Hire a translator I am translator

Translate "enfoque" to German

Showing 42 of 42 translations of the phrase "enfoque" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of enfoque

Portuguese
German

PT Enfoque na prevenção de possíveis problemas e omissões no atendimento.

DE Konzentriert sich auf die Vermeidung von potenziellen Problemen und Versäumnissen in Bezug auf die Versorgung.

Portuguese German
prevenção vermeidung
problemas problemen
possíveis potenziellen

PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes

DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind

Portuguese German
atualizações updates
melhores best
áreas bereiche
específicas bestimmte

PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

Portuguese German
rapidamente schnell
precisa braucht
atenção aufmerksamkeit
unificada einheitlichen
personalizáveis anpassbaren

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Portuguese German
treino workout
fortalece stärkt
ombros schultern
costas rücken

PT Maximize o potencial de nosso software e inicie sua transformação digital com um enfoque de fornecimento que tenha agilidade e confiabilidade como metas principais.

DE Maximieren Sie die Leistungsstärke Ihrer Software und beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation mit einem Bereitstellungskonzept, das auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit basiert.

Portuguese German
software software
transformação transformation
digital digitale
agilidade geschwindigkeit
confiabilidade zuverlässigkeit

PT Veja como o seu enfoque de fornecimento o ajuda a:

DE Und das kann unser Bereitstellungskonzept für Sie tun:

PT Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

Portuguese German
campanhas kampagnen
ofertas angebote
personalizadas personalisierte
interesse interesse
clientes kunden

PT O Pega Recall fornece um enfoque único para acompanhar e gerenciar cada caso de recall, inclusive SLAs e encaminhamentos

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für alle Rückverfolgungs- und Managementschritte im Rahmen einer Rückrufaktion einschließlich der zugehörigen SLA- und Eskalationsprozesse

Portuguese German
pega pega

PT Forneça um enfoque no cliente comtransparência e reutilização

DE Kundenorientierung durchTransparenz und Wiederverwendung

Portuguese German
e und

PT O enfoque no impacto nos negócios contribuiu de maneira significativa para o reconhecimento da empresa como líder em CRM, gestão de casos e BPM.

DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.

Portuguese German
reconhecimento anerkennung
crm crm
casos case
bpm bpm

PT Douglas tem mais de 20 anos de sucesso em fornecer a organizações globais soluções transformacionais a desafios de negócios complexos por meio de tecnologias líderes e um enfoque em criar uma cultura de compromisso em prol do sucesso do cliente.

DE Dabei liegt der Fokus auf der Etablierung einer Kultur, die voll und ganz auf den Kundenerfolg ausgerichtet ist.

Portuguese German
cultura kultur

PT Enfoque seus contatos e parecidos

DE Sprich gezielt deine Kontakte und Lookalikes an

Portuguese German
seus deine
contatos kontakte
e und

PT Bonito hotel no coração de Porrentruy, reaberto em 2016 após um processo de renovação com enfoque na qualidade

DE Schmuckes Altstadthotel im Herzen von Porrentruy, das nach einem hochwertigen Umbau 2016 eröffnet wurde

Portuguese German
coração herzen
um einem

PT Estamos oferecendo apoio para ajudar os Leões a informar o público e estabelecer programas em torno de uma das nossas novas áreas de enfoque global: o diabetes. 

DE Wir bieten Unterstützung, um Lions bei der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Etablierung von Programmen im Rahmen unseres neuen globalen Schwerpunkts, Diabetes, zu helfen.

Portuguese German
oferecendo bieten
programas programmen
novas neuen
global globalen
leões lions

PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.

DE CyberGhost wurde für den Schutz der Privatsphäre entwickelt und bietet spezielle Apps für Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, und sogar für Router.

Portuguese German
foi wurde
desenvolvido entwickelt
privacidade privatsphäre
aplicativos apps
específicos spezielle
windows windows
macos macos
ios ios
android android
amazon amazon
stick stick
linux linux
roteadores router
cyberghost cyberghost

PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.

DE Kundenspezifische Programme zu Kompetenzentwicklung und Ausrichtung: Gezielte Lernerlebnisse mit Schwerpunkt auf Erkennung und Ausbildung wichtiger Kompetenzen für Führungskräfte der ersten Stufe und die mittlere Managementebene.

