PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local em que está definido e pressione o botão Criar novo balde.Quando criado, este balde será exibido na sua lista de baldes disponíveis.
Translate "balde" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "balde" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of balde
Portuguese
Italian
IT Dovrai assegnare un nome a questo secchio, scegliere la posizione su cui è impostato, quindi premere il pulsante Crea nuovo secchio.Quando creato, questo secchio verrà visualizzato nel tuo elenco di secchi disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribuir | assegnare |
| um | un |
| nome | nome |
| balde | secchio |
| escolher | scegliere |
| local | posizione |
| definido | impostato |
| novo | nuovo |
| exibido | visualizzato |
| lista | elenco |
| disponíveis | disponibili |
PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local que está definido e, em seguida, pressione o botão Criar novo Bucket.Quando criado, este balde mostrará em sua lista de baldes disponíveis.
IT Avrai bisogno di assegnare un nome a questo secchio, scegliere la posizione su cui è impostato, quindi premere il pulsante Crea nuovo secchio.Quando creato, questo secchio mostrerà nella tua lista di secchi disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribuir | assegnare |
| um | un |
| nome | nome |
| balde | secchio |
| escolher | scegliere |
| local | posizione |
| definido | impostato |
| novo | nuovo |
| lista | lista |
| disponíveis | disponibili |
| precisar | bisogno |
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegue | naviga |
| armazenamento | memoria |
| objeto | oggetto |
| clique | clic |
| ver | vedere |
| balde | secchio |
| abaixo | di seguito |
| atualiza | aggiorna |
PT Todos os arquivos na loja S3 em contêineres de nível superior chamados de 'baldes.' Para começar a trabalhar com a plataforma S3, você precisará criar um balde.
IT Tutti i file su S3 Store nei contenitori di alto livello chiamati "secchi". Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, è necessario creare un secchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivos | file |
| loja | store |
| contêineres | contenitori |
| nível | livello |
| chamados | chiamati |
| começar | iniziare |
| trabalhar | lavorare |
| criar | creare |
| balde | secchio |
| precisar | necessario |
PT Além disso, o Hostwinds criará um balde rotulado para você.Seus nomes de usuários e backups disponíveis do cpanel (se você tiver o serviço ativado) existirá aqui.Você pode baixar, fazer upload e excluir arquivos aqui.
IT Inoltre, HostWinds istituirà un secchio etichettato per te.I tuoi nomi utente e backup di CPANEL disponibili (se hai attivato il servizio) qui.Puoi scaricare, caricare ed eliminare i file qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| um | un |
| balde | secchio |
| nomes | nomi |
| usuários | utente |
| backups | backup |
| disponíveis | disponibili |
| serviço | servizio |
| ativado | attivato |
| aqui | qui |
| excluir | eliminare |
| arquivos | file |
| cpanel | cpanel |
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| balde | secchio |
| feita | eseguita |
| operacionais | operativi |
| uso | uso |
| agrupados | raggruppati |
| contidos | contenuti |
| podem | possono |
| adicionais | aggiuntive |
PT Para criar uma pasta, você precisará selecionar o balde que ele se sentará
IT Per creare una cartella, è necessario selezionare il secchio in cui si siederà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| uma | una |
| pasta | cartella |
| selecionar | selezionare |
| balde | secchio |
| precisar | necessario |
PT Como alternativa, você também pode clicar no link Buckets na parte superior da janela e selecionar o download de todos os arquivos para .. Link para baixar o balde inteiro.
IT In alternativa, è anche possibile fare clic sul collegamento BENKET nella parte superiore della finestra e selezionare il download di tutti i file in .. Collegamento per scaricare l'intero secchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| pode | possibile |
| link | collegamento |
| parte | parte |
| janela | finestra |
| e | e |
| arquivos | file |
| balde | secchio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| perfis | profili |
| calculados | calcolati |
PT Mas fazer isso seria perder um balde de alegria potencial de sua vida
IT Ma farlo significherebbe perdere un secchio di potenziale gioia dalla tua vita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| perder | perdere |
| um | un |
| balde | secchio |
| alegria | gioia |
| potencial | potenziale |
| sua | tua |
| vida | vita |
PT Com o Clideo, é possível converter um vídeo do formato vertical para horizontal ou vice-versa e desfocar o fundo. Para isso, escolha a predefinição necessária, clique no ícone "balde de tinta" e selecione a opção Desfocar.
IT Con Clideo puoi convertire un video verticale in uno orizzontale e sfocare lo sfondo. Per fare ciò, scegli il predefinito necessario, fai clic sull'icona "secchio di vernice" e seleziona l'opzione Sfocatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | puoi |
| vídeo | video |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| e | e |
| fundo | sfondo |
| ícone | icona |
| balde | secchio |
| tinta | vernice |
PT Outro recurso inteligente na lista do balde é o agrupamento de lâmpadas por meio desse aplicativo inteligente.
IT Un?altra funzione intelligente nell?elenco dei desideri è il raggruppamento di lampadine tramite questa app intelligente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outro | altra |
| recurso | funzione |
| inteligente | intelligente |
| lista | elenco |
| agrupamento | raggruppamento |
| lâmpadas | lampadine |
| aplicativo | app |
PT Mas fazer isso seria perder um balde de alegria potencial de sua vida
IT Ma farlo significherebbe perdere un secchio di potenziale gioia dalla tua vita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| perder | perdere |
| um | un |
| balde | secchio |
| alegria | gioia |
| potencial | potenziale |
| sua | tua |
| vida | vita |
PT Com o Clideo, é possível converter um vídeo do formato vertical para horizontal ou vice-versa e desfocar o fundo. Para isso, escolha a predefinição necessária, clique no ícone "balde de tinta" e selecione a opção Desfocar.
IT Con Clideo puoi convertire un video verticale in uno orizzontale e sfocare lo sfondo. Per fare ciò, scegli il predefinito necessario, fai clic sull'icona "secchio di vernice" e seleziona l'opzione Sfocatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | puoi |
| vídeo | video |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| e | e |
| fundo | sfondo |
| ícone | icona |
| balde | secchio |
| tinta | vernice |
PT Todos os arquivos na loja S3 em contêineres de nível superior chamados 'baldes'.Para começar a trabalhar com a plataforma S3, você precisará criar um balde.
IT Tutti i file su S3 archiviano in contenitori di alto livello chiamati "bucket".Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, dovrai creare un secchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivos | file |
| contêineres | contenitori |
| nível | livello |
| chamados | chiamati |
| começar | iniziare |
| trabalhar | lavorare |
| criar | creare |
| balde | secchio |
PT Além disso, o Hostwinds criará um balde rotulado para você.Seus nomes de usuários e backups disponíveis do cpanel (se você tiver o serviço ativado) existirá aqui.Você pode baixar, fazer upload e excluir arquivos aqui.
IT Inoltre, HostWinds istituirà un secchio etichettato per te.I tuoi nomi utente e backup di CPANEL disponibili (se hai attivato il servizio) qui.Puoi scaricare, caricare ed eliminare i file qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| um | un |
| balde | secchio |
| nomes | nomi |
| usuários | utente |
| backups | backup |
| disponíveis | disponibili |
| serviço | servizio |
| ativado | attivato |
| aqui | qui |
| excluir | eliminare |
| arquivos | file |
| cpanel | cpanel |
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| balde | secchio |
| feita | eseguita |
| operacionais | operativi |
| uso | uso |
| agrupados | raggruppati |
| contidos | contenuti |
| podem | possono |
| adicionais | aggiuntive |
PT Para criar uma pasta, você precisará selecionar o balde que ele se sentará
IT Per creare una cartella, è necessario selezionare il secchio in cui si siederà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| uma | una |
| pasta | cartella |
| selecionar | selezionare |
| balde | secchio |
| precisar | necessario |
PT Como alternativa, você também pode clicar no link Buckets na parte superior da janela e selecionar o download de todos os arquivos para .. Link para baixar o balde inteiro.
IT In alternativa, è anche possibile fare clic sul collegamento BENKET nella parte superiore della finestra e selezionare il download di tutti i file in .. Collegamento per scaricare l'intero secchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| pode | possibile |
| link | collegamento |
| parte | parte |
| janela | finestra |
| e | e |
| arquivos | file |
| balde | secchio |
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegue | naviga |
| armazenamento | memoria |
| objeto | oggetto |
| clique | clic |
| ver | vedere |
| balde | secchio |
| abaixo | di seguito |
| atualiza | aggiorna |
PT available O resultado está pronto para ser baixado do balde
IT available Il risultato è pronto per essere scaricato dal secchio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| ser | essere |
| baixado | scaricato |
| balde | secchio |
PT Banho gelado de manhã é um balde de água fria na sua festa? Concordamos que banho frio não é para qualquer um, ?
IT La doccia fredda non è per i deboli di cuore (sia in senso figurato che letterale), ma è un metodo fantastico per ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banho | doccia |
| um | un |
| fria | fredda |
PT Se você vir um símbolo 3 em um balde então, novamente, essa é a classe de velocidade mais alta do UHS e não é necessária.
IT Se si vede un simbolo 3 in un secchio, anche in questo caso si tratta della classe di velocità UHS superiore e non è necessaria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| símbolo | simbolo |
| balde | secchio |
| classe | classe |
| e | e |
| velocidade | velocità |
PT (Pocket-lint) - O Pulsefire Haste é a resposta do HyperX à tendência de mouses superleves para jogos em formato de colmeia. Ele preenche uma série de caixas também - a menos que você ame a iluminação RGB pela carga de balde.
IT (Pocket-lint) - Il Pulsefire Haste è la risposta di HyperX alla tendenza dei mouse da gioco a nido dape superleggeri. Spunta anche un numero di caselle, a meno che non ami lilluminazione RGB per il carico del secchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendência | tendenza |
| jogos | gioco |
| caixas | caselle |
| menos | meno |
| rgb | rgb |
| carga | carico |
| balde | secchio |
PT Outro recurso inteligente na lista do balde é o agrupamento de lâmpadas por meio desse aplicativo inteligente.
IT Un?altra funzione intelligente nell?elenco dei desideri è il raggruppamento di lampadine tramite questa app intelligente.
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese