Translate "reverter" to French

FR Vous ne perdrez aucune donnée existante et pourrez revenir en arrière à tout moment.

• perdrez aucune donnée

FR Si les données réelles ne correspondent pas aux résultats de vos tests, il est toujours possible de revenir à une version antérieure au test.

FR Les sites sont sauvegardés quotidiennement et vous aurez toujours accès à deux semaines de sauvegardes si vous avez besoin de revenir en arrière.

• sites sont sauvegardés
• aurez toujours accès
• semaines de sauvegardes

FR Rétablissement d'un état antérieur pour vos images

• Rétablissement d'un état
• images

FR Si vous décidez qu?un compte professionnel ou créateur Instagram n?est pas fait pour vous, il est possible (et extrêmement facile) de revenir à un compte personnel.

• compte professionnel
• possible
• extrêmement facile

FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons. Ainsi, en cas de problème, vous pouvez facilement revenir à une version antérieure.

• facturent les sauvegardes
• offrons
• problème
• pouvez facilement revenir
• version

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.

• extrait les fichiers
• protéger à nouveau

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

• différentes régions alpines
• montagnes en tant

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

• appareil iOS principal
• d'autant plus qu'ils
• entraîner une perte
• données
• plantages réguliers
• difficiles à restaurer

FR Stimulez automatiquement ou manuellement du contenu organique Facebook pour toucher de nouveaux publics et lutter contre le déclin de la portée organique, à partir de Hootsuite Composer

• Stimulez automatiquement
• manuellement du contenu
• Facebook pour toucher
• nouveaux publics
• portée organique
• partir de Hootsuite

FR Vous pouvez cliquer sur n’importe quelle suggestion pour revenir au mot d’origine ou ajouter votre propre mot.

• mot
• ajouter votre propre

FR Politiques et workflows automatisés afin de stopper ou d'inverser en temps réel les effets des menaces qui planent sur le cloud

• Politiques
• stopper
• effets des menaces

FR Outil de recherche de liste d'IP permet de rechercher l'emplacement et DNS inverse pour plusieurs IP à la fois. La limite est de 100 IP par demande.

• Outil de recherche
• liste d'IP permet
• rechercher l'emplacement

FR La radiothérapie pour la tachycardie ventriculaire peut retourner des cellules myocardiques à une plus jeune condition

• ventriculaire peut retourner
• jeune condition

FR Les chercheurs continuent à vérifier comment la radiothérapie déclenche des cellules de coeur pour retourner à une condition plus saine.

• comment la radiothérapie
• cellules de coeur

FR En outre, vous devez comprendre qu?il est un processus à sens unique, ce qui signifie que l?utilisateur ne peut pas inverser un hachage MD5 généré pour récupérer la chaîne d?origine.

• outre
• processus à sens
• inverser un hachage
• récupérer la chaîne

FR Vous n?êtes pas autorisé à inverser MD5 parce que les fonctions de hachage ne fonctionnent que sur les procédures à sens unique

• êtes pas autorisé
• fonctions de hachage
• procédures à sens

FR Inverser cette situation prendra probablement des années, voire des décennies.

• Inverser cette situation
• probablement des années

FR «Un an après, nous devons inverser ce cycle»

FR Non seulement en raison de la qualité, mais aussi parce que vous ne pouvez pas inverser le processus

• seulement en raison
• qualité
• pouvez pas inverser
• processus

FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade

• personnalisation du stade
• retour
• débuts dans FIFA
• stade

FR Nous nous intéressons à toutes les solutions qui ont un potentiel évolutif et qui peuvent apporter une contribution significative à l'inversion du changement climatique.

• potentiel évolutif
• apporter une contribution
• l'inversion du changement

FR Le projet/la solution a le potentiel d'apporter une contribution significative à l'inversion du changement climatique, à un prix abordable à long terme.

• projet
• d'apporter une contribution
• l'inversion du changement

FR Il vous sera alors demandé de choisir la version vers laquelle vous souhaitez revenir

• sera alors demandé
• choisir la version
• laquelle vous souhaitez

FR Puis cliquez sur « Revenir en arrière ».

• Revenir en arrière

FR Bien entendu, vous pourrez faire machine arrière quand bon vous semble.

• entendu
• pourrez faire machine

FR MindMeister vous permet de visualiser toute l'évolution de votre cartepour voir qui a contribué sur quoi et à quels moments. Si quelque chose va mal, vous pouvez simplement revenir à une version antérieure.

• MindMeister vous permet
• visualiser toute l'évolution
• contribué sur quoi
• quels moments
• quelque chose va
• pouvez simplement revenir
• version

FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.

• Apportez les modifications
• formule souhaitées
• touche Entrée
• changez
• appuyez sur Échap
• quitter le mode
• modification

FR Nous avions beaucoup de problèmes avec les GPO créés par différentes équipes. Nous comptons maintenant sur GPOADmin pour restaurer rapidement les modifications non désirées.

