Translate "luta" to Spanish

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

• luta dos povos
• é uma luta

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

• voz
• apoio nos ajudarão
• contra a pobreza
• mundo

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

• Através dos nossos
• países
• unimos a luta
• contra o cancro
• reunindo pessoas brilhantes
• inovadoras para alcançar
• vitórias na luta
• cancro

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade” | Amazon Watch

• luta dos povos
• é uma luta
• Watch

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

• luta dos povos
• é uma luta

PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.

• disse Sonia Guajajara
• APIB
• luta dos povos
• é uma luta

PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos

• Nossa luta coletiva
• defender nossos territórios
• luta para proteger
• planeta da crise
• vivemos

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

• voz
• apoio nos ajudarão
• contra a pobreza
• mundo

PT Como a primeira das marcas premium mainstream a levar a luta para a Tesla - especificamente como uma alternativa ao Modelo X - Jag não apenas mancou para a luta, ele veio balançando os socos.

• primeira das marcas
• mainstream a levar
• ele veio balançando

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

• capacidade de fornecer
• diretas à rede
• Cloudflare a partir
• Console Connect às
• é uma ferramenta
• luta atual contra
• cibernéticos

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

• pelos direitos digitais
• Doamos das receitas
• planos Pro
• Ultra para apoiar
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights

PT No fim de 2018, requisitamos um compromisso de garantia independente pelo setor de tecnologia para verificar nossas reivindicações de não manter registros dos usuários – um pilar fundamental da nossa missão na luta por privacidade

• requisitamos um compromisso
• tecnologia para verificar
• registros dos usuários
• missão na luta
• privacidade

PT Amigão Paulo Soares e Antero Greco detalham luta contra COVID-19: fuga, amigos perdidos e choro na volta

• Amigão Paulo Soares
• Antero Greco detalham
• contra
• fuga
• amigos perdidos
• choro na volta

PT Bate Borisov, Estrela Vermelha e Red Bull Salzburg já levaram títulos em meio à luta contra a COVID-19

• Bate Borisov
• Estrela Vermelha
• Red Bull Salzburg
• à luta contra

PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!

• Duas equipas
• enfrentam-se para decidir
• inteligentes

PT Com a HubSpot, a luta para informar o ROI relativo às mídias sociais é coisa do passado.

• HubSpot
• luta para informar
• ROI relativo às
• sociais é coisa

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

• Mailfence não é
• serviço
• mundial para recuperar
• privacidade online
• Junte-se à nossa
• Criptografe tudo

PT Malcom, ex-Corinthians, vence 'luta' e imobiliza companheiro do Zenit em treino

• Malcom
• ex-Corinthians
• vence 'luta'
• treino

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

• reutilização
• frente da luta

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

• Essa gente luta
• lojas varejistas aceitem
• retorno dos produtos

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

• Analisando o ano
• retrospectiva
• maioria de nós
• lembra da insegurança
• pandemia
• luta por equidade

PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

• Junte-se a milhões

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

• Junte-se à luta
• Cadastre-se em nossa

PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.

• repentina
• crise contínua

PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.

• juntou à atriz
• ativista Adina Porter
• à presidente
• CEO da Care
• Michelle Nunn
• discutir sua luta

PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.

• serve uma ração
• pontos de distribuição

PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.

• CARE se compromete
• focar nas mulheres
• meninas como principais
• mudança na luta
• pobreza
• começa sua jornada
• transformação das forças
• impedem as mulheres

PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.

• Apoiar a CARE
• estabelecer sua empresa
• contra a pobreza
• comprometida em abraçar
• diferenças

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

• oficiais em Washington
• apesar dos esforços
• reformulação da marca

PT Tillman queria criar um livro que pudesse documentar sua sua luta para descobrir as circunstâncias da morte de seu filho que estava no serviço militar

• Tillman queria criar
• livro que pudesse
• luta para descobrir
• circunstâncias da morte
• filho que estava
• serviço militar

PT A marca de healthcare, Saffola, decidiu construir sua campanha baseando-se na luta contra esses desejos por alimentos não saudáveis.

