PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
Translate "restritos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "restritos" from Portuguese to English
Translations of restritos
"restritos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| restritos | restricted |
Translation of Portuguese to English of restritos
Portuguese
English
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
| Portuguese | English |
|---|---|
| locais | locations |
| pessoas | people |
| compartilham | share |
| endereço | address |
| ip | ip |
| limites | limits |
| se | if |
| normalmente | normally |
| empresas | corporations |
PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.
EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| país | country |
| obtendo | gaining |
| restritos | restricted |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| acesso | access |
| restritos | restricted |
| vpn | vpn |
| altere | change |
| localização | location |
| virtual | virtual |
| tor | tor |
| útil | useful |
| visitar | visiting |
| bloqueados | blocked |
| liberdade | freedom |
| geral | general |
PT Serviços financeiros (restritos)
EN Financial Services (Restricted)
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| restritos | restricted |
PT Embora o Teachable permita que você crie testes para reforçar o conteúdo e avaliar a retenção do aluno, os tipos de questionários e perguntas disponíveis são restritos
EN Although Teachable allows you to build tests to reinforce content and evaluate student retention, the quiz and question types available are restricted
| Portuguese | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| permita | allows |
| crie | build |
| testes | tests |
| reforçar | reinforce |
| conteúdo | content |
| avaliar | evaluate |
| retenção | retention |
| aluno | student |
| restritos | restricted |
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| pessoas | people |
| podem | can |
| explorar | explore |
| novos | new |
| conteúdos | content |
| equipes | team |
| publicar | publish |
| um | a |
PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados
EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| restritos | restricted |
| usuários | users |
PT Para acessar alguns conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube restritos na região, você pode usar a Urban VPN, que também permite que você navegue na internet anonimamente.
EN In order to access some streaming content such as YouTube videos that may be restricted in the region, you can use Urban VPN, which also allows you to browse the internet anonymously.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
| você | you |
| usar | use |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| navegue | browse |
| anonimamente | anonymously |
PT Outro problema enfrentado pelos habitantes e turistas é acessar conteúdos de streaming geograficamente restritos, como alguns vídeos do YouTube
EN Another online access issue Mongolian citizens and tourists encounter is accessing geo-restricted streaming content, like some YouTube videos
| Portuguese | English |
|---|---|
| turistas | tourists |
| é | is |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
PT Para acessar alguns conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube restritos na região, você pode usar a Urban VPN
EN In order to access some streaming content such as YouTube videos that may be restricted in the region, you can use Urban VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
| você | you |
| usar | use |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto
EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content
| Portuguese | English |
|---|---|
| agência | agency |
| sites | websites |
| pública | public |
| restritos | restricted |
| conteúdo | content |
| adulto | adult |
PT No entanto, você pode precisar da Urban VPN para acessar sites, conteúdos de streaming ou vídeos do YouTube restritos na região, ou para manter o anonimato enquanto navega na internet.
EN However, you might need to use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region, or to stay anonymous while surfing the internet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
| anonimato | anonymous |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| Áustria | austria |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
| bloqueado | blocked |
| vpn | vpn |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Bulgária, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Bulgaria, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| bulgária | bulgaria |
| você | you |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| incluindo | including |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Você pode usar a Urban VPN para acessar quaisquer sites, conteúdos de streaming e vídeos do YouTube restritos na região.
EN You can use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Greece, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| grécia | greece |
| você | you |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| incluindo | including |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Os usuários também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although there are no reports of internet censorship implemented in the country, as in most places, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatos | reports |
| censura | censorship |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| incluindo | including |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Lithuania, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| lituânia | lithuania |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| incluindo | including |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Assim sendo, você pode precisar da Urban VPN para acessar alguns sites e ver conteúdos de streaming (como vídeos do YouTube) restritos na região.
EN You may need to use Urban VPN to access some websites and view streaming content, such as YouTube videos, that is restricted in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sendo | is |
| você | you |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Além disso, vários serviços de streaming (como YouTube e Netflix) são geograficamente restritos e bloqueiam certos conteúdos na região
EN Additionally, several streaming services, such as YouTube and Netflix, are geo-restricted and block certain content in the region
| Portuguese | English |
|---|---|
| disso | the |
| vários | several |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| são | are |
| restritos | restricted |
| certos | certain |
| conteúdos | content |
| região | region |
| além disso | additionally |
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| país | country |
PT De acordo com relatos, a censura sobre a internet romena está ligada, majoritariamente, a conteúdo adulto. No entanto, você também pode precisar da Urban VPN para acessar conteúdos de streaming (como vídeos do YouTube) restritos na região.
EN According to reports, internet censorship in Romania is mainly related to adult content. You may also need to use a VPN to access streaming content, such as YouTube videos, that might be restricted in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatos | reports |
| censura | censorship |
| adulto | adult |
| você | you |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Suíça, o acesso a alguns sites pode ser restrito. Você pode usar a Urban VPN para acessar quaisquer sites, conteúdos de streaming e vídeos do YouTube restritos na região.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Switzerland, access to some websites may be restricted. You can use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| suíça | switzerland |
| você | you |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| região | region |
PT Você também pode precisar da Urban VPN para acessar conteúdos de streaming ou vídeos do YouTube restritos na região.
EN You might also need to use Urban VPN to access any streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT Permite que você determine com precisão quais dispositivos são permitidos ou restritos e o nível granular de acesso concedido a cada dispositivo
EN Enables you to determine precisely what devices are allowed or restricted, and the granular level of access granted to each device
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| restritos | restricted |
| nível | level |
| granular | granular |
| concedido | granted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| restritos | restricted |
| disponíveis | available |
| vip | vip |
| tenha | keep |
| olhos | eye |
| importantes | important |
| entregue | deliver |
| serviço | service |
| Portuguese | English |
|---|---|
| executa | runs |
| aplicativo | application |
| privilégios | privileges |
| restritos | restricted |
PT Uma solução alternativa para acessar sites restritos e contornar o Grande Firewall é baixar e assinar um serviço de VPN antes de entrar na China continental
EN One workaround to access restricted sites and bypass the Great Firewall is to download and subscribe to a VPN service before going into Mainland China
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | sites |
| restritos | restricted |
| contornar | bypass |
| grande | great |
| firewall | firewall |
| é | is |
| assinar | subscribe |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
PT Mas o CyberGhost VPN pode ajudá-lo a acessar sites restritos em qualquer lugar onde você estiver.
EN But CyberGhost VPN can help you access restricted sites no matter where you are.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| acessar | access |
| restritos | restricted |
| qualquer | no |
PT Muitos funcionários não ficam mais restritos ao uso de equipamentos bloqueados de propriedade da empresa, e podem usar dispositivos pessoais para trabalhar quando quiserem
EN Many employees are no longer restricted to using locked-down, company-owned equipment, and can use personal devices to work whenever they choose
| Portuguese | English |
|---|---|
| restritos | restricted |
| bloqueados | locked |
| propriedade | owned |
| podem | can |
PT Verifique se o código da aplicação não depende de arquivos restritos por outros usuários do Linux para execução.
EN You need to verify that your application code does not rely on files that are restricted by other Linux users for execution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifique | verify |
| código | code |
| arquivos | files |
| restritos | restricted |
| outros | other |
| usuários | users |
| linux | linux |
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | standalone |
| exige | requires |
| pequena | small |
| peça | part |
| destino | target |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| requisitos | requirements |
| campo | field |
| ou | or |
| espaço | space |
| montagem | mounting |
PT Acesse várias redes sociais bloqueadas. Fique conectado com seus amigos e familiares em países restritos.
EN Access various blocked social media. Stay connected with your friends and families in some censored countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| fique | stay |
| seus | your |
| amigos | friends |
| familiares | families |
| em | in |
| países | countries |
PT Esforços nesse sentido vinham sendo vistos ao longo do tempo, mas somente restritos ao campo da pesquisa, sem nenhuma padronização.
EN Efforts in this direction have been observed over time, but only limited to the research field, without any standardization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | efforts |
| tempo | time |
| campo | field |
| pesquisa | research |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| direitos | rights |
| restritos | restricted |
PT Verifique se o código da aplicação não depende de arquivos restritos por outros usuários do Linux para execução.
EN You need to verify that your application code does not rely on files that are restricted by other Linux users for execution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifique | verify |
| código | code |
| arquivos | files |
| restritos | restricted |
| outros | other |
| usuários | users |
| linux | linux |
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | standalone |
| exige | requires |
| pequena | small |
| peça | part |
| destino | target |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| requisitos | requirements |
| campo | field |
| ou | or |
| espaço | space |
| montagem | mounting |
PT Iluminação integrada, lentes, câmera e processador em um sensor compacto que economiza espaço em ambientes restritos.
EN Integrated lighting, lens, camera, and processor in a compact sensor body saves space in constrained environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| integrada | integrated |
| lentes | lens |
| câmera | camera |
| processador | processor |
| um | a |
| sensor | sensor |
| compacto | compact |
| economiza | saves |
| espaço | space |
| ambientes | environments |
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprador | buyer |
| licença | license |
| ou | or |
| oem | oem |
| definidos | defined |
| restritos | restricted |
| eula | eula |
PT Serviços financeiros (restritos)
EN Financial Services (Restricted)
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| restritos | restricted |
PT anonimato ou mascaramento de dados de produção restritos de acordo com a Política de Gerenciamento do Ciclo de Vida das Informações de Segurança de Dados quando utilizados em ambientes de pré-produção; e
EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| produção | production |
| restritos | restricted |
| política | policy |
| gerenciamento | management |
| segurança | security |
| utilizados | used |
| ambientes | environments |
| ciclo de vida | lifecycle |
| vida | being |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempt |
| recursos | resources |
| restritos | restricted |
| do | of |
| website | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| executa | runs |
| aplicativo | application |
| privilégios | privileges |
| restritos | restricted |
PT Os usuários também não poderão enviar e-mails do Smartsheet a domínios e endereços de e-mail restritos.
EN Users will also be prevented from sending emails from Smartsheet to restricted domains and email addresses.
PT Os valores de mês e dia usados na função DATE são restritos. Para obter mais informações, consulte Função de data.
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese