PT Nós combinamos bem com os aplicativos que você já usa
PT Nós combinamos bem com os aplicativos que você já usa
IT Ci coordiniamo bene con le app che già stai usando
Portuguese | Italian |
---|---|
nós | ci |
bem | bene |
aplicativos | app |
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
provedores | provider |
vpn | vpn |
contornar | aggirare |
censura | censura |
geral | generale |
precisa | necessarie |
combater | combattere |
recursos | funzionalità |
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
demográficos | demografici |
localização | posizione |
e | e |
baseados | basati |
interesses | interessi |
terceiros | terzi |
incluindo | inclusi |
corporativos | aziendali |
Portuguese | Italian |
---|---|
princípios | principi |
fornecimento | consegna |
rápido | rapida |
e | ed |
experiência | esperienza |
sucesso | successo |
design | progetto |
Portuguese | Italian |
---|---|
centrais | centrali |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
pipeline | pipeline |
criando | creando |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
fornece | fornisce |
recursos | funzionalità |
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
IT Combiniamo tecnologie avanzate, esperienza leader nel settore e una curiosità insaziabile per il mondo che ci circonda per creare soluzioni sostenibili per i clienti essenziali che serviamo.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
líder | leader |
setor | settore |
e | e |
uma | una |
nosso | ci |
criar | creare |
soluções | soluzioni |
essenciais | essenziali |
curiosidade | curiosità |
PT Combinamos sete dicas incríveis para ajudar você a fortalecer o sistema imunológico e ficar (quase) sempre saudável e em forma.
IT Ti senti un po’ giù di corda e la stanchezza sta prendendo il sopravvento? Ti capita spesso di ammalarti durante i mesi ?
Portuguese | Italian |
---|---|
sete | un |
e | e |
sempre | spesso |
em | durante |
PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas
IT Nel dipartimento Pricing combiniamo la passione per le auto con capacità analitiche e tecniche
Portuguese | Italian |
---|---|
departamento | dipartimento |
e | e |
PT Combinamos nossa experiência em alimentos e bebidas com tecnologias digitais de ponta para fornecer a você o controle completo de sua produção e da qualidade desejada
IT Uniamo la nostra esperienza nel settore alimentare e delle bevande con tecnologie digitali all'avanguardia per darti il controllo completo della tua produzione e della qualità desiderata
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
alimentos | alimentare |
e | e |
bebidas | bevande |
tecnologias | tecnologie |
digitais | digitali |
controle | controllo |
desejada | desiderata |
qualidade | qualità |
PT Combinamos nossas capacidades e experiência com o know-how de nossos clientes
IT Uniamo le nostre capacità e competenze con il know-how dei nostri clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
clientes | clienti |
capacidades | capacità |
PT Em nossos escritórios na Asia combinamos padrões ocidentais com tradicões e formas de viver locais
IT Presso i nostri uffici in Asia, abbiniamo standard occidentali con tradizioni e stili di vita locali
Portuguese | Italian |
---|---|
escritórios | uffici |
asia | asia |
padrões | standard |
e | e |
viver | vita |
locais | locali |
PT Em algumas ocasiões, até combinamos dois instrumentos de medição através do acoplamento de um braço ao pino de um tracker
IT In alcune occasioni abbiamo perfino combinato due strumenti di misura accoppiando un braccio al tracker
Portuguese | Italian |
---|---|
ocasiões | occasioni |
instrumentos | strumenti |
braço | braccio |
tracker | tracker |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos esses abaixo-assinados com outras táticas, como trabalho de imprensa e ações em redes sociais, protestos de rua, e daí por diante
IT Le petizioni online sono accompagnate da molte altre tattiche: diffusione sui media, azioni offline, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altre |
táticas | tattiche |
imprensa | media |
ações | azioni |
PT Combinamos Arquitetos Talentosos
IT Abbiniamo Architetti Di Talento
Portuguese | Italian |
---|---|
arquitetos | architetti |
PT Combinamos Significado Com Magia Modelo De Site
IT A Proposito Di Giornalista Modello Di Sito Web
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
PT Combinamos Significado Com Magia
IT Le Strade Della Vecchia Turchia
Portuguese | Italian |
---|---|
com | della |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
Portuguese | Italian |
---|---|
pipeline | pipeline |
criando | creando |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
fornece | fornisce |
recursos | funzionalità |
PT Além disso, combinamos tudo com a orientação especializada e os serviços profissionais do Cloudera Fast Forward Labs para ajudar os clientes a chegar ao futuro da IA mais rapidamente.
IT Inoltre, i consigli esperti e i servizi professionali offerti dai Cloudera Fast Forward Labs aiutano i clienti a trasformare il loro futuro IA in realtà, più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
orientação | consigli |
e | e |
futuro | futuro |
labs | labs |
PT Além disso, combinamos tudo com a orientação especializada e os serviços profissionais do Cloudera Fast Forward Labs para ajudar os clientes a chegar ao futuro da IA mais rapidamente.
IT Inoltre, i consigli esperti e i servizi professionali offerti dai Cloudera Fast Forward Labs aiutano i clienti a trasformare il loro futuro IA in realtà, più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
orientação | consigli |
e | e |
futuro | futuro |
labs | labs |
PT Em algumas ocasiões, até combinamos dois instrumentos de medição através do acoplamento de um braço ao pino de um tracker
IT In alcune occasioni abbiamo perfino combinato due strumenti di misura accoppiando un braccio al tracker
Portuguese | Italian |
---|---|
ocasiões | occasioni |
instrumentos | strumenti |
braço | braccio |
tracker | tracker |
PT Para termos sucesso, usamos apenas as melhores peças e materiais disponíveis e os combinamos com sistemas de segurança ativos que protegem você e o equipamento
IT Per garantirvelo, utilizziamo solo i componenti e i materiali migliori in commercio e li combiniamo con sistemi di sicurezza attivi che proteggono sia voi che le apparecchiature
Portuguese | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
apenas | solo |
melhores | migliori |
e | e |
segurança | sicurezza |
ativos | attivi |
equipamento | apparecchiature |
PT Desde 1997, combinamos nosso profundo conhecimento de monitoramento com um espírito inovador
IT Fin dal 1997 uniamo le nostre conoscenze approfondite nell'ambito del monitoraggio a uno spirito innovativo
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecimento | conoscenze |
monitoramento | monitoraggio |
espírito | spirito |
inovador | innovativo |
um | uno |
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
setor | settore |
soluções | soluzioni |
iot | iot |
inteligentes | intelligenti |
abertas | aperte |
inovadoras | innovative |
PT Combinamos esses abaixo-assinados com outras táticas, como trabalho de imprensa e ações em redes sociais, protestos de rua, e daí por diante
IT Le petizioni online sono accompagnate da molte altre tattiche: diffusione sui media, azioni offline, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altre |
táticas | tattiche |
imprensa | media |
ações | azioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
princípios | principi |
fornecimento | consegna |
rápido | rapida |
e | ed |
experiência | esperienza |
sucesso | successo |
design | progetto |
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
PT Introduza uma palavra-chave para ver os resultados do motor de busca que produz em mais de 50 países, e descubra se é possível classificar para ele. Combinamos dados de Moz e Majestic para uma maior precisão.
IT Inserite una parola chiave per vedere quali risultati produce sui motori di ricerca in oltre 50 Paesi e scoprire se è possibile posizionarsi per essa. Combiniamo i dati di Moz e Majestic per migliorare l'accuratezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
introduza | inserite |
palavra-chave | parola chiave |
motor | motori |
produz | produce |
países | paesi |
e | e |
descubra | scoprire |
possível | possibile |
precisão | accuratezza |
moz | moz |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT Combinamos todas as nossas tecnologias de segurança Android em um único aplicativo, o Kaspersky Internet Security for Android
IT Abbiamo combinato tutte le nostre tecnologie di sicurezza per dispositivi mobili Android in un'unica app: Kaspersky Internet Security for Android
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
android | android |
internet | internet |
kaspersky | kaspersky |
PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas
IT Nel dipartimento Pricing combiniamo la passione per le auto con capacità analitiche e tecniche
Portuguese | Italian |
---|---|
departamento | dipartimento |
e | e |
PT No Restaurante Schlössli combinamos cultura e história com hospitalidade e deliciosa cozinha regional
IT Al ristorante Schlössli la cultura e la storia si fondono con l?ospitalità e con la bontà della cucina regionale
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
regional | regionale |
hospitalidade | ospitalità |
PT No restaurante Zur Werkstatt, na praça do mercado, combinamos o prazer e a experiência - trazemos a arte da cozinha e do artesanato em bares directamente para o coração da cidade.
IT Al ristorante Zur Werkstatt, sulla piazza del mercato, combiniamo piacere ed esperienza: portiamo l'arte della cucina e del bar nel cuore della città.
Portuguese | Italian |
---|---|
praça | piazza |
mercado | mercato |
prazer | piacere |
experiência | esperienza |
arte | arte |
coração | cuore |
cidade | città |
PT Combinamos nossa experiência em alimentos e bebidas com tecnologias digitais de ponta para fornecer a você o controle completo de sua produção e da qualidade desejada
IT Uniamo la nostra esperienza nel settore alimentare e delle bevande con tecnologie digitali all'avanguardia per darti il controllo completo della tua produzione e della qualità desiderata
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
alimentos | alimentare |
e | e |
bebidas | bevande |
tecnologias | tecnologie |
digitais | digitali |
controle | controllo |
desejada | desiderata |
qualidade | qualità |
PT Na Rosa Clara combinamos formas clássicas com um toque de capricho para criar a elegância suave necessária para um look realmente boémio
IT Rosa Clará abbina alle forme classiche un tocco di fantasia per creare l'eleganza delicata che caratterizza il look bohémien
PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios
IT Per questo abbiamo integrato nella nostra piattaforma di classe enterprise una suite di soluzioni specializzate per la ricerca di mercato e la customer experience, oltre a numerose integrazioni business-critical
PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios
IT Per questo abbiamo integrato nella nostra piattaforma di classe enterprise una suite di soluzioni specializzate per la ricerca di mercato e la customer experience, oltre a numerose integrazioni business-critical
PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios
IT Per questo abbiamo integrato nella nostra piattaforma di classe enterprise una suite di soluzioni specializzate per la ricerca di mercato e la customer experience, oltre a numerose integrazioni business-critical
PT É por isso que combinamos nossa plataforma de nível empresarial com um conjunto de soluções especializadas de pesquisa de mercado e experiência do cliente, além de inúmeras integrações fundamentais para os negócios
IT Per questo abbiamo integrato nella nostra piattaforma di classe enterprise una suite di soluzioni specializzate per la ricerca di mercato e la customer experience, oltre a numerose integrazioni business-critical
Showing 50 of 50 translations