PT Olá a todos! Venho pedir a vossa ajuda para conseguir apoios para a época desportiva 2021! Este ano terei o Campeonato da Europa na Holanda em Medemblick e o Campeonato do Mundo em Palermo
Translate "campeonato" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "campeonato" from Portuguese to French
Translations of campeonato
"campeonato" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| campeonato | championnat championnats coupe |
Translation of Portuguese to French of campeonato
Portuguese
French
FR AFF : Fondée en 2020 par Dorian Colombani et O'neal MAOUKOLA, l'académie est une marque de C&M Sports Management, elle dispense un enseignement par le football et permet de partager le savoir-faire "made in France"
PT Estou a montar um projeto para participar no campeonato nacional de Montanha na categoria dos 1300 com este Peugeot 106, mas para isso preciso de alguns apoios
FR Je collecte des dons pour rejoindre mon équipe qui sont tous passé sur la nouvelle gen (Xbox Series S/X)
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
| Portuguese | French |
|---|---|
| atleta | athlète |
| bola | ballon |
| equipamento | équipement |
PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.
FR Au début du championnat de rugby des Six Nations 2021, Stuart a discuté avec lancien capitaine de rugby anglais Will Carling de la façon dont lutilisation de la technologie et des statistiques change la façon dont nous regardons et jouons le jeu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeonato | championnat |
| nações | nations |
| inglaterra | anglais |
| e | et |
| estatísticas | statistiques |
| está | a |
| maneira | façon |
| stuart | stuart |
| capitão | capitaine |
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeonato | championnat |
| mundo | monde |
| feminino | féminin |
| gelo | glace |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| africano | afrique |
| nações | nations |
| Portuguese | French |
|---|---|
| feminino | féminin |
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeão | champion |
| city | city |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
| Portuguese | French |
|---|---|
| atleta | athlète |
| bola | ballon |
| equipamento | équipement |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeonato | championnat |
| deserto | désert |
| vistas | vues |
| mar | océan |
| golf | golf |
| arizona | arizona |
PT IntroduçãoProgramação e classificaçãoNotíciasSalão da FamaPor dentro do Campeonato Mundial
FR IntroductionCalendrier et classementActualitésPanthéonAu cœur du championnat
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| campeonato | championnat |
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
FR Mais le double médaillé olympique a tout de même réussi à arracher une médaille de bronze en slalom lors des Championnats du Monde 2021, de quoi rappeler à tous ses concurrents qu’il faudra faire avec lui à Pékin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| olímpico | olympique |
| bronze | bronze |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| medalha | médaille |
| pequim | pékin |
| slalom | slalom |
PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
FR Le vétéran suisse a remporté l’argent en Super-G et le bronze en descente à PyeongChang, avant de repartir des Championnats du Monde 2021 avec le bronze en descente
| Portuguese | French |
|---|---|
| veterano | vétéran |
| suíço | suisse |
| prata | argent |
| e | et |
| bronze | bronze |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| ganhou | remporté |
PT Entretanto, ela pode encarar um desafio duro de Ailing Gu (CHN) que, com apenas 17 anos de idade, conquistou o ouro em ambos halfpipe e slopestyle no Campeonato do Mundo.
FR Mais elle devra faire face à une féroce concurrente, la Chinoise Ailing Gu, qui du haut de ses 17 ans, a déjà remporté le halfpipe et le slopestyle aux Championnats du monde 2021.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| campeonato | championnats |
| mundo | monde |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
FR Klæbo détient de nombreux records de la discipline, notamment celui du plus jeune vainqueur de la Coupe du Monde FIS de ski fond, du Tour de Ski, d’un Championnat du Monde et d’une épreuve des Jeux Olympiques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| jovem | jeune |
| copa | coupe |
| tour | tour |
| campeonato | championnat |
| e | et |
| jogos olímpicos | olympiques |
PT Krüger levou duas pratas (no 15km livre e no 30km skiathlon) no Campeonato Mundial de 2021.
FR Krüger reste sur deux médailles d’argent, en 15km libre et 30km skiathlon, lors des Championnats du Monde 2021.
| Portuguese | French |
|---|---|
| livre | libre |
| e | et |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
PT Kalla, junto a sua compatriota Jonna Sundling (SWE) (que venceu os eventos de sprint e sprint por equipes no Campeonato Mundial de 2021), devem ser consideradas favoritas para alcançar o pódio em Pequim.
FR En compagnie de sa compatriote Jonna Sundling, vainqueur du sprint et du sprint par équipes des Championnats du Monde 2021, Kalla fera figure de favorite pour monter sur le podium de Pékin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sprint | sprint |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| pódio | podium |
| pequim | pékin |
| equipes | équipes |
PT Liderando o grupo vem a três vezes medalhista Olímpica Therese Johaug (NOR), que levou o ouro no skiathlon de 15km, 10km livre, revezamento 4x5km e saída em massa de 30km no Campeonato Mundial de 2021.
FR Ce qui n’empêchera la Norvège d’être redoutable, qui peut s’appuyer sur son fer de lance, Therese Johaug, en or sur le 15 km skiathlon, le 10 km libre, le relais 4x5 km et le 30 km mass start aux Championnats du Monde 2021.
| Portuguese | French |
|---|---|
| livre | libre |
| e | et |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| s | s |
PT A natação em águas abertas não se tornou uma disciplina oficial até o Campeonato Mundial da FINA de 1991 em Perth, na Austrália
FR La natation en eau libre a dû attendre 1991 et les Championnats du Monde de la FINA de Perth, en Australie, avant de devenir une discipline officielle
| Portuguese | French |
|---|---|
| águas | eau |
| disciplina | discipline |
| oficial | officielle |
| até | en |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| austrália | australie |
PT Em 1889, os Países Baixos sediaram o primeiro Campeonato Mundial, reunindo equipes locais, além de atletas russo, americanos e ingleses.
FR En 1889, les Pays-Bas ont accueilli les premiers Championnats du Monde, qui ont réuni des équipes néerlandaises, russes, américaines et anglaises.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixos | bas |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| além | en |
| e | et |
| equipes | équipes |
PT Em 1989, a World Triathlon (federação internacional desta modalidade) foi fundada em Avignon, na França, e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado
FR En 1989, la fédération internationale de triathlon, dénommée World Triathlon, est fondée en France, à Avignon, où les premiers championnats du monde officiels sont organisés
| Portuguese | French |
|---|---|
| federação | fédération |
| frança | france |
| campeonato | championnats |
| na | à |
PT Dois deles, Popole Misenga e Yusra Mardini, venceram um campeonato ou competição.
FR Deux d’entre eux, Popole Misenga et Yusra Mardini, ont remporté une série ou un combat.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
| Portuguese | French |
|---|---|
| atleta | athlète |
| bola | ballon |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat
| Portuguese | French |
|---|---|
| atleta | athlète |
| bola | ballon |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge se trouve à quelques pas du club de golf de Telluride, un terrain de golf de championnat par 70 18 trous de 6 000 mètres de long à Mountain Village.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| passos | pas |
| club | club |
| campeonato | championnat |
| buracos | trous |
| mountain | mountain |
PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.
FR Lesman Paredes était assez satisfait de sa performance aux Championnats juniors dhaltérophilie en 2015 , à tel point quaprès avoir terminé un épaulé-jeté de 230 kg, on peut le voir décoller du sol.
| Portuguese | French |
|---|---|
| feliz | satisfait |
| campeonato | championnats |
| chão | sol |
PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos de campeonato
FR Turbologo vous propose une multitude d'idées pour créer votre logo de championnat
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornece | propose |
| um | une |
| criar | créer |
| logotipos | logo |
| campeonato | championnat |
| turbologo | turbologo |
PT Selecione a partir dos modelos personalizáveis e libere suas inspirações para desenvolver o design do logotipo do campeonato para atender às suas necessidades
FR Sélectionnez parmi les modèles personnalisables et donnez libre cours à vos inspirations pour développer un design de logo de championnat répondant à vos besoins
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| personalizáveis | personnalisables |
| desenvolver | développer |
| logotipo | logo |
| campeonato | championnat |
| necessidades | besoins |
| atender | répondant |
PT Com a ajuda do editor do logotipo do campeonato, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
FR Avec l'aide de l'éditeur de logo de championnat, il est plus facile que jamais de profiter d'une qualité et de fonctionnalités de conception éternelles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| campeonato | championnat |
| e | et |
| características | fonctionnalités |
| design | conception |
| editor | éditeur |
| qualidade | qualité |
PT Inicie sua marca e baseie-a naquelas ou crie um logotipo de campeonato a partir do zero
FR Initiez votre branding et basez-le sur ceux ou créez un logo de championnat à partir de zéro
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| crie | créez |
| campeonato | championnat |
PT Uma vez finalizado o logotipo que você se orgulharia, baixe sua imagem vetorial personalizada do campeonato.
