PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
Translate "enfoque" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "enfoque" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of enfoque
Portuguese
Dutch
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Ao pedir doações, não enfoque apenas a sua necessidade. Pense também na pessoa a quem você está pedindo a doação e quais seriam as necessidades dela para contribuir. Por exemplo, ao falar com um doador potencial, pergunte-se:
NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| doações | donaties |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Bonito hotel no coração de Porrentruy, reaberto em 2016 após um processo de renovação com enfoque na qualidade
NL Elegant centrumhotel in de oude binnenstad van Porrentruy, dat na een ingrijpende renovatie in 2016 werd heropend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| foi | werd |
| desenvolvido | ontworpen |
| privacidade | privacy |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| específicos | specifieke |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| roteadores | routers |
PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque em vários cômodos e uma visão moderna dos desejos de entretenimento doméstico
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criou | gecreëerd |
| sistema | systeem |
| gostos | smaken |
| e | en |
| forte | sterke |
| enfoque | focus |
| moderna | moderne |
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento tem enfoque máximo em confiabilidade e qualidade, de maneira que os clientes do ClickShare possam ter a certeza de que o investimento seja de longo prazo e pronto para o futuro.
NL Het R&D-team legt de grootste focus op betrouwbaarheid en kwaliteit, zodat ClickShare-klanten er zeker van kunnen zijn dat hun investering zowel op lange termijn als toekomstbestendig is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| enfoque | focus |
| clientes | klanten |
| certeza | zeker |
| investimento | investering |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque em vários cômodos e uma visão moderna dos desejos de entretenimento doméstico
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criou | gecreëerd |
| sistema | systeem |
| gostos | smaken |
| e | en |
| forte | sterke |
| enfoque | focus |
| moderna | moderne |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| foi | werd |
| desenvolvido | ontworpen |
| privacidade | privacy |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| específicos | specifieke |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| roteadores | routers |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| enfoque | focus |
| tão | zo |
| particular | specifieke |
| outro | andere |
| construtor | bouwer |
| directamente | direct |
| mercado | markt |
| é | is |
| shopify | shopify |
PT Bonito hotel no coração de Porrentruy, reaberto em 2016 após um processo de renovação com enfoque na qualidade
NL Elegant centrumhotel in de oude binnenstad van Porrentruy, dat na een ingrijpende renovatie in 2016 werd heropend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque multi-sala e uma perspectiva moderna sobre os desejos de entretenimento doméstico
NL Sky heeft een systeem gecreëerd voor alle smaken en behoeften, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de entertainmentwensen van huishoudens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criou | gecreëerd |
| sistema | systeem |
| gostos | smaken |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| forte | sterke |
| enfoque | focus |
| moderna | moderne |
PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.
NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| jardim | tuin |
| excelente | uitstekend |
| restaurante | restaurant |
| criativa | creatieve |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese