PT Construção residencial e reforma residencial
"residencial" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
residencial | chambre de des le les maison résidences résidentiel résidentielle une |
PT Construção residencial e reforma residencial
FR Construction résidentielle et rénovation
Portuguese | French |
---|---|
construção | construction |
residencial | résidentielle |
e | et |
PT Construção residencial e reforma residencial | Emerson BR
FR Construction résidentielle et rénovation | Emerson CA
Portuguese | French |
---|---|
construção | construction |
residencial | résidentielle |
e | et |
emerson | emerson |
PT Construção residencial e reforma residencial
FR Construction résidentielle et rénovation
Portuguese | French |
---|---|
construção | construction |
residencial | résidentielle |
e | et |
PT Construção residencial e reforma residencial | Emerson BR
FR Construction résidentielle et rénovation | Emerson CA
Portuguese | French |
---|---|
construção | construction |
residencial | résidentielle |
e | et |
emerson | emerson |
PT Construção residencial e reforma residencial:
FR Construction résidentielle et rénovation :
Portuguese | French |
---|---|
construção | construction |
residencial | résidentielle |
e | et |
PT Essa empresa de alarme residencial pode atrair alguns clientes porque eles querem fazer viagens de aventuras distantes sem deixar suas casas sem supervisão
FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance
Portuguese | French |
---|---|
alarme | alarme |
clientes | clients |
querem | souhaitent |
aventuras | aventures |
supervisão | surveillance |
empresa | société |
PT Para a Blink, empresa de segurança residencial, o sucesso começou com uma campanha da Kickstarter em 2014
FR Pour Blink, une entreprise de sécurité domestique, le succès est venu avec une campagne Kickstarter en 2014
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | succès |
campanha | campagne |
segurança | sécurité |
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
Portuguese | French |
---|---|
pagar | payer |
inteligente | intelligent |
simplesmente | simplement |
usar | utiliser |
segurança | sécurité |
PT As informações de contato do indivíduo, incluindo endereço residencial, e-mail ou número de telefone
FR les coordonnées de l'individu, comme par exemple son adresse personnelle, son adresse e-mail ou son numéro de téléphone ;
Portuguese | French |
---|---|
indivíduo | individu |
e | comme |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
Portuguese | French |
---|---|
suíte | suite |
costura | couture |
mármore | marbre |
entrada | accès |
paris | paris |
elegância | élégance |
inspirada | inspiré |
PT Grande parte das tecnologias de automação residencial ainda não tem APIs
FR La prochaine génération de technologies domotiques est en cours de développement : thermostats pour le chauffage et la climatisation, éclairage, sécurité
Portuguese | French |
---|---|
tecnologias | technologies |
PT Crie um logotipo para sua empresa de renovação residencial com o criador de logotipo da Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária!
FR Créez le logo de votre entreprise de rénovation domiciliaire avec le créateur de logo de Turbologo. Cela prend moins de 3 minutes et aucune compétence en conception n'est requise!
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
logotipo | logo |
renovação | rénovation |
leva | prend |
menos | moins |
minutos | minutes |
nenhuma | aucune |
habilidade | compétence |
turbologo | turbologo |
PT selecione essa opção se você encontrar alguém postando as informações privadas de um usuário (por exemplo, endereço residencial).
FR électionnez cette option si vous rencontrez quelqu'un qui publie des informations privées (par exemple, l'adresse domiciliation).
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
encontrar | rencontrez |
informações | informations |
PT Uma solução residencial exclusiva para a Arc House
FR Arc House, une solution unique pour la maison
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
house | maison |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
Portuguese | French |
---|---|
propriedade | bien |
fairmont | fairmont |
novo | nouvel |
luxo | luxe |
superiores | supérieurs |
oportunidade | opportunité |
lado | côté |
localizado | situé |
andares | étages |
jin | jin |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.
Portuguese | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
residencial | résidentielle |
resort | complexe |
classe | classe |
mundial | mondiale |
britânica | britannique |
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
luxo | luxueux |
estilo | style |
residencial | résidentiel |
e | et |
suítes | suites |
preciosas | précieux |
cidade | ville |
maneira | façon |
nova | nouvelle |
PT Como mencionamos, muitos dispositivos conectados são compatíveis com o Google Assistente, de lâmpadas a geladeiras e tudo mais. Assistant funciona com mais de 1000 marcas de automação residencial e mais de 10.000 dispositivos.
FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
são | sont |
compatíveis | compatibles |
lâmpadas | ampoules |
funciona | fonctionne |
marcas | marques |
PT O que se passa na sua casa quando você não está lá? Essa é a pergunta que a Canary está aqui para responder com seu sistema de segurança residencial
FR Que se passe-t-il dans votre maison quand vous n'êtes pas là ? C'est la question à laquelle Canary est là pour répondre avec son système de sécurité
Portuguese | French |
---|---|
passa | passe |
sistema | système |
segurança | sécurité |
PT Ele é semelhante ao endereço residencial, informando os dados de entrada aonde ir e marcando os dados de saída com um endereço de retorno para outros dispositivos autenticarem
FR Celle-ci est similaire à l’adresse de votre domicile, indiquant aux données entrantes où aller et marquant les données sortantes d’une adresse de retour afin que d’autres appareils puissent les authentifier
Portuguese | French |
---|---|
semelhante | similaire |
retorno | retour |
dispositivos | appareils |
entrada | entrantes |
PT O proxy residencial fornece um endereço IP que pertence a um dispositivo físico específico. Depois, todas as solicitações são canalizadas através desse dispositivo.
FR Un proxy résidentiel vous offre une adresse IP qui appartient à un appareil physique donné. Toutes les demandes sont ainsi acheminées via cet appareil.
Portuguese | French |
---|---|
proxy | proxy |
residencial | résidentiel |
fornece | offre |
ip | ip |
pertence | appartient |
dispositivo | appareil |
físico | physique |
solicitações | demandes |
através | via |
Portuguese | French |
---|---|
incluir | inclure |
nome | nom |
endereço | adresse |
fotografia | photo |
vídeo | vidéo |
outra | autre |
informação | information |
on-line | en ligne |
off-line | hors ligne |
escola | école |
line | ligne |
PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de
FR Ring apporte son système d'alarme maison intelligente au Royaume-Uni, et vous pouvez maintenant précommander pour une date d'expédition 7 novembre.
Portuguese | French |
---|---|
ring | ring |
sistema | système |
alarme | alarme |
inteligente | intelligente |
reino | royaume |
unido | uni |
uma | une |
PT Mas, por meio dos links que o Google Assistente pode fazer, o Nest Audio também pode ser um ponto de acesso de voz capaz para controle residencial inteligente
FR Mais grâce aux liens que lAssistant Google peut créer, le Nest Audio peut également être un point daccès vocal capable de contrôler la maison intelligente
Portuguese | French |
---|---|
links | liens |
assistente | lassistant |
ponto | point |
controle | contrôler |
inteligente | intelligente |
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
Portuguese | French |
---|---|
restauração | restauration |
reserva | réservation |
alojamento | hébergement |
vendido | vendu |
incluído | inclus |
pacote | forfait |
seminário | séminaire |
residencial | résidentiel |
outros | autre |
estudo | étude |
PT Estamos vivendo em Iona Villas para os últimos 28 anos. Ele fica em uma tranqüila área segura residencial apenas a 15 minutos a pé do centro da cid...
FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...
Portuguese | French |
---|---|
villas | villas |
últimos | dernières |
residencial | résidentiel |
minutos | minutes |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
FR Chambre dans une belle maison en pierre calcaire de deux familles dans un quartier résidentiel. À côté de prospecter parc le deuxième plus grand pa...
Portuguese | French |
---|---|
pedra | pierre |
residencial | résidentiel |
parque | parc |
bela | belle |
PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...
FR Nous sommes une famille de deux enfants et notre maison est dans un quartier résidentiel très calme, il est sûr et très sympathique. Les gens qui r...
Portuguese | French |
---|---|
bairro | quartier |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
seguro | sûr |
amigável | sympathique |
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel très calme, sûr et pratique. Il est à seulement deux minutes des promenades à la plus proche s...
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
segura | sûr |
e | et |
conveniente | pratique |
minutos | minutes |
PT Minha esposa e eu moramos na cidade de North Vancouver em uma área residencial limpa e silenciosa muito perto de todas as comodidades e transporte ...
FR Ma femme et moi vivons dans la ville de North Vancouver dans un quartier résidentiel propre et calme, très proche de toutes les commodités et des t...
Portuguese | French |
---|---|
esposa | femme |
e | et |
cidade | ville |
north | north |
vancouver | vancouver |
residencial | résidentiel |
comodidades | commodités |
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
FR Nous vivons dans une maison de 4 BR construit 1930 avec 2 salle de bain complète, salle familiale sous-sol aménagé en secteur résidentiel au sud de...
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
casa | maison |
completa | complète |
residencial | résidentiel |
PT Vivemos em bairro residencial tranquila, segura e agradável, muito curta distância do centro da cidade de trem com transporte confortável.
FR Nous vivons dans le calme, sûr et très beau quartier résidentiel, très courte distance du centre-ville par le train avec un transport confortable.
Portuguese | French |
---|---|
bairro | quartier |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
segura | sûr |
e | et |
curta | courte |
distância | distance |
cidade | ville |
trem | train |
transporte | transport |
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
FR Nous vivons dans un bungalow dans une belle partie résidentielle de la ville. La chambre que j'ai est une chambre simple avec salle de bain partagé...
Portuguese | French |
---|---|
parte | partie |
residencial | résidentielle |
cidade | ville |
compartilhado | partagé |
PT O apartamento fica no piso térreo de um prédio tradicional em uma rua residencial tranquila em Marchmont. Tem o floorboar original do pinho?
FR L'appartement est situé au rez-de-chaussée d'un immeuble traditionnel dans une rue résidentielle calme de Marchmont. Il a le floorboar de pin origi...
Portuguese | French |
---|---|
apartamento | appartement |
prédio | immeuble |
tradicional | traditionnel |
rua | rue |
residencial | résidentielle |
tranquila | calme |
PT Família Sportsman área residencial
FR Famille Sportsman quartier résidentiel
Portuguese | French |
---|---|
família | famille |
residencial | résidentiel |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
FR Je vis dans un quartier résidentiel près de Madrid, à côté de la maison dans la municipalité de Pozuelo de Alarcon, très proche de la zone CIT ...
Portuguese | French |
---|---|
eu | je |
área | zone |
residencial | résidentiel |
madrid | madrid |
casa | maison |
lado | côté |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
FR Bonjour, nous sommes un couple romain qui vit dans un appartement dans un quartier résidentiel à proximité du centre-ville. Nous sommes dans le qua...
Portuguese | French |
---|---|
romano | romain |
vive | vit |
apartamento | appartement |
residencial | résidentiel |
cidade | ville |
distrito | quartier |
PT Apartamento confortável, moderno e encantador localizado em uma área residencial tranquila perto do Parque Villa Doria Pamphilj, Trastevere e Janic...
FR Confortable, moderne et charmant petit appartement situé dans un quartier résidentiel calme à proximité du parc Villa Doria Pamphilj, Trastevere et...
Portuguese | French |
---|---|
apartamento | appartement |
confortável | confortable |
moderno | moderne |
e | et |
encantador | charmant |
em | dans |
uma | un |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
parque | parc |
localizado | situé |
villa | villa |
doria | doria |
PT Pode um convidado usar o endereço residencial dos hospedeiros para receber o correio?
FR Mes invités peuvent-ils utiliser mon adresse pour recevoir du courrier ?
Portuguese | French |
---|---|
pode | peuvent |
convidado | invité |
usar | utiliser |
endereço | adresse |
receber | recevoir |
correio | courrier |
PT Bastante área residencial na fronteira com jardins botânicos em Auckland. grande quarto duplo limpa no piso superior adequado para um casal. Tem um...
FR Très quartier résidentiel en bordure des jardins botaniques à Auckland. Clean grande chambre double à l'étage supérieur adapté pour un couple. A un...
Portuguese | French |
---|---|
bastante | très |
residencial | résidentiel |
auckland | auckland |
piso | étage |
adequado | adapté |
PT quarto grande, claro e arejado, cama de casal, mesa e internet wi-fi . O Apartamento esta muito bem localizado em um bairro nobre e residencial,b...
FR grande chambre claire et spacieuse, lit double, bureau et internet wi-fi. L'appartement est très bien situé dans un quartier noble et résidentiel...
Portuguese | French |
---|---|
claro | claire |
e | et |
internet | internet |
residencial | résidentiel |
localizado | situé |
nobre | noble |
PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial
FR Cela comprend plusieurs ampoules intelligentes, que vous pouvez allumer et éteindre, éclaircir et atténuer, ainsi que des capteurs de mouvement, qui sinterfacent avec IFTTT afin que vous puissiez vraiment mettre à niveau votre domotique
Portuguese | French |
---|---|
inclui | comprend |
várias | plusieurs |
lâmpadas | ampoules |
inteligentes | intelligentes |
sensores | capteurs |
movimento | mouvement |
nível | niveau |
PT Você pode usá-lo com um dispositivo Echo compatível para fazer e receber chamadas por meio do serviço de telefone residencial
FR Vous pouvez lutiliser avec un appareil Echo pris en charge pour passer et recevoir des appels téléphoniques via votre service téléphonique résidentiel
Portuguese | French |
---|---|
dispositivo | appareil |
echo | echo |
serviço | service |
residencial | résidentiel |
PT A Amazon não cobrava para você fazer ou receber uma chamada com o Echo Connect, embora você ainda precisasse comprar um telefone fixo residencial ou pacote VoIP de seu provedor de telecomunicações local
FR Amazon ne vous a pas facturé pour passer ou recevoir un appel avec Echo Connect, bien que vous deviez toujours acheter une ligne fixe ou un forfait VoIP auprès de votre fournisseur de télécommunications local
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
fixo | fixe |
pacote | forfait |
provedor | fournisseur |
telecomunicações | télécommunications |
local | local |
connect | connect |
voip | voip |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, oferece uma experiência residencial com uma equipe pessoal e exclusiva, além de comodidades de um hotel de luxo
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge propose une expérience résidentielle avec un personnel dédié et les aménagements d’un hôtel de luxe
Portuguese | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
oferece | propose |
experiência | expérience |
residencial | résidentielle |
e | et |
comodidades | aménagements |
luxo | luxe |
exclusiva | dédié |
PT Ofertas da Arlo Black Friday em 2021: As melhores ofertas em segurança residencial e campainhas de vídeo
FR Offres Arlo Black Friday 2021 : Les meilleures offres sur la sécurité à domicile et les sonnettes vidéo
Portuguese | French |
---|---|
ofertas | offres |
arlo | arlo |
black | black |
e | et |
campainhas | sonnettes |
vídeo | vidéo |
friday | friday |
PT O Google Home depende de serviços de terceiros para fornecer a você uma experiência mais rica, especialmente quando se trata de controle residencial inteligente
FR Google Home sappuie sur des services tiers pour vous offrir une expérience plus riche, en particulier en ce qui concerne le contrôle de la maison intelligente
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
terceiros | tiers |
fornecer | offrir |
experiência | expérience |
rica | riche |
quando | qui |
controle | contrôle |
inteligente | intelligente |
PT Accomadation A casa é um terraço meados de três andares vitoriana casa da cidade com um jardim em uma área residencial tranquila. Existe um quarto...
FR Accomadation La maison est une maison de ville victorienne de trois étages avec un jardin dans un quartier résidentiel calme. Il y a une chambre s...
Portuguese | French |
---|---|
casa | maison |
vitoriana | victorienne |
cidade | ville |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
andares | étages |
s | s |
PT Casa elegante dos anos 50 de 2 plantas, muy cómoda, fresca, amplia, remodelada, no reparto residencial de Nuevo Vedado. Garaje privado, 2 ter ...
FR Casa elegante de 50 ans sur 2, avec les couleurs, les fresques, les dimensions, les dimensions, et la qualité de la résidence. Garaje privado, 2 te...
Portuguese | French |
---|---|
anos | ans |
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
FR Grand appartement en 1956 bâtiment situé dans le quartier résidentiel de Miramar, près de la 5ème Avenue et un cadre verdoyant et paisible, à proxi...
Portuguese | French |
---|---|
grande | grand |
apartamento | appartement |
edifício | bâtiment |
residencial | résidentiel |
avenue | avenue |
e | et |
zona | quartier |
tranquila | paisible |
localizado | situé |
Showing 50 of 50 translations