Hire a translator I am translator

Translate "wafer" to French

Showing 30 of 30 translations of the phrase "wafer" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of wafer

Portuguese
French

PT Saber a posição e a orientação de um wafer de semicondutor é fundamental durante o processo de fabricação do wafer

FR Connaître la position et le sens d’un wafer de semi-conducteur est essentiel lors du processus de fabrication des wafers

Portuguese French
saber connaître
posição position
e et
fundamental essentiel

PT O painel é fino como um wafer, inchando apenas para alojar eletrônicos e entradas.

FR Le panneau est plus mince, cependant, ne gonflant que pour loger lélectronique et les entrées.

Portuguese French
painel panneau
fino mince
eletrônicos électronique
entradas entrées

PT Soluções em plasma para o acondicionamento a nível de Wafer

FR Solutions plasma pour l'encapsulation des plaquettes

Portuguese French
soluções solutions
plasma plasma

PT Os sistemas de tratamento Nordson MARCH suportam diversos tamanhos de wafer e processamentos automatizados, com altas taxas de transferência

FR Les systèmes de traitement Nordson MARCH sont capables de traiter plusieurs tailles de plaquettes et d'assurer un traitement automatisé à haut débit

Portuguese French
sistemas systèmes
tamanhos tailles
e et
altas haut

PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

Portuguese French
defeitos défauts
montado assemblé

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

Portuguese French
soluções solutions
cognex cognex
essenciais essentielles
dispositivos dispositifs
montagem montage

PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados

FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre

Portuguese French
vidros verres
vidro verre

PT A produção de wafer requer um vidro plano com um grau de homogeneidade espelhado aliado a qualidades ópticas

FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles

Portuguese French
produção production
requer nécessite
vidro verre
qualidades qualités
plano plat

PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design

FR SCHOTT impose la nouvelle référence pour les substrats en verre de plaquette structurée avec FLEXINITY®, une gamme de produits hautement polyvalents offrant aux clients une liberté totale de conception

Portuguese French
schott schott
novo nouvelle
vidro verre
estruturado structuré
altamente hautement
oferece offrant
clientes clients
design conception
liberdade liberté

PT Embalagem em escala de chip para wafer

FR Micro-boîtier au niveau des plaquettes

Portuguese French
escala niveau

PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados

FR Le micro-boîtier au niveau des plaquettes (WLCSP) a évolué jusqu'à constituer une solution performante et peu coûteuse pour l’emballage des circuits intégrés

Portuguese French
embalagem emballage
solução solution
circuitos circuits
evoluiu évolué

PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados

FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre

Portuguese French
vidros verres
vidro verre

PT A produção de wafer requer um vidro plano com um grau de homogeneidade espelhado aliado a qualidades ópticas

FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles

Portuguese French
produção production
requer nécessite
vidro verre
qualidades qualités
plano plat

PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design

FR SCHOTT impose la nouvelle référence pour les substrats en verre de plaquette structurée avec FLEXINITY®, une gamme de produits hautement polyvalents offrant aux clients une liberté totale de conception

Portuguese French
schott schott
novo nouvelle
vidro verre
estruturado structuré
altamente hautement
oferece offrant
clientes clients
design conception
liberdade liberté

PT Embalagem em escala de chip para wafer

FR Micro-boîtier au niveau des plaquettes

Portuguese French
escala niveau

PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados

FR Le micro-boîtier au niveau des plaquettes (WLCSP) a évolué jusqu'à constituer une solution performante et peu coûteuse pour l’emballage des circuits intégrés

Portuguese French
embalagem emballage
solução solution
circuitos circuits
evoluiu évolué

PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

Portuguese French
defeitos défauts
montado assemblé

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

Portuguese French
soluções solutions
cognex cognex
essenciais essentielles
dispositivos dispositifs
embalagem conditionnement
montagem montage

PT Alinhe com precisão o wafer e os moldes para garantir desempenho confiável

FR Alignez précisément les wafers et les puces pour garantir des performances fiables

Portuguese French
precisão précis
desempenho performances
com precisão précisément

PT Isso é feito monitorando um encaixe no wafer para entender sua orientação em cada etapa

FR Pour ce faire, l’encoche sur le wafer est surveillée afin de déterminer le sens de ce dernier à chaque étape

Portuguese French
feito faire
etapa étape

PT Com wafers custando entre $5.000 e mais de $100.000, qualquer desalinhamento durante o processo de fabricação pode resultar em defeitos sérios e irreparáveis, exigindo que o wafer seja descartado.

