PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
Translate "concha" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "concha" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of concha
Portuguese
Italian
IT Il secondo guscio orbitale della mega-costellazione sarà costituito da 1.584 satelliti posti a 53,2°, con una leggera inclinazione rispetto al guscio di 53 gradi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concha | guscio |
| graus | gradi |
| 1 | una |
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
IT Bing Dwen Dwen indossa un “guscio” fatto di ghiaccio, simile a una tuta da astronauta – un omaggio alle nuove tecnologie per un futuro dalle possibilità infinite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concha | guscio |
| gelo | ghiaccio |
| astronauta | astronauta |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| futuro | futuro |
| infinitas | infinite |
| bing | bing |
| possibilidades | possibilità |
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| nova | nuova |
| e | e |
| escreva | scrivi |
| diretamente | direttamente |
| ponto | punto |
| montagem | montaggio |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
IT Lavate bene il limone biologico e grattugiatene il più possibile con la vostra grattugia da cucina. guscio giallo spento. Appena arrivi al bianco del limone, giralo e continua a strofinare altrove.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem | bene |
| limão | limone |
| orgânico | biologico |
| e | e |
| possível | possibile |
| cozinha | cucina |
| concha | guscio |
| continue | continua |
PT Com o último lançamento em 26 de maio de 2021, foi concluída a primeira "concha" da Starlink em uma inclinação de 53°
IT Con l'ultimo lancio del 26 maggio 2021 è stato completato il primo guscio orbitale Starlink con un'inclinazione di 53°
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| último | ultimo |
| lançamento | lancio |
| maio | maggio |
| foi | stato |
| concha | guscio |
| starlink | starlink |
PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.
IT Questa missione segna il primo lancio del terzo guscio Starlink, che sarà composto da 720 satelliti con un'inclinazione di 70°.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | missione |
| lançamento | lancio |
| terceira | terzo |
| concha | guscio |
| starlink | starlink |
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
IT SpaceX completerà questo guscio insieme al quarto, che sarà composto da 348 satelliti con un'inclinazione di 97,6°.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concha | guscio |
PT Se você está procurando mais um tablet dobrável do que um telefone tipo concha dobrável, o Z Fold 3 é o ideal. É a mais recente tela grande dobrável de primeira linha da Samsung e tem muito a oferecer. Embora seja muito caro.
IT Se cerchi più un tablet pieghevole che un telefono pieghevole a conchiglia, Z Fold 3 è quello che fa per te. È lultimo pieghevole a grande schermo di alto livello di Samsung e ha molto da offrire. Anche se è piuttosto costoso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| dobrável | pieghevole |
| telefone | telefono |
| tela | schermo |
| samsung | samsung |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| caro | costoso |
| z | z |
PT O Windows PowerShell da Microsoft é uma estrutura de gerenciamento de automação e configuração de tarefas que consiste em uma concha de linha de comando e uma linguagem de script associada
IT Windows PowerShell di Microsoft è un framework di gestione delle attività e gestione della configurazione che consiste in un guscio della riga di comando e un linguaggio di scripting associato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| powershell | powershell |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| concha | guscio |
| linha | riga |
| comando | comando |
| linguagem | linguaggio |
| associada | associato |
PT Se você está procurando mais um tablet dobrável do que um telefone tipo concha dobrável, o Z Fold 3 é o ideal. É a mais recente tela grande dobrável de primeira linha da Samsung e tem muito a oferecer. Embora seja muito caro.
IT Se cerchi più un tablet pieghevole che un telefono pieghevole a conchiglia, Z Fold 3 è quello che fa per te. È lultimo pieghevole a grande schermo di alto livello di Samsung e ha molto da offrire. Anche se è piuttosto costoso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| dobrável | pieghevole |
| telefone | telefono |
| tela | schermo |
| samsung | samsung |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| caro | costoso |
| z | z |
PT O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em concha e é fácil ver que a Microsoft adotou algumas sugestões de estilo da Apple ao projetá-lo
IT Surface Laptop 4 è un tradizionale laptop a conchiglia ed è chiaro che Microsoft ha preso alcuni spunti di stile da Apple durante la sua progettazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tradicional | tradizionale |
| e | ed |
| microsoft | microsoft |
PT Este teclado possui uma concha de alumínio anodizado com um design de baixo perfil que lhe confere um ótimo acabamento
IT Questa tastiera vanta un guscio in alluminio anodizzato con un design a basso profilo che le conferisce un'ottima finitura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| concha | guscio |
| alumínio | alluminio |
| design | design |
| baixo | basso |
| perfil | profilo |
| ótimo | ottima |
| acabamento | finitura |
PT No centro da concha branca, há uma tela de vidro fosco de 1,76 polegadas, que é muito mais sutil do que a que você encontrará no Learning Thermostat 3.0
IT Al centro del guscio bianco cè un display in vetro smerigliato da 1,76 pollici, che è molto più sottile del display che troverai sul Learning Thermostat 3.0
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| concha | guscio |
| branca | bianco |
| uma | un |
| tela | display |
| vidro | vetro |
| polegadas | pollici |
| sutil | sottile |
| learning | learning |
PT Este é um mouse gaming sério, projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem a habitual concha do favo de mel
IT Questo è un mouse da gioco serio progettato per i professionisti, che ha i brividi di essere leggero, ma senza il solito guscio a nido d'ape
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| mouse | mouse |
| gaming | gioco |
| sério | serio |
| projetado | progettato |
| profissionais | professionisti |
| leve | leggero |
| mas | ma |
| habitual | solito |
| concha | guscio |
PT Seu Velar baseia-se nas linhas elegantes e curvas do Evoque - mas também se beneficia de alguns músculos adicionais ao redor das rodas, rodas de liga leve maiores, um design elegante do teto flutuante e um novo capô em concha.
IT Il suo Velar si basa sulle linee slanciate e slanciate dellEvoque, ma beneficia anche di un po di muscoli in più intorno ai passaruota, cerchi in lega più grandi, un elegante design del tetto flottante e un nuovo cofano a conchiglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | linee |
| e | e |
| músculos | muscoli |
| rodas | cerchi |
| liga | lega |
| design | design |
| elegante | elegante |
| teto | tetto |
| novo | nuovo |
PT Naturalmente, tudo isso também se aplica à variante Pro Max, uma vez que eles são essencialmente a mesma experiência em uma concha diferente.
IT Naturalmente, tutto questo vale anche per la variante Pro Max, poiché sono essenzialmente la stessa esperienza in un guscio diverso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| tudo | tutto |
| variante | variante |
| max | max |
| são | sono |
| essencialmente | essenzialmente |
| experiência | esperienza |
| concha | guscio |
| diferente | diverso |
PT Os cortadores RCC têm uma concha de corte mais cônica que os fazem rolar em diâmetros menores e ser mais agressivos em alargadores maiores em solo britado
IT I taglienti RCC hanno un involucro più affusolato che ne agevola il movimento sui diametri più piccoli e li rende più aggressivi su alesatori più grandi su terreni friabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| fazem | rende |
| menores | piccoli |
| e | e |
| em | sui |
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| nova | nuova |
| e | e |
| escreva | scrivi |
| diretamente | direttamente |
| ponto | punto |
| montagem | montaggio |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Os "brotos da série A têm o mesmo design do modelo anterior, com o corpo do botão auricular projetado para sentar-se na concha da orelha, enquanto selam no canal com uma escolha de três pontas de orelha diferentes
IT Gli auricolari della serie A hanno lo stesso design del modello precedente, con il corpo dell'auricolare progettato per essere inserito nella conca dell'orecchio e sigillato nel canale con una scelta di tre diversi auricolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| anterior | precedente |
| orelha | orecchio |
| canal | canale |
| escolha | scelta |
| diferentes | diversi |
PT Concha AquaBarrier com grau de proteção IP54 com resistência ao pó, sujeira e entrada de água
IT Guscio AquaBarrier con grado di protezione IP54 e resistenza all'ingresso di polvere, sporcizia e acqua
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concha | guscio |
| grau | grado |
| proteção | protezione |
| resistência | resistenza |
| e | e |
| entrada | ingresso |
| água | acqua |
PT Concha metal com etiquetas de preço 1x1x3 cm presépio napolitano com figuras de 16-18 cm
IT Sessola metallo con cartellini per prezzi 1x1x3 cm presepe napoletano 16-18 cm
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metal | metallo |
| preço | prezzi |
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
IT Quindi apri una nuova shell e scrivi direttamente sul tuo punto di montaggio.
PT Seringa anti-vazamento HVAC / R 2 onças em concha com mangueira de instalação de conexão rápida
IT Siringa HVAC/R Leak Stop 2oz in Clamshell con tubo di installazione a connessione rapida
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
IT Ottimo servizio, ho ricevuto i prodotti conformi e nei tempi che erano indicati sul sito al momento...
PT Um domínio estacionado é geralmente apenas uma concha vazia, sem substância
IT Un dominio parcheggiato è di solito solo un guscio vuoto senza sostanza
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese