PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
"literatura" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
literatura | literatura |
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
ES Comité de Literatura: El Comité de Literatura se formó para escribir literatura ITAA aprobada por la conferencia para apoyar el propósito principal de nuestra confraternidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
itaa | itaa |
aprovada | aprobada |
conferência | conferencia |
apoiar | apoyar |
propósito | propósito |
nossa | nuestra |
Portuguese | Spanish |
---|---|
inglês | inglés |
e | y |
literatura | literatura |
também | también |
cursos | cursos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
inglês | inglés |
e | y |
literatura | literatura |
também | también |
cursos | cursos |
PT A “boa” literatura (exemplo: uma obra de Shakespeare) versus “má” literatura (exemplo: um romance).
ES literatura "buena" (como Shakespeare) vs. literatura "mala" (como las novelas románticas)
Portuguese | Spanish |
---|---|
boa | buena |
literatura | literatura |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
Portuguese | Spanish |
---|---|
conectar | conectar |
literatura | literatura |
e | y |
pesquisadores | investigadores |
encontrar | búsqueda |
relevantes | relevantes |
PT Revise a literatura de mais de 5.000 editoras em Scopus
ES Revise la bibliografía de más de 5.000 editores en Scopus
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
revise | revise |
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisa | search |
bibliotecários | bibliotecarios |
apresentar | presenta |
ferramentas | herramientas |
termos | términos |
e | y |
técnicas | técnicas |
PT Scopus é o maior e mais abrangente banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares, e inclui mais de 65 milhões de registros
ES Scopus es la mayor y más completa base de datos de citaciones y resúmenes de bibliografía revisada por pares que incluye más de 65 millones de registros
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
e | y |
abrangente | completa |
resumos | resúmenes |
pares | pares |
inclui | incluye |
PT Compendex é o maior e mais completo banco de dados de literatura da área de engenharia disponível no mundo
ES Compendex es la base de datos de bibliografía de ingeniería más amplia y completa en el mundo
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
e | y |
completo | completa |
dados | datos |
engenharia | ingeniería |
mundo | mundo |
PT PaperChem é um banco de dados de resumos de artigos indexados da literatura criado especificamente para pesquisas do setor de papel e celulose.
ES PaperChem es una base de datos de bibliografía resumida e indexada creada específicamente para investigar en la industria de la pulpa y del papel.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
dados | datos |
criado | creada |
especificamente | específicamente |
pesquisas | investigar |
setor | industria |
papel | papel |
PT Com apenas alguns cliques, o contexto biológico ? com mais de 7 milhões de interações moleculares baseadas na literatura e mais de 2.000 caminhos organizados manualmente ? pode ser usado em seus dados experimentais
ES Con solo unos pocos clics, el contenido biológico, respaldado por más de siete millones de interacciones moleculares basadas en bibliografía y más de 2000 vías manualmente seleccionadas, puede colocarse en torno a sus datos experimentales
Portuguese | Spanish |
---|---|
cliques | clics |
biológico | biológico |
interações | interacciones |
baseadas | basadas |
e | y |
caminhos | vías |
manualmente | manualmente |
PT Encontre, organize e compartilhe literatura científica - QUOSA | Elsevier
ES Encuentre, organice y comparta bibliografía científica - QUOSA | Elsevier
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentre |
organize | organice |
e | y |
compartilhe | comparta |
científica | científica |
PT Encontre, organize e compartilhe literatura científica
ES Encuentre, organice y comparta bibliografía científica
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentre |
organize | organice |
e | y |
compartilhe | comparta |
científica | científica |
PT Biblioteca central expansível de ciências da vida: Armazene a literatura científica em um ambiente expansível e seguro na nuvem
ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable
Portuguese | Spanish |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
central | central |
armazene | almacene |
um | a |
ambiente | entorno |
e | y |
nuvem | nube |
PT A pesquisa de um medicamento no PharmaPendium acionará uma pesquisa coincidente na Embase e o acesso associado a informações relevantes da literatura biomédica.
ES La búsqueda de un fármaco en PharmaPendium da lugar a una búsqueda de coincidencias en Embase y acceso vinculado a información relevante de la bibliografía biomédica.
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
pesquisa | búsqueda |
medicamento | fármaco |
e | y |
acesso | acceso |
informações | información |
relevantes | relevante |
associado | vinculado |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
ES Contenido de oncología: aprobado por CMS para su uso en las decisiones sobre la cobertura de Medicare en el caso de fármacos oncológicos; proporciona una evaluación de la bibliografía disponible
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
aprovado | aprobado |
cms | cms |
uso | uso |
decisões | decisiones |
fornece | proporciona |
avaliação | evaluación |
disponível | disponible |
PT Ela é formada em História e Literatura pela Universidade de Harvard.
ES Se graduó en la Universidad de Harvard con una Licenciatura en Historia y Literatura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
história | historia |
e | y |
literatura | literatura |
harvard | harvard |
PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.
ES Nueva Zelanda puede ser un país joven, pero la diversidad y la riqueza de la cultura maorí, las artes escénicas, la literatura, los museos y las galerías dejarán completamente satisfechos incluso a los más fervientes amantes del arte y la cultura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
país | país |
diversidade | diversidad |
literatura | literatura |
completamente | completamente |
satisfeitos | satisfechos |
maori | maorí |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
ES En el abundante campo bibliográfico de la Química, los estudiantes e investigadores necesitan formas más fáciles para acceder, visualizar y analizar datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
campo | campo |
química | química |
estudantes | estudiantes |
pesquisadores | investigadores |
necessitam | necesitan |
maneiras | formas |
fáceis | fáciles |
acessar | acceder |
visualizar | visualizar |
analisar | analizar |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
dados | datos |
resumos | resúmenes |
e | y |
citações | citas |
pares | pares |
ferramentas | herramientas |
rastrear | seguimiento |
analisar | analizar |
visualizar | visualizar |
pesquisas | investigaciones |
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis servem como um epicentro cultural.
ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos hoteles sirven como epicentro de la cultura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
música | música |
ou | o |
arquitetura | arquitectura |
estes | estos |
hotéis | hoteles |
servem | sirven |
PT Descubra uma cidade da literatura
ES Descubrí una ciudad de literatura
Portuguese | Spanish |
---|---|
cidade | ciudad |
literatura | literatura |
PT As 10 melhores atividades para amantes da literatura
ES Las 10 mejores actividades para amantes de la literatura
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhores | mejores |
atividades | actividades |
amantes | amantes |
literatura | literatura |
PT Apareça em qualquer livraria e você encontrará uma grande variedade de literatura neozelandesa disponível para ser adquirida, será a lembrança perfeita para guardar da temporada que passou em nosso país maravilhoso.
ES Entrá en cualquier librería y encontrarás un botín de literatura de Nueva Zelanda a la venta: el recuerdo perfecto de tus vacaciones en este asombroso país.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
você | tus |
literatura | literatura |
lembrança | recuerdo |
perfeita | perfecto |
país | país |
PT A Nova Zelândia tem uma rica tradição em literatura e no conto de histórias. Estas são algumas atividades para soltar sua imaginação e revelar o escritor em você.
ES Nueva Zelanda tiene una rica tradición literaria y de historias. He aquí algunas actividades para encender tu imaginación y liberar tu literato interno.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
rica | rica |
tradição | tradición |
e | y |
histórias | historias |
algumas | algunas |
atividades | actividades |
imaginação | imaginación |
PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.
ES Scarlet tiene una maestría en literatura inglesa de la UCL.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
mestrado | maestría |
literatura | literatura |
inglesa | inglesa |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
ES Después de haber estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, la calificación de edición de posgrado podría no ser una sorpresa
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
inglesa | inglesa |
e | y |
ciências | ciencias |
esporte | deporte |
qualificação | calificación |
pós-graduação | posgrado |
pode | podría |
surpresa | sorpresa |
estudado | estudiado |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
ES De hecho no puede decirse que exista “una” literatura suiza, ya que cada autor se mueve en el ámbito cultural de su correspondiente idioma.
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
suíça | suiza |
autores | autor |
cultural | cultural |
ambiente | ámbito |
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis impressionantes servem como um epicentro cultural.
ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos increíbles hoteles sirven como epicentro de la cultura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
música | música |
ou | o |
arquitetura | arquitectura |
estes | estos |
hotéis | hoteles |
servem | sirven |
PT O artigo é uma revisão da literatura que inclui algum em nosso laboratório
ES El artículo es una revista de la literatura incluyendo alguno en nuestro laboratorio
Portuguese | Spanish |
---|---|
revisão | revista |
literatura | literatura |
inclui | incluyendo |
em | en |
laboratório | laboratorio |
PT Hahn é primeiro autor do estudo novo, que adiciona o nuance crítico a um corpo da literatura que explora como o índice dos media afecta crianças
ES Hahn es primer autor del nuevo estudio, que agrega matiz crítico a una carrocería de la literatura que explora cómo el contenido de los ambientes afecta a niños
Portuguese | Spanish |
---|---|
autor | autor |
novo | nuevo |
adiciona | agrega |
crítico | crítico |
corpo | carrocería |
literatura | literatura |
explora | explora |
crianças | niños |
afecta | afecta |
PT O estudo envolveu uma busca de literatura detalhada usando palavras-chaves específicas em PubMed, em Scopus, em erudito de Google, e em Web da ciência na infecção natural dos coronaviruses nos seres humanos, nos animais, e nos animais selvagens
ES El estudio implicó una investigación literaria detallada usando palabras claves específicas en PubMed, Scopus, el escolar de Google, y la membrana de la ciencia en la infección natural de coronaviruses en seres humanos, animales, y fauna
Portuguese | Spanish |
---|---|
detalhada | detallada |
usando | usando |
específicas | específicas |
e | y |
infecção | infección |
natural | natural |
seres | seres |
palavras | palabras |
chaves | claves |
PT A literatura cinzenta foi procurarada igualmente em relação à diversidade de coronaviruses humanos e animais
ES La literatura gris también fue explorada con respecto a la diversidad de coronaviruses humanos y animales
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
foi | fue |
igualmente | también |
diversidade | diversidad |
humanos | humanos |
e | y |
animais | animales |
PT A literatura foi seleccionada com base em sua infecção natural entre a espécie diferente
ES La literatura fue seleccionada sobre la base de su infección natural entre diversa especie
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
base | base |
infecção | infección |
natural | natural |
PT Baixe de graça 11 ícones de Literatura em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 11 iconos Literatura en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
literatura | literatura |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Literatura em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Literatura en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portuguese | Spanish |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
literatura | literatura |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
ES Más información sobre: Kunstmuseum Basel
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
informações | información |
sobre | sobre |
PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
ES Más información sobre: + Kunstmuseum Basel
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
informações | información |
sobre | sobre |
PT Cultura, Literatura e Francofonia
ES Cultura, literatura y francofonía
Portuguese | Spanish |
---|---|
cultura | cultura |
literatura | literatura |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
literatura | literatura |
papel | papel |
significativo | importante |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulher | mujer |
virgem | virgen |
literatura | literatura |
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes
Portuguese | Spanish |
---|---|
descrições | descripciones |
esporte | deporte |
literatura | literatura |
século | siglo |
corrida | carreras |
meados | mediados |
turistas | turistas |
deslizar | deslizarse |
estradas | carreteras |
alpes | alpes |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS
ES Index Medicus de la Región del Pacífico Occidental (WPRO)
Portuguese | Spanish |
---|---|
index | index |
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.
ES DeCS es el principal vocabulario controlado para la indexación y recuperación de literatura científica y técnica sobre salud publicada en la región de América Latina y el Caribe.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
principal | principal |
vocabulário | vocabulario |
controlado | controlado |
indexação | indexación |
e | y |
recuperação | recuperación |
literatura | literatura |
científica | científica |
técnica | técnica |
publicada | publicada |
saúde | salud |
região | región |
américa | américa |
PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial
ES El mapeo de la literatura sanitaria y biomédica regional aumentará su exposición a nivel nacional, regional y global
Portuguese | Spanish |
---|---|
mapeamento | mapeo |
literatura | literatura |
regional | regional |
e | y |
sua | su |
exposição | exposición |
nos | a |
níveis | nivel |
nacional | nacional |
mundial | global |
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Mediterrâneo Oriental relacionados à literatura científico-técnica disponível
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental relacionados con la información técnica y científica disponible
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualização | visualización |
indicadores | indicadores |
index | index |
mediterrâneo | mediterráneo |
relacionados | relacionados |
disponível | disponible |
técnica | técnica |
científico | científica |
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Index Medicus do Sudeste Asiático relacionados à literatura científico-técnica disponível
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus del Asia Sudoriental relacionados con la información técnica y científica disponible
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualização | visualización |
indicadores | indicadores |
index | index |
asiático | asia |
relacionados | relacionados |
disponível | disponible |
técnica | técnica |
científico | científica |
Showing 50 of 50 translations