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez votre image de logo vectoriel de championnat personnalisé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| baixe | téléchargez |
| imagem | image |
| vetorial | vectoriel |
| campeonato | championnat |
| personalizada | personnalisé |
PT Faça um logotipo do campeonato com Turbologo criador do logotipo online
FR Créez un logo de championnat avec le créateur de logo en ligne Turbologo
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| campeonato | championnat |
| criador | créateur |
| online | en ligne |
| turbologo | turbologo |
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
PT Baixe de graça 921 ícones de Campeonato em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 921 icônes Championnat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| campeonato | championnat |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Campeonato em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Championnat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portuguese | French |
|---|---|
| gratuitamente | gratuites |
| ícones | icônes |
| campeonato | championnat |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| gráfico | graphiques |
| material | material |
PT Assim, em 2013, temendo por sua vida, pediu asilo no Brasil, enquanto estava no Rio de Janeiro, por ocasião do Campeonato Mundial de Judô
FR Ainsi, en 2013, craignant pour sa vie, il a demandé l’asile au Brésil, lorsqu’il se trouvait à Rio de Janeiro pour les Championnats du Monde de Judo
| Portuguese | French |
|---|---|
| assim | ainsi |
| vida | vie |
| asilo | asile |
| brasil | brésil |
| enquanto | lorsqu |
| rio | rio |
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.
| Portuguese | French |
|---|---|
| medalhas | médailles |
| campeonato | championnats |
| apenas | juste |
| geral | général |
| e | et |
PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.
FR Deux fois olympien, l’Espagnol Lucas Eguibar semble faire figure de favori pour le titre après son titre lors des Championnats du monde 2021.
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderá | faire |
| favorito | favori |
| campeonato | championnats |
| mundo | monde |
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
FR Deuxième des Championnats du monde 2021 en simple, ce grand favori au podium conserve une forme qui peut lui laisser espérer un destin en or à Beijing.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeonato | championnats |
| mundial | monde |
| pequim | beijing |
PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO
FR Jamais auparavant une ressemblance aura été aussi forte entre un VTT de Coupe du monde XC et un e-bike comme c’est le cas entre le BH iLynx Race Carbon et le Lynx Race EVO
| Portuguese | French |
|---|---|
| nunca | jamais |
| mundo | monde |
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
| Portuguese | French |
|---|---|
| história | histoire |
| circuitos | circuits |
| mundo | monde |
| quadro | cadre |
| leve | léger |
PT A nova BH Ultimate RC herdou praticamente todas as tecnologias da sua antecessora, a BH Ultimate, que triunfou no Campeonato do Mundo
FR Le nouveau BH Ultimate RC hérite pratiquement de toutes les technologies de son grand frère, le BH Ultimate qui a triomphé à la Coupe du monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| praticamente | pratiquement |
| mundo | monde |
PT A gama BH Ultimate RC beneficia de tudo o que aprendemos com os nossos modelos de competição no Campeonato do Mundo
FR La gamme BH Ultimate RC bénéficie de toutes les connaissances acquises sur nos modèles de compétition en Coupe du monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| gama | gamme |
| nossos | nos |
| modelos | modèles |
| mundo | monde |
PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS
FR Depuis les modèles XC rigides et ultralégers qui excellent à la Coupe du monde jusqu'aux modèles avec suspension Split Pivot testés sur les circuits des EWS
| Portuguese | French |
|---|---|
| mundo | monde |
| modelos | modèles |
| suspensão | suspension |
| circuitos | circuits |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeonato | championnat |
| deserto | désert |
| vistas | vues |
| mar | océan |
| golf | golf |
| arizona | arizona |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campeonato | championnat |
| deserto | désert |
| vistas | vues |
| mar | océan |
| golf | golf |
| arizona | arizona |
PT Eu, Vicente Colaço e o João Teles somos o par masculino que vai representar Portugal no Campeonato do Mundo de Ginástica Acrobática no escalão 12-18 anos que vai decorrer no Azerbaijão, na cidade de Baku entre os dias 3 e 6 de março de 2022
FR En octobre 2020 naissait un mouvement d'ampleur en soutien au Relais Montagnard de Bonac et à l'Autruche Volante, le collectif qui en a la gestion
| Portuguese | French |
|---|---|
| eu | l |
| e | et |
| na | à |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
campeonato campeonato mundial campeonato esculpido logotipo do campeonato campeonato de rúgbi campeonato europeu campeonato brasileiro série campeonato mundial oficial campeonato da liga participar no campeonato terei o campeonato primeiro campeonato mundial competem no campeonato campeonato do mundo campeonato feminino slalom no campeonato atlético campeonato bola campeonato mundial ibsf triunfou no campeonato anfitriãs do campeonato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese