Translate "substância" to Italian

PT “Assim, a fiscalização do uso adolescente da substância é uma prioridade importante da saúde pública.”

• fiscalização do uso
• importante da saúde

PT Em avaliações múltiplas, os participantes foram pedidos para descrever seu uso da substância, incluir o álcool, tabaco, e drogas un-prescritas.

• avaliações múltiplas
• participantes foram pedidos
• descrever seu uso
• substância
• incluir o álcool
• tabaco
• drogas

PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto

• famílias que experimentaram
• perda de dificuldade
• renda
• uso da substância

PT Tais casos são comumente encontrados em conteúdo mal escrito, o que também significa que o conteúdo não tem substância em tudo

• encontrados em conteúdo
• escrito
• substância em tudo

PT É uma substância comumente utilizada na indústria alimentícia, química, têxtil e até farmacológica.

• É uma substância
• utilizada na indústria
• química
• têxtil

PT Suas propriedades garantem que ele encontre uma infinidade de aplicações, embora seja uma substância altamente perigosa

• encontre uma infinidade
• aplicações
• altamente perigosa

PT As tintas são compostas por uma substância corante (pigmento) e diversos aditivos, como aglutinantes, diluentes, dispersantes, conservantes e muitos outros.

• tintas são compostas
• substância corante
• pigmento
• diversos aditivos
• aglutinantes
• diluentes
• dispersantes
• conservantes
• muitos

PT Também é considerada uma substância amigável ao meio ambiente, pois ocorre na natureza de forma dissociada

• amigável ao meio
• dissociada

PT Como produto biocida, caracterizamos qualquer substância ou mistura pronta para uso direto que pode consistir em, conter ou produzir uma ou mais substâncias ativas

• produto biocida
• caracterizamos qualquer substância
• conter
• substâncias ativas

PT Já um aditivo para concreto é uma substância cujo teor ultrapassa 5 %da massa de cimento

• aditivo para concreto
• substância cujo teor
• massa de cimento

PT Essa substância é conhecida há séculos e é considerada o agente de branqueamento mais antigo e importante do mundo.

• Essa substância é
• há séculos
• branqueamento mais antigo

PT O efeito branqueador obtido com a utilização de hipoclorito de sódio resulta do mecanismo específico de decomposição desta substância

• efeito branqueador obtido
• utilização de hipoclorito
• específico de decomposição
• substância

PT No entanto, essa forma também não era totalmente segura, pois exigia que a substância fosse armazenada em condições adequadas, inclusive em temperatura reduzida.

• entanto
• era totalmente segura
• substância fosse armazenada
• condições adequadas
• inclusive em temperatura

PT Os fornecedores de hipoclorito de sódio transportam esta substância apenas na forma líquida, pois é caracterizada pela maior estabilidade à temperatura ambiente (em comparação com outras formas).

• fornecedores de hipoclorito
• líquida
• pois é caracterizada
• maior estabilidade à
• ambiente

PT A sujeira de origem orgânica sob a influência dessa substância torna-se não volátil e solúvel em água, o que facilita sua remoção sem um odor desagradável.

• sujeira de origem
• sob a influência
• solúvel em água
• facilita sua remoção
• odor

PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?

• primeiro lugar
• humanos
• segundo lugar
• usar essa substância
• segura para evitar
• indiretos no corpo

PT As formas concentradas desta substância são especialmente perigosas

• formas concentradas desta
• especialmente perigosas

PT Portanto, cuidado extra deve ser tomado e equipamento de proteção individual deve ser usado quando em contato com esta substância

• Portanto
• cuidado extra deve
• tomado
• equipamento de proteção
• deve ser usado

PT O período de tempo em que o produto mantém sua durabilidade, diminui significativamente a uma temperatura elevada, acelerando o processo de decomposição dessa substância.

• temperatura elevada
• acelerando o processo
• decomposição dessa

PT Em 2017, foram produzidas mais de 3.500 toneladas dessa substância nessas fábricas.

• toneladas dessa substância

PT Essa substância também é desestabilizada sob a influência de ácidos e metais pesados, como níquel, cromo, ferro ou manganês. Por isso, é importante que o produto tenha a mais alta pureza, o que se traduz em alta qualidade.

• ácidos
• metais pesados
• níquel
• cromo
• ferro
• manganês
• alta pureza
• traduz em alta

PT Quando a concentração de surfactante na solução aumenta, sua tensão superficial diminui até um certo nível e permanece constante, independentemente de outras concentrações da substância

• concentração de surfactante
• solução aumenta
• tensão superficial diminui
• certo nível
• permanece constante
• substância

PT Além do mais, novas aplicações desta substância química ainda estão sendo descobertas.

• novas aplicações desta

PT O ácido clorídrico é uma substância corrosiva forte

• ácido clorídrico é
• substância corrosiva forte

PT Dezenas de milhões de toneladas desta substância são vendidas todos os anos em todo o mundo

• Dezenas de milhões
• toneladas desta substância
• mundo

PT Ao longo dos anos, houve superávits temporários ou carências dessa substância, mas em termos totais a demanda e a oferta estão bem equilibradas.

