PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offer |
países | countries |
PT Nosso portfólio australiano de terminais portuários contém ativos insubstituíveis, incluindo dois terminais totalmente automatizados em Brisbane e Sydney.
EN Our Australian Ports Terminal portfolio contains irreplaceable assets, including two fully automated terminals in Brisbane and Sydney.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
portfólio | portfolio |
australiano | australian |
contém | contains |
ativos | assets |
incluindo | including |
dois | two |
automatizados | automated |
brisbane | brisbane |
sydney | sydney |
PT Logística Integrada Brasileira – Em 2014, adquirimos uma participação de 27% na VLI, uma das maiores operadoras de logística do Brasil, com 5.000 km de ferrovias, seis terminais portuários e oito terminais de transbordo
EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals
Portuguese | English |
---|---|
logística | logistics |
integrada | integrated |
adquirimos | we acquired |
participação | stake |
maiores | largest |
terminais | terminals |
km | km |
PT Segurança de rede e terminais com ferramentas de segurança, como gerenciamento de patches, antivírus, além de detecção e resposta de terminais (EDR)
EN Secure network and endpoints with security tools like patch management, antivirus, and endpoint detection and remediation (EDR)
Portuguese | English |
---|---|
rede | network |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
antivírus | antivirus |
detecção | detection |
edr | edr |
PT Aceda remotamente e administre terminais IoT, POS e pontos terminais Android sem vigilância. Apoio disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic, e muito mais.
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
Portuguese | English |
---|---|
remotamente | remotely |
android | android |
apoio | support |
disponível | available |
panasonic | panasonic |
pos | pos |
zebra | zebra |
PT A DLP de terminais é uma forma de segurança de terminal que toma todas as principais características da prevenção de perda de dados e as aplica a todos os terminais que têm acesso a redes, infraestrutura da nuvem e dados confidenciais
EN Endpoint DLP is a form of endpoint security that takes all of the principal features of data loss prevention and applies them to all endpoints that have access to networks, cloud infrastructure, and sensitive data
Portuguese | English |
---|---|
terminais | terminals |
Portuguese | English |
---|---|
loja | store |
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
movimento | move |
claro | clear |
setor | industry |
pagamentos | payments |
tecnologia | technology |
ponto | point |
venda | sale |
móvel | mobile |
substituir | replace |
terminais | terminals |
tradicionais | traditional |
pos | pos |
PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico
EN A free bus runs between the international and domestic terminals
Portuguese | English |
---|---|
ônibus | bus |
gratuito | free |
terminais | terminals |
internacional | international |
e | and |
doméstico | domestic |
PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.
EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.
Portuguese | English |
---|---|
terminais | terminals |
internacional | international |
doméstico | domestic |
minutos | minutes |
Portuguese | English |
---|---|
robusta | robust |
baseada | based |
borda | edge |
etiquetas | tags |
rfid | rfid |
logística | logistics |
inteligente | smart |
sinalização | signage |
terminais | terminals |
pagamento | payment |
alta | high |
demanda | demand |
sem fio | wireless |
Portuguese | English |
---|---|
terminais | endpoints |
seguros | secure |
mundo | globe |
levar | take |
virtualmente | virtually |
Portuguese | English |
---|---|
aceite | accept |
online | online |
Portuguese | English |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
terminais | terminals |
inicie | initiate |
pagamentos | payments |
variedade | range |
realize | perform |
reembolsos | refunds |
informações | information |
clientes | customer |
pos | pos |
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
ampla | wide |
gama | range |
terminais | terminals |
pos | pos |
Portuguese | English |
---|---|
precisar | need |
os | you |
conformidade | compliance |
pci | pci |
criptografado | encrypted |
pos | pos |
Portuguese | English |
---|---|
ajudar | help |
terminais | terminals |
cartão | card |
loja | store |
física | physical |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
processar | process |
pagamentos | payments |
fáceis | easier |
clientes | customers |
usar | use |
terminais | terminals |
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
Portuguese | English |
---|---|
costa | coast |
oeste | west |
terminais | terminal |
voos | flight |
geleiras | glaciers |
guiadas | guided |
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
Portuguese | English |
---|---|
décadas | decades |
experiência | experience |
desenvolvimento | development |
nossos | our |
setor | sector |
cabos | cable |
padrão | standard |
personalizados | custom |
PT Há um autocarro shuttle gratuito circula entre os estacionamentos e os terminais
EN To reach the airport please use the roads B50 and B327
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
Portuguese | English |
---|---|
veja | view |
computadores | computers |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
Portuguese | English |
---|---|
gerencie | manage |
remotamente | remotely |
android | android |
suporte | support |
panasonic | panasonic |
pos | pos |
zebra | zebra |
PT Coloque todos os aplicativos e terminais em uma visão unificada para fornecer o espaço de trabalho digital completo.
EN Keep your apps and APIs secure with application security as a cloud service.
Portuguese | English |
---|---|
fornecer | secure |
PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.
EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.
Portuguese | English |
---|---|
vistas | views |
horizonte | skyline |
seattle | seattle |
montanhas | mountain |
olímpicas | olympic |
terminais | terminals |
bairros | neighborhoods |
Portuguese | English |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
terminais | terminals |
inicie | initiate |
pagamentos | payments |
reembolsos | refunds |
informações | information |
consumidor | customer |
Portuguese | English |
---|---|
rapidamente | fast |
conformidade | compliance |
pci | pci |
criptografados | encrypted |
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
terminais | terminals |
móveis | mobile |
clientes | customers |
pagamento | checkout |
sem | without |
Portuguese | English |
---|---|
terminais | terminals |
novos | new |
locais | locations |
rapidamente | quickly |
Portuguese | English |
---|---|
novas | new |
lojas | stores |
continentes | continents |
terminais | terminals |
integração | integration |
Portuguese | English |
---|---|
substitua | replace |
terminais | terminals |
com | and |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
Portuguese | English |
---|---|
manhã | morning |
posso | could |
conversar | talking |
um | a |
otimizar | optimizing |
configuração | setup |
ecommerce | ecommerce |
europa | europe |
tarde | afternoon |
ajudar | supporting |
hong | hong |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
chip | chip |
pin | pin |
ou | or |
terminais | terminals |
rede | network |
sem contato | contactless |
Portuguese | English |
---|---|
rápida | faster |
terminais | terminals |
mundo | worldwide |
Portuguese | English |
---|---|
com | and |
PT Use nossos terminais para lidar com estoque, pedidos, rastreamento de envio, catálogo de produtos.
EN Use our endpoints to deal with stock, orders, shipping tracking, products catalog.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
terminais | endpoints |
estoque | stock |
rastreamento | tracking |
envio | shipping |
produtos | products |
PT A Splashtop faz parceria com a Bitdefender para fornecer segurança de terminais líder do setor para TI e MSPs 2019/04/02
EN Splashtop Partners with Bitdefender to Provide Industry-Leading Endpoint Security to IT and MSPs 2019/04/02
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
segurança | security |
terminais | endpoint |
líder | leading |
setor | industry |
msps | msps |
bitdefender | bitdefender |
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
Portuguese | English |
---|---|
terminais | terminals |
linha | series |
são | are |
equipados | equipped |
algoritmos | algorithms |
cognex | cognex |
sdk | sdk |
primeira | the |
classe | class |
código de barras | barcode |
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
Portuguese | English |
---|---|
usado | used |
leitor | reader |
ou | or |
tablet | tablet |
câmera | camera |
embutida | built-in |
linha | series |
terminais | terminal |
sistemas | systems |
incorporados | embedded |
mx | mx |
código de barras | barcode |
PT Ele fornece uma interface de alto nível, simples de usar para todo o gerenciamento de dispositivos, seja usando uma câmera de smartphone ou tablet, ou terminais móveis robustos.
EN It provides a high-level, simple to use interface for all device management, whether using a smartphone or tablet camera, or a ruggedized mobile terminal.
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
alto | high |
nível | level |
simples | simple |
gerenciamento | management |
dispositivos | device |
câmera | camera |
tablet | tablet |
terminais | terminal |
PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.
EN For damaged codes, challenging lighting conditions, or harsh environments, the Cognex SDK can leverage the power of the ruggedized, high-performance MX Series mobile terminals.
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
condições | conditions |
iluminação | lighting |
ou | or |
ambientes | environments |
sdk | sdk |
cognex | cognex |
aproveitar | leverage |
terminais | terminals |
móveis | mobile |
linha | series |
mx | mx |
PT Ofereça pagamentos simples e sem contato com processadores de pagamento e terminais totalmente integrados.
EN Offer easy contactless payment with fully-integrated payment processing and terminals.
Portuguese | English |
---|---|
ofereça | offer |
simples | easy |
processadores | processing |
terminais | terminals |
totalmente | fully |
integrados | integrated |
sem contato | contactless |
PT Bloqueie os seus terminais para funcionar como um sistema de quiosque, com acesso limitado a aplicações e a funcionalidades do dispositivo.
EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.
Portuguese | English |
---|---|
seus | your |
terminais | endpoints |
acesso | access |
funcionalidades | functionalities |
PT precisávamos de óculos, disponíveis em terminais privados ou públicos no mundo real, que permitiam aparecer como um avatar no mundo virtual e concediam a capacidade de se mover nesse ambiente.
EN glasses were needed, available in private or public terminals in the real world, which allowed people to appear as an avatar in the virtual world and gave the ability to move in this environment.
Portuguese | English |
---|---|
óculos | glasses |
disponíveis | available |
terminais | terminals |
privados | private |
ou | or |
mundo | world |
um | an |
avatar | avatar |
virtual | virtual |
capacidade | ability |
mover | move |
ambiente | environment |
PT Conectores elétricos, terminais, buchas e terminações Klauke.
EN Klauke electrical connectors, lugs, sleeves and terminals.
Portuguese | English |
---|---|
terminais | terminals |
klauke | klauke |
PT Operando terminais de contêiner de grande porte em quatro importantes portos
EN Operating Large-Scale Container Terminals Out of Four Key Ports
Portuguese | English |
---|---|
terminais | terminals |
contêiner | container |
grande | large |
quatro | four |
importantes | key |
portos | ports |
PT A VLI transporta milhões de toneladas de produtos agrícolas por meio de sua rede de ferrovias, terminais intermodais e portos no Brasil.
EN VLI transports millions of tons of agricultural products through its network of railways, intermodal terminals and ports in Brazil.
Portuguese | English |
---|---|
toneladas | tons |
rede | network |
terminais | terminals |
portos | ports |
brasil | brazil |
transporta | transports |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
EN Parking: Yes, paid short and long term parking for more than 16000 at Terminals 1 and 3.
Portuguese | English |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
terminais | terminals |
Showing 50 of 50 translations