Hire a translator I am translator

Translate "concha" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "concha" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of concha

Portuguese
Dutch

PT concha na praia na hora de ouro 1229573 Foto de stock no Vecteezy

NL zeeschelp op strand op gouden uur 1229573 Stockfoto

Portuguese Dutch
praia strand
hora uur
ouro gouden

PT concha na areia marrom 1229387 Foto de stock no Vecteezy

NL zeeschelp op bruin zand 1229387 Stockfoto

Portuguese Dutch
areia zand
marrom bruin

PT concha e seixos na praia 1229574 Foto de stock no Vecteezy

NL zeeschelp en kiezels op het strand 1229574 Stockfoto

Portuguese Dutch
e en
praia strand
de het

PT concha e seixos na praia Foto gratuita

NL zeeschelp en kiezels op het strand Gratis Foto

Portuguese Dutch
e en
praia strand
foto foto
gratuita gratis

PT Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha

NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat

Portuguese Dutch
vazamento lek
sugere suggereert
samsung samsung
polegadas inch
dispositivo apparaat

PT Os botões da Série A têm o mesmo design do modelo anterior, com o corpo do fone de ouvido projetado para se encaixar na concha da orelha, enquanto se vedam no canal com a escolha de três pontas de orelha diferentes

NL De oordopjes van de A-serie hebben hetzelfde ontwerp als het vorige model, waarbij het lichaam van de oordopjes is ontworpen om in de oorschelp te zitten, terwijl ze in het kanaal worden afgedicht met een keuze uit drie verschillende oordopjes

Portuguese Dutch
anterior vorige
corpo lichaam
canal kanaal
escolha keuze

PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.

NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.

Portuguese Dutch
corpo body
compacto compact
cada elke
botão knop
orelha oor
mínima minimale

PT Existem vários detalhes interessantes, como a grade interna que rola para a seção do carro e se torna uma concha através da qual o ar é canalizado para o capô e diretamente sobre o teto

NL Er zijn verschillende nette details, zoals de binnengrille die in het gedeelte van de auto rolt en een primeur wordt waardoor lucht door de motorkap en recht over het dak wordt geleid

Portuguese Dutch
detalhes details
seção gedeelte
teto dak

PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.

NL Een van die geruchten maakt melding van een

Portuguese Dutch
rumores geruchten

PT , mas agora pensa-se que a Oppo lançará um dispositivo em concha no mercado em 2021

NL , maar men denkt nu dat Oppo in 2021 een clamshell toestel op de markt zal brengen

Portuguese Dutch
oppo oppo
dispositivo toestel
mercado markt
pensa denkt

PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

Portuguese Dutch
samsung samsung
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
design ontwerp
legal cool
z z
novo nieuwere

PT Este é o iPhone para quem quer o mais recente design de Face ID da Apple com uma concha colorida sem gastar uma fortuna.Ler veredito completo

NL Dit is de iPhone voor degenen die het nieuwste Face ID-ontwerp van Apple willen met een kleurrijke schaal zonder een fortuin uit te geven.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
é is
iphone iphone
quer willen
design ontwerp
face face
apple apple
sem zonder
fortuna fortuin
completo volledige

PT Para quem quer o design de Face ID da Apple dentro de uma concha colorida sem gastar uma fortuna, este é o iPhone para você se o iPhone 11 estiver fora do orçamento

NL Voor degenen die het Face ID-ontwerp van Apple in een kleurrijke schaal willen zonder een fortuin uit te geven, is dit de iPhone voor jou als de iPhone 11 buiten het budget zit

Portuguese Dutch
quer willen
design ontwerp
face face
apple apple
sem zonder
fortuna fortuin
iphone iphone
orçamento budget

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
e en
escreva schrijf
diretamente rechtstreeks
seu uw
ponto punt

PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

Portuguese Dutch
bem goed
limão citroen
e en
possível mogelijk
amarela gele
branco wit

PT Se você está procurando mais um tablet dobrável do que um telefone tipo concha dobrável, o Z Fold 3 é o ideal

NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze

Portuguese Dutch
você je
tablet tablet
telefone telefoon
z z

PT O Windows PowerShell da Microsoft é uma estrutura de gerenciamento de automação e configuração de tarefas que consiste em uma concha de linha de comando e uma linguagem de script associada

NL Windows PowerShell van Microsoft is een taakautomatisering en configuratiebeheer framework dat bestaat uit een opdrachtregel-schaal en een bijbehorende scripttaal

Portuguese Dutch
windows windows
microsoft microsoft
estrutura framework
e en

PT Se você está procurando mais um tablet dobrável do que um telefone tipo concha dobrável, o Z Fold 3 é o ideal

NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze

Portuguese Dutch
você je
tablet tablet
telefone telefoon
z z

PT • O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em formato de concha, ainda com tela sensível ao toque

NL • De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop, nog steeds met een touchscreen

Portuguese Dutch
laptop laptop
é is
tradicional traditionele

PT O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em concha e é fácil ver que a Microsoft adotou algumas sugestões de estilo da Apple ao projetá-lo

NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan

Portuguese Dutch
laptop laptop
tradicional traditionele
e en
microsoft microsoft
apple apple

PT Este teclado possui uma concha de alumínio anodizado com um design de baixo perfil que lhe confere um ótimo acabamento

NL Dit toetsenbord heeft een omhulsel van geanodiseerd aluminium met een onopvallend ontwerp dat het een geweldige afwerking geeft

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
alumínio aluminium
design ontwerp
ótimo geweldige
acabamento afwerking

PT No centro da concha branca, há uma tela de vidro fosco de 1,76 polegadas, que é muito mais sutil do que a que você encontrará no Learning Thermostat 3.0

NL In het midden van de witte schaal bevindt zich een display van 1,76 inch van matglas, dat veel subtieler is dan het display van de Learning Thermostat 3.0

Portuguese Dutch
centro midden
branca witte
tela display
polegadas inch
learning learning

PT Este é um mouse gaming sério, projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem a habitual concha do favo de mel

NL Dit is een serieuze gamingmuis, ontworpen voor professionals, die de sensatie heeft van lichtgewicht te zijn, maar zonder de gebruikelijke honingraatomhulling

Portuguese Dutch
sério serieuze
projetado ontworpen
profissionais professionals
leve lichtgewicht
habitual gebruikelijke

PT Seu Velar baseia-se nas linhas elegantes e curvas do Evoque - mas também se beneficia de alguns músculos adicionais ao redor das rodas, rodas de liga leve maiores, um design elegante do teto flutuante e um novo capô em concha.

NL Zijn Velar bouwt voort op de gestroomlijnde en vloeiende lijnen van de Evoque, maar profiteert ook van wat extra spierkracht rond de wielkasten, grotere lichtmetalen velgen, een strak zwevend dakontwerp en een nieuwe clamshell-motorkap.

Portuguese Dutch
e en
novo nieuwe

PT Naturalmente, tudo isso também se aplica à variante Pro Max, uma vez que eles são essencialmente a mesma experiência em uma concha diferente.

NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, aangezien het in wezen om dezelfde ervaring in een ander jasje gaat.

Portuguese Dutch
naturalmente natuurlijk
variante variant
max max
experiência ervaring

PT 1 Multi Screen: Uma série de consolas Game & Watch que tinham dois ecrãs e um corpo tipo concha. O primeiro jogo da série foi

NL 1 Multi Screen: een serie Game & Watch-systemen met twee, dichtklappende schermen. Het eerste spel dat hierop uitkwam was

Portuguese Dutch
multi multi
screen screen

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
e en
escreva schrijf
diretamente rechtstreeks
seu uw
ponto punt

PT Quando as espirais de uma concha nautilus são medidas, a sua relação entre si não é exactamente 1,618

NL Wanneer de spiralen van een nautilusschelp worden gemeten, is hun verhouding tot elkaar niet precies 1,618

Portuguese Dutch
exactamente precies
relação verhouding

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant

Portuguese Dutch
natural natuurlijk
flor bloem
folhas bladeren
planta plant

PT Depois de deslizar, abra a caixa com uma concha dura, caixa de transporte com fecho de correr

NL Nadat je de doos hebt opengeschoven, krijg je een harde draagtas met rits

Portuguese Dutch
caixa doos

PT Em vez disso, ele usa uma concha leve e fina que não só o mantém escorregadio e fácil de rodar, mas também permite um pouco daquele fantástico sangramento leve RGB para uma estética visual adicional.

NL In plaats daarvan is er gebruik gemaakt van een lichtgewicht en dun omhulsel dat niet alleen zorgt voor een gladde en gemakkelijke bediening, maar ook wat van dat fantastische RGB-licht laat doorschijnen voor extra visuele esthetiek.

Portuguese Dutch
usa gebruik
e en
permite laat
fantástico fantastische
rgb rgb
estética esthetiek
visual visuele

PT Concha biônica com iluminação RGB

NL Bionic Shell met RGB-verlichting

Portuguese Dutch
iluminação verlichting
rgb rgb
com met

PT Concha AquaBarrier com grau de proteção IP54 com resistência ao pó, sujeira e entrada de água

NL IP54-geclassificeerde AquaBarrier-shell met stof-, vuil- en waterbestendigheid

Portuguese Dutch
e en

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

PT Um domínio estacionado é geralmente apenas uma concha vazia, sem substância

NL Een geparkeerd domein is meestal niet meer dan een lege huls zonder inhoud

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

concha