Translate "brasileira" to French

PT Presidente da Agência Brasileira para o Desenvolvimento Industrial, Presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos e Conselheiro Económico Especial do Presidente do Brasil

• Presidente da Agência
• Desenvolvimento Industrial
• Promoção de Exportações
• Investimentos
• Conselheiro Económico Especial
• Presidente do Brasil

PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira

• Urbanismo de colina
• tradição luso-brasileira

PT Conversamos com Francisco Razzolini, da produtora brasileira de papel-cartão Klabin, e Carina Rydén Pettersson, da Tetra Pak, sobre o novo espírito de inovação colaborativa

• Conversamos com Francisco
• Klabin
• Carina Rydén Pettersson
• Tetra Pak
• colaborativa

PT Trabalhamos em parceria com o governo e organizações locais para tornar a sociedade brasileira mais receptiva às necessidades de suas comunidades carentes

• Trabalhamos em parceria
• governo
• comunidades carentes

PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã

• world music
• pois ja gravou
• jazz-fusion
• popular brasileira
• bossa nova
• qual é grande

PT Convidamos Sarah Gomes, brasileira, assessora da Anpecom e membro do MPPU para nos contar mais sobre o evento.

• Convidamos Sarah Gomes
• brasileira
• assessora da Anpecom
• membro do MPPU

PT A LGPD, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, é uma lei de privacidade brasileira que entrou em vigor em agosto de 2020

• LGPD
• Pessoais
• é uma lei
• vigor em agosto

PT Se a sua empresa estiver sediada no Brasil ou se você processar os dados pessoais de indivíduos localizados no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) brasileira afeta você.

• empresa estiver sediada
• Brasil
• Pessoais
• LGPD
• brasileira afeta

PT A LGPD, ou a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, é uma lei de privacidade brasileira que entrou em vigor em agosto de 2020

• LGPD
• Pessoais
• é uma lei
• vigor em agosto

PT A Laticínios Jussara, produtora brasileira de laticínios, tornou-se referência em eficiência e gestão industrial em seu setor ao implementar nosso programa Manutenção Produtiva Total

• Laticínios Jussara
• setor ao implementar
• programa Manutenção Produtiva

PT Brasileira, mas aceita em mais de 180 países

• Brasileira
• países

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

• região é conhecida
• insetos
• aracnídeos assustadores
• escorpião-vinagre
• aranha gigante comedora
• pássaros
• barata gigante brasileira

PT O Le Cordon Bleu, um dos maiores institutos de artes culinárias do mundo, começa a oferecer a partir de maio um curso dedicado à gastronomia brasileira.

• Le Cordon Bleu
• culinárias do mundo
• começa a oferecer
• partir de maio
• curso dedicado à

PT A dra. Fernanda de Luca é presidente da Associação Brasileira dos Médicos Vegetarianos e ajuda adultos e crianças a melhorar sua saúde e aumentar sua imunidade através da adoção de uma alimentação à base de alimentos vegetais.

• dra
• Fernanda de Luca
• presidente da Associação
• Médicos Vegetarianos
• ajuda adultos
• crianças a melhorar
• saúde
• aumentar sua imunidade

PT Luisa Mell é uma apresentadora, ativista e filantropa brasileira. Em 2015, ela fundou o Instituto Luisa Mell, que resgata animais feridos e em risco que estão desabrigados ou em situações vulneráveis.

• Luisa Mell é
• apresentadora
• ativista
• filantropa brasileira
• Luisa Mell
• resgata animais feridos
• situações

PT Cerca de metade da população brasileira não tem coleta de esgoto em casa. A BRK Ambiental está ajudando a mudar essa realidade.

• Cerca de metade
• coleta de esgoto
• casa
• BRK Ambiental está
• mudar essa

PT Cerca de metade da população brasileira não tem coleta de esgoto em casa

• Cerca de metade
• coleta de esgoto
• casa

PT Mulher brasileira idosa garanhão 2016

• Mulher brasileira idosa

PT Programa de Marketing Corporativo em Cascata em uma subsidiária brasileira.

• Programa de Marketing

PT Para implantar uma iniciativa de grupo em uma subsidiária brasileira, o cliente precisava de recursos locais para suportar a implementação com as equipes locais e garantir sua adesão.

• implantar uma iniciativa
• brasileira
• locais para suportar
• locais

PT “Viajo por toda a Alemanha falando sobre justiça social, educação e minha própria história, que começou numa favela brasileira”, diz Domitila

• Viajo por toda
• social
• educação
• minha própria história
• começou numa favela
• diz Domitila

PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1...

• nobre da Zona
• Janeiro

PT O Parque Farroupilha, mais conhecido como Parque da Redenção ou simplesmente por Redenção, é o parque mais tradicional e popular da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

• Parque Farroupilha
• conhecido como Parque
• Redenção
• simplesmente por Redenção
• é o parque
• tradicional
• popular da cidade
• Porto Alegre
• capital do estado

PT A bordadeira e designer brasileira Juliana Mota é especialista nesta arte e ensinará você a dar vida às suas palavras.