• houve superávits temporários
• carências dessa substância

PT A soda cáustica, também conhecida como hidróxido de sódio, é uma substância branca inorgânica com estrutura cristalina

• soda cáustica
• conhecida como hidróxido
• sódio
• é uma substância
• inorgânica com estrutura

PT O hidróxido de sódio é uma substância extremamente perigosa e deve-se ter muito cuidado em sua presença

• hidróxido de sódio
• substância extremamente perigosa
• presença

PT Isso é causado principalmente pelo número limitado de produtores dessa substância e pela demanda constantemente crescente por ela ao mesmo tempo

• é causado principalmente
• dessa substância
• demanda constantemente crescente

PT Essa substância é utilizada em escala industrial e adquirida a granel por empresas produtoras de papel e celulose

• Essa substância é
• escala industrial
• adquirida a granel
• celulose

PT Na forma sólida, é uma substância branca com aspecto cristalino (flocos)

• sólida
• é uma substância
• aspecto cristalino
• flocos

PT Um número CAS é uma designação numérica atribuída a substâncias químicas pelo US Chemical Abstracts Service (CAS). Cada número individual permite a identificação inequívoca de uma substância. É um dos métodos mais comuns usados no mundo.

• número CAS é
• designação numérica atribuída
• Chemical Abstracts Service
• CAS
• número individual permite
• substância

PT É uma designação internacional confiável atribuída à substância específica em diferentes nomenclaturas e disciplinas, aprovada pelas ciências, indústria e órgãos reguladores.

• É uma designação
• confiável atribuída à
• específica em diferentes
• disciplinas
• aprovada pelas ciências
• indústria
• órgãos

PT Estão disponíveis bases de dados gratuitas, onde através do número CAS pode ser encontrado o nome, estrutura ou fórmula molecular da substância em questão, ou vice-versa.

• gratuitas
• nome
• estrutura
• questão

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

• História reanimada
• Wartegg foi renovada

PT Relapse é uma característica comum da recuperação do apego - dois em três pacientes tratados para a desordem do uso da substância nos Estados Unidos têm uma recaída dentro de 12 meses, de acordo com o jornal de American Medical Association.

• comum da recuperação
• apego
• dois em três
• uso da substância
• Estados Unidos têm
• American Medical

PT Peróxido de hidrogênio, uma substância com muitas aplicações

• Peróxido de hidrogênio
• substância com muitas

PT Já um aditivo de concreto é uma substância cujo teor ultrapassa 5 %da massa de cimento

• aditivo de concreto
• substância cujo teor
• massa de cimento

PT Revisão dos fones de ouvido Marshall Motif ANC: Estilo em vez de substância?

• Revisão dos fones
• ouvido Marshall Motif
• Estilo em vez
• substância

PT Os sintomas mencionados acima coincidiram com um aumento [11C] no sinal PBR28, uma substância bioquímica radioactiva para a proteína glial do translocator do kDa do marcador 18 (TSPO)

• sintomas mencionados acima
• aumento
• sinal
• substância bioquímica radioactiva
• kDa do marcador
• TSPO

PT Um reagente é uma substância ou um composto que possam facilitar uma reacção, e são usados na maioria de testes amplamente utilizados

• composto que possam
• reacção
• usados na maioria
• testes amplamente utilizados

PT A reacção química confia no reagente para continuar a reacção e para quando não há não mais substância

• reacção química confia
• reagente para continuar
• reacção

PT Há quantidades muito pequenas de acetaldeído presentes em garrafas PET. Essa substância natural também pode ser encontrada em alimentos e ocorre como um intermediário no metabolismo humano.

• PET
• Essa substância natural
• encontrada em alimentos
• metabolismo

PT Esta tem sido uma tendência para tablets Fire há vários anos e é difícil criticar seu desempenho - o som é ótimo, adicionando substância ao vídeo que você pode estar assistindo.

• sido uma tendência
• tablets Fire há
• é difícil criticar
• desempenho
• som é ótimo
• estar

PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?

• Alienware é
• moda tradicional
• laptop para jogos
• é tudo estilo
• substância

PT 'A dose da substância é um factor importante na toxicologia, porque tem um relacionamento significativo com os efeitos experimentados pelo indivíduo

• é um factor
• toxicologia
• experimentados pelo indivíduo

PT Tomada junto, toda a substância tem o potencial ser tóxica se administrado sob certas condições e em uma dose dada.

• Tomada junto
• toda a substância
• potencial ser tóxica
• administrado sob certas
• dose

PT LD50 é um termo comum usado na toxicologia, que refere a dose de uma substância que indique a toxicidade que mata 50% de uma população do teste

• é um termo
• usado na toxicologia
• refere a dose
• substância que indique
• toxicidade que mata
• população do teste

PT Por exemplo, uma pessoa com uma concentração maior do que a média de uma enzima particular necessário para metabolizar uma substância em um metabolito tóxico será provavelmente mais afectada porque é produzido mais ràpida

• exemplo
• tóxico será provavelmente
• afectada porque é
• ràpida

PT Nos Estados Unidos, não são identificados sempre nas substâncias controladas actuam como sendo uma substância ilícito.

• Estados Unidos
• substância