Portuguese German
programas programme
habilidades kompetenzen
alinhamento ausrichtung
aprendizado ausbildung
nível stufe
médio mittlere

PT Projete o local de trabalho com um enfoque forte na identidade da marca e no conteúdo principal, com nossas soluções de alto impacto e pouca manutenção em qualquer combinação de projeção, LCD ou LED desejada

DE Gestalten Sie Ihr Arbeitsumfeld mit starkem Fokus auf Ihre Markenidentität und Ihre wesentlichen Inhalte – mit unseren eindrucksstarken und wartungsarmen Lösungen in jeder gewünschten Kombination aus Projektion, LCD oder LED

Portuguese German
projete gestalten
forte starkem
e und
conteúdo inhalte
nossas unseren
soluções lösungen
projeção projektion
lcd lcd
led led
desejada gewünschten
marca markenidentität

PT Com nosso enfoque na legibilidade em termos de contraste, cor e qualidade de imagem superior, você pode proporcionar uma experiência de visualização impecável

DE Unser Schwerpunkt liegt auf Lesbarkeit in Bezug auf Kontrast und Farben sowie auf überlegener Bildqualität.So können Sie ein überragendes visuelles Erlebnis bieten

Portuguese German
nosso unser
contraste kontrast
cor farben
proporcionar bieten
uma ein
experiência erlebnis

PT O enfoque do Governo da Índia em obter 'Poder para todos' acelerou a adição de capacidade no país.

DE Der Fokus der indischen Regierung auf „Macht für alle“ hat den Kapazitätsaufbau im Land beschleunigt.

Portuguese German
governo regierung
obter hat
poder macht
acelerou beschleunigt
país land

PT A discussão também destacará não apenas as principais diferenças entre ARM e Intel, mas também dará enfoque a quatro arquiteturas Intel, como Intel X86, 64 bits, RISC-V e Itanium

DE Die Diskussion wird auch nicht nur die Hauptunterschiede zwischen ARM und Intel hervorheben, sondern auch vier Intel-Architekturen wie Intel X86, 64 Bit, RISC-V und Itanium in den Mittelpunkt stellen

Portuguese German
discussão diskussion
arm arm
intel intel
quatro vier
arquiteturas architekturen
destacar hervorheben
bits bit

PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque em vários cômodos e uma visão moderna dos desejos de entretenimento doméstico

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

Portuguese German
criou entwickelt
sistema system
forte starken
visão blick
moderna modernen

PT Embora cada Lions clube tenha seu próprio enfoque de serviço, existem cinco causas globais de interesse particular em todo o mundo

DE Während jeder Lions Club seinen eigenen Hilfeleistungsschwerpunkt hat, gibt es fünf globale Anliegen, die weltweit von besonderem Interesse sind

Portuguese German
clube club
interesse interesse

PT A LCIF vai ajudar os Leões a aumentar seu impacto dentro dessas áreas de enfoque, ao mesmo tempo em que expandirá nosso alcance por meio das novas causas globais do Lions

DE LCIF unterstützt Lions, ihren Wirkungsbereich in diesen Bereichen zu erweitern und gleichzeitig im Rahmen der globalen Anliegenbereiche von Lions noch mehr zu bewirken

Portuguese German
vai und
ajudar unterstützt
dessas diesen
áreas bereichen
globais globalen
lcif lcif
leões lions
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento tem enfoque máximo em confiabilidade e qualidade, de maneira que os clientes do ClickShare possam ter a certeza de que o investimento seja de longo prazo e pronto para o futuro.

DE Der Schwerpunkt des FuE-Teams liegt auf Zuverlässigkeit und Qualität, so dass ClickShare-Kunden sicher gehen können, dass ihre Investitionen sowohl langfristig als auch zukunftssicher sind.

Portuguese German
confiabilidade zuverlässigkeit
qualidade qualität
clientes kunden
certeza sicher
investimento investitionen

PT Enfoque na prevenção de possíveis problemas e omissões no atendimento.

DE Konzentriert sich auf die Vermeidung von potenziellen Problemen und Versäumnissen in Bezug auf die Versorgung.