• bordadeira
• designer brasileira Juliana
• é especialista nesta

PT Juliana Mota é uma designer e bordadeira brasileira, natural de São Paulo

• Juliana Mota é
• designer
• bordadeira brasileira
• natural de São

PT A dra. Fernanda de Luca é presidente da Associação Brasileira dos Médicos Vegetarianos e ajuda adultos e crianças a melhorar sua saúde e aumentar sua imunidade através da adoção de uma alimentação à base de alimentos vegetais.

• dra
• Fernanda de Luca
• presidente da Associação
• Médicos Vegetarianos
• ajuda adultos
• crianças a melhorar
• saúde
• aumentar sua imunidade

PT Luisa Mell é uma apresentadora, ativista e filantropa brasileira. Em 2015, ela fundou o Instituto Luisa Mell, que resgata animais feridos e em risco que estão desabrigados ou em situações vulneráveis.

• Luisa Mell é
• apresentadora
• ativista
• filantropa brasileira
• Luisa Mell
• resgata animais feridos
• situações

PT Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.

• Alexander Thoele é
• origem alemã
• brasileira
• Nascido no Rio
• Janeiro
• concluiu seus estudos
• jornalismo
• informática em Brasília

PT Trabalhamos em parceria com o governo e organizações locais para tornar a sociedade brasileira mais receptiva às necessidades de suas comunidades carentes

• Trabalhamos em parceria
• governo
• comunidades carentes

PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã

• world music
• pois ja gravou
• jazz-fusion
• popular brasileira
• bossa nova
• qual é grande

PT As doenças provocadas pelos arenavírus em circulação na América do Sul incluem a febre hemorrágica argentina, a febre hemorrágica boliviana, a febre hemorrágica brasileira e a febre hemorrágica venezuelana.

• doenças provocadas pelos
• circulação na América
• hemorrágica argentina
• febre hemorrágica boliviana
• febre hemorrágica brasileira
• febre hemorrágica

PT A empreendedora brasileira que criou uma startup das cinzas

• startup das cinzas

PT Gigante brasileira do ramo de alimentos e bebidas melhora a conectividade e a disponibilidade com as soluções de LAN Edge da Fortinet

• alimentos

PT A Laticínios Jussara, produtora brasileira de laticínios, tornou-se referência em eficiência e gestão industrial em seu setor ao implementar nosso programa Manutenção Produtiva Total

• Laticínios Jussara
• setor ao implementar
• programa Manutenção Produtiva

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

• região é conhecida
• insetos
• aracnídeos assustadores
• escorpião-vinagre
• aranha gigante comedora
• pássaros
• barata gigante brasileira

PT Polícia brasileira encontrou restos mortais mas não é certo que sejam do jornalista britânico Dom Phillips e do especialista indígena Bruno Pereira.

• Polícia brasileira encontrou
• certo que sejam
• jornalista britânico Dom
• especialista indígena Bruno

PT Polícia brasileira encontrou restos mortais mas não é certo que sejam do jornalista britânico Dom Phillips e do especialista indígena Bruno Pereira.

• Polícia brasileira encontrou
• certo que sejam
• jornalista britânico Dom
• especialista indígena Bruno

PT Se você agora compensar os custos 36% maiores contra os 217% maiores de renda, uma pessoa portuguesa ainda pode pagar cerca de 132% mais do que uma brasileira.

• renda

PT “Baronesa” da brasileira Juliana Antunes vence prémio do júri do Festival do Documentário de Salónica

• brasileira Juliana Antunes
• prémio do júri
• Festival do Documentário
• Salónica

PT Integrou o Comitê Executivo do Banco Itaú, foi vice-presidente da Fundação Itaú Social, da Febraban (Federação Brasileira de Bancos) e do board da Mastercard

• Integrou o Comitê
• Banco Itaú
• vice-presidente da Fundação
• Social
• Febraban
• board da Mastercard

PT Também foi presidente da ABAP (Associação Brasileira de Agências de Publicidade), das Organizações Propeg, da Soluziona Consultoria de TI e CEO da Brazil Trade Shows

• presidente da ABAP
• Publicidade
• Organizações Propeg
• CEO da Brazil
• Shows

PT Também presidiu a Abap (Associação Brasileira de Agências de Publicidade) e organizou, junto com Dalton Pastore, o 4º e o 5º Congresso da Indústria da Comunicação

• presidiu a Abap
• Publicidade
• organizou
• junto com Dalton
• Congresso da Indústria
• Comunicação

PT Foi CEO da Publicis Brasil e presidente da ABAP (Associação Brasileira de Agências de Publicidade)

• CEO da Publicis
• presidente da ABAP
• Publicidade