• marca de healthcare
• Saffola
• baseando-se na luta

PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.

• luta por classificações
• altas nos mecanismos
• pesquisa
• deve usar ferramentas

PT A capacidade de provar que um usuário está fisicamente presente durante a abertura remota da conta é outro componente crítico na luta contra a fraude de identidade

• capacidade de provar
• usuário está fisicamente
• durante a abertura
• conta é outro
• crítico na luta
• fraude de identidade

PT Inovação e luta contra o crime financeiro: como dados e tecnologia podem virar o jogo?

• Inovação
• financeiro
• tecnologia podem virar
• jogo

PT Na luta anticorrupção, colaboração é a chave para um bom resultado

• luta anticorrupção
• bom resultado

PT A Superluchas.com é uma revista mexicana especializada em críticas, ensaios e notícias sobre luta livre profissional (Lucha Libre)

• é uma revista
• especializada em críticas
• ensaios
• notícias sobre luta
• profissional
• Lucha Libre

PT Um grupo representado pelas mais diversas vozes, focado na luta da comunidade do Tableau por igualdade, equidade e inclusão.

• grupo representado pelas
• diversas vozes
• focado na luta
• comunidade do Tableau
• igualdade
• equidade

PT ), uma Comunidade se baseia, antes de tudo, no princípio de que todos têm direito a uma alimentação boa, limpa e justa e que o Slow Food não desistirá dessa luta até que cada pessoa do nosso planeta tenha acesso a ela.

• Comunidade se baseia
• antes de tudo
• alimentação boa
• limpa
• justa
• pessoa do nosso

PT Certas tradições de décadas não vão ocorrer em meio à luta contra o coronavírus no Reino Unido. Confira!

• à luta contra
• coronavírus no Reino
• Confira

PT Madelyn Cline revela luta contra transtorno alimentar

• Madelyn Cline revela
• contra transtorno alimentar

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

• mundo moderno buscam
• autodesenvolvimento
• portanto
• recentemente
• escolas têm competido
• si na luta
• alunos

PT E, para realizar uma campanha publicitária ativa na luta por potenciais clientes, qualquer empresa que se preze precisa de um logotipo .

• realizar uma campanha
• ativa na luta
• potenciais clientes
• logotipo

PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo... Leia mais

• número cada vez
• problemas a serem
• resolvidos
• organização de suporte
• luta para gerenciar
• recursos
• priorizar problemas

PT Você também pode propor jogos e brincadeiras com outros criadores de conteúdo. Por exemplo: se a sua marca pessoal envolve jogos eletrônicos, chame algum parceiro para uma disputa em um game de luta.

• propor jogos
• conteúdo
• exemplo
• marca pessoal envolve
• eletrônicos
• chame algum parceiro

PT A luta para acabar com a fome mundial pode começar com a gratidão | Zendesk Português

• luta para acabar
• gratidãoxZendesk Português

PT A luta para acabar com a fome mundial pode começar com a gratidão

• luta para acabar
• gratidão

PT Com mais de 8 milhões de turistas internacionais por ano, Roma é a terceira cidade europeia que mais visitantes atrai, atrás de Londres e Paris, com a qual mantém uma intensa luta pelo posto de cidade mais romântica da Europa.

• milhões de turistas
• ano
• visitantes atrai
• atrás de Londres
• Paris
• luta pelo posto
• cidade mais romântica

PT Imagens vetoriais de médico luta contra pneumonia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

• luta contra pneumonia
• estilo em PNG

PT Imagens vetoriais de luta financeira no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

• financeira no estilo
• PNG

PT guerra combate exército defesa arma militares luta forças armadas força do ar

• guerra combate exército
• arma militares luta