Portuguese German
prevenção vermeidung
problemas problemen
possíveis potenziellen

PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque em vários cômodos e uma visão moderna dos desejos de entretenimento doméstico

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

Portuguese German
criou entwickelt
sistema system
forte starken
visão blick
moderna modernen

PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:

DE Eine datenorientierte Ausrichtung, die den Verlust personenbezogener Daten verhindern soll und somit die Gesetze zur Anzeigepflicht bei Datenschutzverletzungen erfüllt, erfordert:

Portuguese German
evitar verhindern
perda verlust
pessoais personenbezogener
leis gesetze
exige erfordert

PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.

DE CyberGhost wurde für den Schutz der Privatsphäre entwickelt und bietet spezielle Apps für Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, und sogar für Router.

Portuguese German
foi wurde
desenvolvido entwickelt
privacidade privatsphäre
aplicativos apps
específicos spezielle
windows windows
macos macos
ios ios
android android
amazon amazon
stick stick
linux linux
roteadores router
cyberghost cyberghost

PT Um enfoque transversal dos 10.000 pesquisadores é a transferência do conhecimento para as áreas da política, da economia e da comunidade.

DE Ein übergreifender Schwerpunkt der 10.000 Forschenden liegt im Wissenstransfer in Richtung Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit.

Portuguese German
política politik
economia wirtschaft

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Portuguese German
treino workout
fortalece stärkt
ombros schultern
costas rücken

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Portuguese German
treino workout
fortalece stärkt
ombros schultern
costas rücken

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Portuguese German
treino workout
fortalece stärkt
ombros schultern
costas rücken

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Portuguese German
treino workout
fortalece stärkt
ombros schultern
costas rücken

PT O Pega Recall fornece um enfoque único para acompanhar e gerenciar cada caso de recall, inclusive SLAs e encaminhamentos

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für alle Rückverfolgungs- und Managementschritte im Rahmen einer Rückrufaktion einschließlich der zugehörigen SLA- und Eskalationsprozesse

Portuguese German
pega pega

PT Forneça um enfoque no cliente comtransparência e reutilização

DE Kundenorientierung durchTransparenz und Wiederverwendung

Portuguese German
e und

PT Com um enfoque tão particular, o único outro construtor proeminente directamente direccionado para o mercado do comércio electrónico é a Shopify

DE Der einzige andere prominente Builder, der sich direkt auf den E-Commerce-Markt konzentriert, ist Shopify

Portuguese German
outro andere
construtor builder
directamente direkt

PT Bonito hotel no coração de Porrentruy, reaberto em 2016 após um processo de renovação com enfoque na qualidade

DE Schmuckes Altstadthotel im Herzen von Porrentruy, das nach einem hochwertigen Umbau 2016 eröffnet wurde

Portuguese German
coração herzen
um einem

PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.

DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.

Portuguese German
e und
jardim garten
excelente hervorragendes
restaurante restaurant
criativa kreativer

PT Estamos oferecendo apoio para ajudar os Leões a informar o público e estabelecer programas em torno de uma das nossas novas áreas de enfoque global: o diabetes. 

DE Wir bieten Unterstützung, um Lions bei der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Etablierung von Programmen im Rahmen unseres neuen globalen Schwerpunkts, Diabetes, zu helfen.

Portuguese German
oferecendo bieten
programas programmen
novas neuen
global globalen
leões lions

PT Nossa metodologia de coaching é focada em solução e se adapta com base em áreas de enfoque específicas

DE Unsere Coaching-Methoden sind lösungsorientiert und werden an die jeweiligen Zielsetzungen angepasst

PT Este enfoque na Comunicação Humana por Design é particularmente crítico no sector tecnológico, onde nos diferenciamos casando o nosso património em marketing de consumo com um profundo conhecimento de tecnologias complexas

DE Dieser Fokus auf Human Communications von Design ist besonders wichtig im Technologiesektor, wo wir uns durch die Verbindung unserer Erfahrung im Verbrauchermarketing mit einem tiefen Verständnis komplexer Technologien differenzieren

PT "Nosso enfoque era poder realmente fazer a recuperação com o mínimo de tempo de inatividade e perda de dados

DE „Eine Wiederherstellung mit minimaler Ausfallzeit und möglichst geringem Datenverlust hatte für uns oberste Priorität

Showing 42 of 42 translations

Similar translations

enfoque forte enfoque