
principais | key |
pilares | pillars |
feeds | feeds |
world | world |
é | is |
enfoque | focus |
empoderamento | empowerment |
existente | existing |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
foi | was |
organizações | organizations |
enfoque | focus |
PT Estamos oferecendo apoio para ajudar os Leões a informar o público e estabelecer programas em torno de uma das nossas novas áreas de enfoque global: o diabetes.
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
Portuguese | English |
---|---|
leões | lions |
estabelecer | establish |
programas | programs |
novas | new |
áreas | areas |
enfoque | focus |
diabetes | diabetes |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
Portuguese | English |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
foi | was |
privacidade | privacy |
aplicativos | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
amp | amp |
stick | stick |
linux | linux |
roteadores | routers |
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
europeu | eu |
enfoque | focus |
papel | role |
central | central |
cidadãos | citizens |
junho | june |
inaugural | inaugural |
PT Seguiu-se um Fórum de Políticas, com enfoque no papel dos parceiros sociais no domínio da integração, que contou com a participação das diversas delegações presentes na reunião.
EN This was followed by a Policy Forum, which focused on the role of social partners and local authorities in the area of integration, with participation from the different delegations attending the meeting.
Portuguese | English |
---|---|
fórum | forum |
políticas | policy |
papel | role |
parceiros | partners |
sociais | social |
integração | integration |
participação | participation |
reunião | meeting |
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
Portuguese | English |
---|---|
programas | programs |
habilidades | skills |
alinhamento | alignment |
enfoque | focus |
identificação | identifying |
líderes | leaders |
nível | level |
gerentes | managers |
médio | middle |
PT Para ter uma visão mais completa desse processo e aproveitar oportunidades, a solução é um enfoque social do gerenciamento de relacionamento com o cliente, também conhecido como CRM social.
EN In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
Portuguese | English |
---|---|
com | associate |
PT A Nebulas tem enfoque em dados, interações e trabalho colaborativo on-chain
EN Nebulas focuses on on-chain data, interactions, and collaboration
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
interações | interactions |
PT A SP Energy Networks tem um enfoque holístico sobre este assunto, cobrindo média tensão e LVDC (corrente contínua de baixa voltagem), como comutadores de derivação em carga, transformadores inteligentes e redes LVDC.
EN SP Energy Networks have a holistic approach on this topic, covering medium voltage and LVDC, such as onload tap changer, smart transformers and LVDC networks.
Portuguese | English |
---|---|
energy | energy |
cobrindo | covering |
média | medium |
tensão | voltage |
inteligentes | smart |
redes | networks |
sp | sp |
holístico | holistic |
PT Seguimos uma abordagem de "crescimento interno" no desenvolvimento de nosso pessoal, com um enfoque em mobilidade interna entre grupos comerciais, funções e regiões e dentro das empresas que compõem nosso portfólio.
EN We have a "grow from within" approach to the development of our people, with a focus on internal mobility across business groups, functions and regions, and within our portfolio companies.
Portuguese | English |
---|---|
pessoal | people |
mobilidade | mobility |
grupos | groups |
funções | functions |
regiões | regions |
portfólio | portfolio |
PT Há um enfoque na identificação e no desenvolvimento de talentos internos. As pessoas recebem a chance de liderar acordos, comandar equipes e assumir grandes atribuições em um estágio muito inicial da carreira."
EN There is a focus on identifying and developing talent internally. People are given the ability to spearhead deals, lead teams and take on large assignments at a very early stage in their career."
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
enfoque | focus |
identificação | identifying |
desenvolvimento | developing |
talentos | talent |
internos | internally |
pessoas | people |
a | the |
liderar | lead |
acordos | deals |
equipes | teams |
grandes | large |
atribuições | assignments |
estágio | stage |
muito | very |
inicial | early |
carreira | career |
PT O que faz da Brookfield um lugar exclusivo? Há um enfoque na identificação e no desenvolvimento de talentos internos
EN What makes Brookfield a unique place? There is a focus on identifying and developing talent internally
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
lugar | place |
exclusivo | unique |
enfoque | focus |
identificação | identifying |
desenvolvimento | developing |
talentos | talent |
internos | internally |
brookfield | brookfield |
PT Uma vez constituído, o POD definirá seu enfoque em um conjunto de áreas críticas que representam os aspectos centrais da prestação de serviços da Globant em todos os níveis.
EN Once constituted, the POD will define its focus on a set of critical areas that represent the core aspects of Globant’s service delivery at all levels.
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
áreas | areas |
representam | represent |
aspectos | aspects |
centrais | core |
serviços | service |
níveis | levels |
PT Cada POD é centralizado em alcançar seus objetivos e se adapta continuamente para confirmar que está no caminho certo seguindo enfoque Agile.
EN Each POD is focused on achieving their goals and is continuously adapting to make sure they are on the right track following the Agile mindset.
Portuguese | English |
---|---|
alcançar | achieving |
objetivos | goals |
continuamente | continuously |
caminho | track |
agile | agile |
PT Essas "áreas de enfoque" são fundamentais para determinar seus níveis de sucesso.
EN These “areas of focus” are key to determine their level of success.
Portuguese | English |
---|---|
áreas | areas |
enfoque | focus |
fundamentais | key |
níveis | level |
sucesso | success |
PT A discussão também destacará não apenas as principais diferenças entre ARM e Intel, mas também dará enfoque a quatro arquiteturas Intel, como Intel X86, 64 bits, RISC-V e Itanium
EN The discussion will also highlight not just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium
Portuguese | English |
---|---|
discussão | discussion |
principais | major |
diferenças | differences |
entre | between |
arm | arm |
intel | intel |
enfoque | focus |
arquiteturas | architectures |
destacar | highlight |
dar | provide |
bits | bit |
PT Maputo - 8 de Dezembro de 2021: Decorre hoje o lançamento do Hackathon Nacional sobre Deficiência e Inclusão. Com enfoque no público jovem, o evento...
EN With the generous support from the Government of Japan, UNFPA is supporting the Government of Mozambique to strengthen and scale up comprehensive...
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
PT Embora cada Lions clube tenha seu próprio enfoque de serviço, existem cinco causas globais de interesse particular em todo o mundo
EN While each Lions club has its own service focus, there are five global causes of particular interest around the world
Portuguese | English |
---|---|
embora | while |
clube | club |
enfoque | focus |
serviço | service |
causas | causes |
interesse | interest |
PT Enfoque no problema: competência pedagógica
EN Focusing on the problem: teaching skills
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:
EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
centrado | centric |
evitar | preventing |
perda | loss |
pessoais | personal |
divulgação | disclosure |
violação | breach |
exige | requires |
PT A SP Energy Networks tem um enfoque holístico sobre este assunto, cobrindo média tensão e LVDC (corrente contínua de baixa voltagem), como comutadores de derivação em carga, transformadores inteligentes e redes LVDC.
EN SP Energy Networks have a holistic approach on this topic, covering medium voltage and LVDC, such as onload tap changer, smart transformers and LVDC networks.
Portuguese | English |
---|---|
energy | energy |
cobrindo | covering |
média | medium |
tensão | voltage |
inteligentes | smart |
redes | networks |
sp | sp |
holístico | holistic |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
Portuguese | English |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
foi | was |
privacidade | privacy |
aplicativos | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
amp | amp |
stick | stick |
linux | linux |
roteadores | routers |
PT Em um episódio com enfoque diferente ele fala sobre a importância de se entender que a realidade mudou.
EN In this week's episode, he talks about the importance of understanding that reality has changed and that there is no perspective on how the subsequent events will unfold.
Portuguese | English |
---|---|
episódio | episode |
fala | talks |
importância | importance |
mudou | changed |
PT Análise e Gerenciamento do Twitter com Enfoque Geográfico
EN AI Driven Twitter Analytics and Management
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
gerenciamento | management |
PT Um enfoque transversal dos 10.000 pesquisadores é a transferência do conhecimento para as áreas da política, da economia e da comunidade.
EN A focus common to the 10,000 researchers is knowledge transfer to policy makers, industry, and the general public.
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
pesquisadores | researchers |
é | is |
conhecimento | knowledge |
áreas | industry |
política | policy |
comunidade | public |
Portuguese | English |
---|---|
governança | governance |
e | and |
estratégico | strategic |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Portuguese | English |
---|---|
treino | workout |
inteiro | full |
enfoque | focus |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Portuguese | English |
---|---|
treino | workout |
inteiro | full |
enfoque | focus |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Portuguese | English |
---|---|
treino | workout |
inteiro | full |
enfoque | focus |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Portuguese | English |
---|---|
treino | workout |
inteiro | full |
enfoque | focus |
Portuguese | English |
---|---|
forte | strong |
enfoque | focus |
care | care |
produtividade | productivity |
empoderamento | empowerment |
sistemas | systems |
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provides |
acompanhar | tracking |
gerenciar | managing |
inclusive | including |
pega | pega |
slas | slas |
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
cliente | client |
e | and |
Portuguese | English |
---|---|
enfoque | focus |
particular | particular |
construtor | builder |
proeminente | prominent |
directamente | directly |
é | is |
shopify | shopify |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
estados | states |
noroeste | northwest |
forte | strong |
enfoque | focus |
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
foi | was |
organizações | organizations |
enfoque | focus |
Showing 50 of 50 translations