• équipes

FR Les crises sanitaires et économiques correspondantes ont menacé d'annuler certains des gains mondiaux récents réalisés en matière d'égalité des sexes et ont exacerbé les impacts négatifs sur les personnes vulnérables dans le monde.

• crises sanitaires
• mondiaux récents réalisés
• exacerbé les impacts

FR Fault Injection Simulator procure les contrôles et les garde-fous dont les équipes ont besoin pour exécuter des expériences en production, comme la restauration ou l'arrêt automatique de l'expérience si des conditions spécifiques sont satisfaites

• Fault Injection Simulator
• contrôles
• besoin pour exécuter
• expériences en production
• restauration

FR Si vous souhaitez revenir, vous aurez besoin d'une sauvegarde de ce que le site était précédemment et de la restauration

• souhaitez revenir
• aurez besoin d'une
• était précédemment
• restauration

FR Clean Email ne supprime pas automatiquement n'importe quel email de votre compte, donc si vous remarquez que des messages importants sont mal filtrés hors de votre boîte mail, il est facile d'inverser vos paramètres.

• automatiquement n'importe quel
• compte
• boîte mail

FR Par exemple, si vous bénéficiez d'un essai gratuit standard, vous reviendriez à être un membre Premium avec un abonnement d'un mois, si vous étiez sur un plan de 3 mois, vous recommenceriez à démarrer votre abonnement de 3 mois.

• exemple
• bénéficiez d'un essai
• standard
• abonnement d'un mois
• mois
• recommenceriez à démarrer

FR Vous pouvez révoquer les autorisations ou rendre votre carte privée à tout moment

• rendre votre carte
• moment

FR En cas de problème, vous pouvez annuler les modifications, revenir à l'un de vos snapshots et continuer d'utiliser le système d'exploitation client

• problème
• revenir à l'un
• snapshots
• d'exploitation client

FR Il vaut mieux appliquer des tactiques existantes que réinventer la roue ; cela vous fait gagner, à vous et à votre équipe marketing, un temps et des efforts précieux

• vaut mieux appliquer
• roue
• équipe marketing
• efforts précieux

FR Vous pouvez surveiller les modifications apportées aux objets de stratégie de groupe à l’aide de vérifications automatisées, et restaurer facilement un objet GPO à un état antérieur connu.

• apportées aux objets
• stratégie de groupe
• vérifications automatisées
• antérieur

FR Politiques et workflows automatisés afin de stopper ou d'inverser en temps réel les effets des menaces qui planent sur le cloud

• Politiques
• stopper
• effets des menaces

FR Tout le fonds de commerce généré par l'utilisation d'une marque de commerce de Wiser Solutions doit profiter à Wiser Solutions.

• fonds de commerce
• l'utilisation d'une marque
• commerce de Wiser

FR Les crises sanitaires et économiques correspondantes ont menacé d'annuler certains des gains mondiaux récents réalisés en matière d'égalité des sexes et ont exacerbé les impacts négatifs sur les personnes vulnérables dans le monde.

• crises sanitaires
• mondiaux récents réalisés
• exacerbé les impacts

FR Il vaut mieux appliquer des tactiques existantes que réinventer la roue ; cela vous fait gagner, à vous et à votre équipe marketing, un temps et des efforts précieux

• vaut mieux appliquer
• roue
• équipe marketing
• efforts précieux

FR Nous avions beaucoup de problèmes avec les GPO créés par différentes équipes. Nous comptons maintenant sur GPOADmin pour restaurer rapidement les modifications non désirées.

• équipes

FR Par exemple, si vous bénéficiez d'un essai gratuit standard, vous reviendriez à être un membre Premium avec un abonnement d'un mois, si vous étiez sur un plan de 3 mois, vous recommenceriez à démarrer votre abonnement de 3 mois.

• exemple
• bénéficiez d'un essai
• standard
• abonnement d'un mois
• mois
• recommenceriez à démarrer

FR En cas de problème, vous pouvez annuler les modifications, revenir à l'un de vos snapshots et continuer d'utiliser le système d'exploitation client

• problème
• revenir à l'un
• snapshots
• d'exploitation client

FR Cliquez sur les différents boutons fléchés pour Annuler ou Refaire une action, ou pour Revenir en arrière et réinitialiser toutes les modifications.

• Refaire une action
• Revenir en arrière

FR MISE À JOUR : Vous pouvez désormais jouer au jeu classique avec vos amis ! Jouez avec les huit jokers ou ajoutez des cartes d'action comme Reverse, Skip et Draw Two.

• MISE À JOUR
• pouvez désormais jouer
• amis
• jokers
• ajoutez des cartes
• Reverse
• Skip
• Draw

FR À la fin de votre runbook, incluez un plan d'atténuation avec les propriétaires, juste au cas où vous auriez besoin de faire marche arrière.

• incluez un plan
• propriétaires
• marche

FR Rétablissement d'un état antérieur pour vos images

• Rétablissement d'un état
• images