PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
Portuguese | English |
---|---|
exames | exams |
sense | sense |
são | are |
dados | knowledge |
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
ponto | point |
entrada | entry |
qlik | qlik |
forts | forts |
cloud | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
sempre | always |
instantâneo | instant |
ao | to |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
podem | can |
o | the |
forts | forts |
segurança | security |
firewall | firewall |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
ponto | point |
entrada | entry |
qlik | qlik |
forts | forts |
cloud | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
sempre | always |
instantâneo | instant |
ao | to |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
podem | can |
o | the |
forts | forts |
segurança | security |
firewall | firewall |
ou | or |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portuguese | English |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Portuguese | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Portuguese | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portuguese | English |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
Portuguese | English |
---|---|
assinaturas | subscription |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existing |
enterprise | enterprise |
prazo | term |
manutenção | maintenance |
compra | purchase |
não utilizado | unused |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Portuguese | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
Portuguese | English |
---|---|
comunicações | communications |
relacionadas | related |
qlik | qlik |
eventos | events |
sociais | social |
política | policy |
privacidade | privacy |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
Portuguese | English |
---|---|
inteligência | intelligence |
ativa | active |
qlik | qlik |
análise | analysis |
tempo | time |
real | real |
visualizações | visualizations |
interativas | interactive |
alertas | alerts |
permanecer | stay |
negócio | business |
agir | action |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
área | area |
demonstra | demonstrates |
comprovada | proven |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | discover |
poder | power |
microsoft | microsoft |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
é | is |
nosso | our |
modelo | model |
unificado | unified |
clientes | customers |
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
qlik | qlik |
navegar | navigate |
necessidades | needs |
novos | new |
comportamentos | behaviors |
compra | buying |
clientes | customer |
ecossistemas | ecosystems |
envolvimento | engagement |
colaborativo | collaborative |
ajuda | helps |
mudança | shifting |
Portuguese | English |
---|---|
recebem | receive |
licenças | licenses |
teste | trial |
qlik | qlik |
oportunidade | opportunity |
integrados | integrated |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
acesso | access |
ecossistema | ecosystem |
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
usuário | user |
ajuda | helps |
você | you |
monitorar | monitor |
qlik | qlik |
compose | compose |
grandes | large |
empresas | business |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
vários | several |
objetos | objects |
sense | sense |
ou | or |
relatório | report |
nprinting | nprinting |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | simplifies |
Portuguese | English |
---|---|
destaque | stand out |
seus | your |
modelos | models |
visualizações | visualizations |
existentes | existing |
sense | sense |
ou | or |
links | links |
incorporados | embedded |
apps | apps |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
gerenciamento | management |
dados | data |
teste | test |
sap | sap |
Portuguese | English |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
acesso | agree |
Portuguese | English |
---|---|
certificações | certifications |
são | are |
exames | exams |
nível | level |
especialista | expert |
sense | sense |
usuários | users |
Portuguese | English |
---|---|
qualificações | qualifications |
sense | sense |
alfabetização | literacy |
armazenados | stored |
perfil | profile |
continuous | continuous |
Portuguese | English |
---|---|
converter | converter |
migrar | migrate |
sense | sense |
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
trabalhando | working |
sites | sites |
sense | sense |
console | console |
aplicativos | application |
dados | data |
manutenção | maintenance |
biblioteca | library |
segurança | security |
usuários | user |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
é | is |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
altamente | highly |
escalável | scalable |
configurada | configured |
prontos | ready |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
sense | sense |
valor | value |
análises | analyses |
grupo | group |
bi | bi |
kpis | kpis |
líder | leader |
outros | more |
Portuguese | English |
---|---|
dezembro | may |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
em | for |
conformidade | comply |
gdpr | gdpr |
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
associativo | associative |
combina | combines |
facilmente | easily |
dados | data |
sap | sap |
erp | erp |
hana | hana |
eficientes | powerful |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
sap | sap |
oferece | gives |
insights | information |
mais | added |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
liderou | led |
estratégicas | strategic |
lançamento | launch |
oferta | offering |
nuvem | cloud |
aquisições | acquisitions |
com sucesso | successfully |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
é | is |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
altamente | highly |
escalável | scalable |
configurada | configured |
prontos | ready |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
com | combine |
Showing 50 of 50 translations