FR Les wafers ayant un coût compris entre 5 000 $ et plus de 100 000 $, un mauvais alignement au cours du processus de fabrication peut entraîner des défauts graves et irréparables, avec pour seule issue la mise au rebut du wafer.

Portuguese French
e et
pode peut
defeitos défauts

PT Isso ocupa um valioso espaço mecânico e adiciona tempo enquanto o wafer gira até que o encaixe seja encontrado

FR Cela occupe un espace mécanique précieux et prend du temps, car le wafer tourne jusqu’à ce que l’encoche soit localisée

Portuguese French
valioso précieux
espaço espace
mecânico mécanique
e et

PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels

FR Les systèmes de vision In-Sight de Cognex identifient précisément l’encoche et la position XY du wafer à 0,025 pixel près

Portuguese French
sistemas systèmes
visão vision
cognex cognex
identificam identifient
precisão précis
e et
posição position
pixels pixel
com precisão précisément

PT O algoritmo PatMax da Cognex detecta com precisão o encaixe do wafer em qualquer orientação e envia a posição e os dados dimensionais de volta para o robô de montagem ou CLP

FR L’algorithme PatMax de Cognex détecte avec précision l’encoche du wafer quelle que soit sa position, puis transmet les données de position et de mesure au robot d’assemblage ou à l’API

Portuguese French
algoritmo algorithme
cognex cognex
detecta détecte
posição position
robô robot
montagem assemblage

PT Além disso, o design de corpo ultracompacto do sistema de visão satisfaz as restrições de tamanho extremamente rígidas, o que elimina a necessidade de um sensor óptico a laser ser posicionado acima e abaixo do wafer.

FR Par ailleurs, le format ultra-compact du système de vision répond à des contraintes d’encombrement extrêmement strictes, ce qui élimine la nécessité de placer un capteur optique au-dessus et au-dessous du wafer.

Portuguese French
sistema système
visão vision
restrições contraintes
extremamente extrêmement
sensor capteur
óptico optique
e et
além disso ailleurs
elimina élimine
necessidade nécessité

PT A Cognex também possui um sistema óptico de baixo perfil patenteado para visualizar todo o wafer nos casos em que os fabricantes não podem montar uma lente em uma distância de trabalho maior.

FR Cognex dispose également d’un système d’optique surbaissé breveté qui permet de visualiser le wafer dans son intégralité si les fabricants n’ont pas la possibilité de monter une optique à une distance de travail plus longue.

Portuguese French
cognex cognex
sistema système
visualizar visualiser
fabricantes fabricants
montar monter
distância distance

PT Analisar cada camada do wafer quanto a defeitos e outras anomalias não desejadas

FR Analysez chaque couche de wafer pour détecter les défauts et d’autres anomalies indésirables

Portuguese French
analisar analysez
cada chaque
camada couche
defeitos défauts
e et
anomalias anomalies

PT O campo de possíveis defeitos é grande e eles podem estar localizados em qualquer ponto do wafer circular

FR L’éventail de défauts possibles est vaste et ces derniers peuvent survenir à n’importe quel endroit sur le wafer circulaire

Portuguese French
possíveis possibles
defeitos défauts
e et
ponto endroit
circular circulaire

PT Isso também resulta em manuseio adicional de wafer, o que introduz novas fontes de contaminação e danos

FR Elle implique également davantage de manipulations des wafers, ce qui ouvre la voie à de nouvelles sources de contamination et d’endommagement

Portuguese French
novas nouvelles
fontes sources
contaminação contamination
e et

PT A ferramenta de detecção de defeitos pode identificar até mesmo pequenos defeitos em qualquer lugar da camada de wafer, ignorando completamente as camadas subjacentes e rejeitando quaisquer anomalias

FR L’outil de détection des défauts peut détecter même les petits défauts qui surviennent n’importe où sur la couche de wafer, en ignorant complètement les couches inférieures, et rejette toute anomalie

Portuguese French
defeitos défauts
pode peut
pequenos petits
e et

Showing 30 of 30 translations