PT Uma camada borda com aplicação de renda valsa nupcial véus com renda
Translate "renda" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renda" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of renda
Portuguese
Italian
IT Uno strato bordi in pizzo velare da sposa valzer con pizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | uno |
| camada | strato |
| renda | pizzo |
| borda | bordi |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitas | molte |
| regiões | regioni |
| baixa | basso |
| e | e |
| renda | reddito |
| vezes | volte |
PT Essas transações, resultando em comissões pelo Honey, criam a maior forma de renda da extensão
IT Questi accordi, che comportano commissioni per Honey, creano la più grande forma di reddito dell?estensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essas | questi |
| comissões | commissioni |
| criam | creano |
| forma | forma |
| renda | reddito |
| extensão | estensione |
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
IT I prezzi potrebbero variare per le organizzazioni con sede in paesi che non hanno una convenzione fiscale sul reddito con l'Australia e in cui, di conseguenza, è necessario applicare ritenute alla fonte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | organizzazioni |
| países | paesi |
| imposto | fiscale |
| renda | reddito |
| austrália | australia |
| e | e |
| fonte | fonte |
PT sites mais populares obter renda, permitindo que outros sites para criar um link para seu site para um determinado preço
IT siti più popolari ottenere il reddito, consentendo altri siti web per creare un link al loro sito per un determinato prezzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| populares | popolari |
| renda | reddito |
| permitindo | consentendo |
| criar | creare |
| um | un |
| link | link |
| determinado | determinato |
| preço | prezzo |
PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.
IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerar | prendere in considerazione |
| venda | vendita |
| link | link |
| gerar | generare |
| renda | reddito |
PT proprietários de sites podem gerar mais renda, se houver mais anunciantes que estão ligadas ao seu site
IT proprietari di siti web possono generare più reddito se ci sono più gli inserzionisti che sono collegati al loro sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietários | proprietari |
| podem | possono |
| gerar | generare |
| renda | reddito |
| anunciantes | inserzionisti |
| mais | più |
PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.
IT Esplora i diversi argomenti e filtra le risposte per Paese di residenza, età, fascia di reddito e genere degli intervistati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tópicos | argomenti |
| diferentes | diversi |
| e | e |
| respostas | risposte |
| país | paese |
| renda | reddito |
| gênero | genere |
PT Dados demográficos de renda do Instagram
IT Instagram: dati demografici riguardanti il reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT Dados demográficos de renda do LinkedIn
IT LinkedIn: dati demografici riguardanti il reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT Dados demográficos de renda do Pinterest
IT Pinterest: dati demografici riguardanti il reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT Dados demográficos de renda do Snapchat
IT Snapchat: dati demografici riguardanti il reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
| snapchat | snapchat |
PT Dados demográficos de renda do YouTube
IT YouTube: dati demografici riguardanti il reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
| youtube | youtube |
PT Aqui, você poderá conferir a distribuição de seu público com base em vários fatores, como interesses, renda familiar, ocupação, comportamento de compra e interesses.
IT Qui potrai vedere la suddivisione del tuo pubblico in base a diversi fattori quali interessi, reddito del nucleo familiare, occupazione, comportamento di acquisto e interessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conferir | vedere |
| público | pubblico |
| base | base |
| vários | diversi |
| fatores | fattori |
| interesses | interessi |
| renda | reddito |
| familiar | familiare |
| ocupação | occupazione |
| comportamento | comportamento |
| compra | acquisto |
| e | e |
PT Corte a decote v longos cetim renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v a terra raso pizzo abito per la madre della ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cetim | raso |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| v | v |
PT Tubo decote redondo coquetel renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT Tubino tondo al ginocchio pizzo abito per la madre della sposa con ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redondo | tondo |
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
PT Corte a decote v coquetel renda vestido para a mãe da noiva com ...
IT A-line scollatura a v al ginocchio pizzo abito per la madre della ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| renda | pizzo |
| mãe | madre |
| v | v |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
IT Guadagna affittando le tue camere libere a professionisti, studenti internazionali e turisti con più di 18 anni per periodi brevi, medi o lunghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ganhe | guadagna |
| quarto | camere |
| profissionais | professionisti |
| estudantes | studenti |
| internacionais | internazionali |
| e | e |
| turistas | turisti |
PT De artigos, furos de reportagem, análises de valor agregado, entrevistas e editoriais a colunas de opinião, tenha acesso às últimas atualizações do mercado de ações, informações sobre comércio global, renda fixa, commodities e forex.
IT Articoli, ultim?ora, analisi dal valore aggiunto, interviste, servizi e rubriche di opinione offrono gli ultimi aggiornamenti su borsa, trading globale, obbligazioni, materie prime e mercato delle valute.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análises | analisi |
| valor | valore |
| agregado | aggiunto |
| entrevistas | interviste |
| e | e |
| opinião | opinione |
| últimas | ultimi |
| atualizações | aggiornamenti |
| global | globale |
PT Ser incapaz de cuidar de si e de suas famílias, ser incapaz de trabalhar e perder renda e, possivelmente, seguro de saúde oferecido pelo empregador, trazem encargos adicionais
IT Essere incapaci di prendersi cura di se stessi e delle proprie famiglie, non essere in grado di lavorare e perdere reddito e possibilmente un’assicurazione sanitaria basata sul datore di lavoro comportano ulteriori oneri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidar | cura |
| e | e |
| famílias | famiglie |
| perder | perdere |
| renda | reddito |
| seguro | assicurazione |
| saúde | sanitaria |
| empregador | datore di lavoro |
| adicionais | ulteriori |
PT Além disso, as políticas de ficar em casa durante a pandemia da COVID‑19 têm colocado em risco a vida de muitas pessoas dependentes da renda de cada dia para alimentar sua família
IT Inoltre, le politiche volte al restare a casa durante la pandemia da COVID-19 hanno messo in pericolo la vita di molte persone che dipendono dal reddito giornaliero per nutrire la loro famiglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| políticas | politiche |
| ficar | restare |
| pandemia | pandemia |
| colocado | messo |
| risco | pericolo |
| muitas | molte |
| pessoas | persone |
| renda | reddito |
| alimentar | nutrire |
PT Ao longo dos últimos seis meses, centenas de milhões de pessoas foram vacinadas em todo o mundo, mas a distribuição de vacinas tem sido desigual, deixando os países de baixa renda com dificuldade para vacinar suas populações (20)
IT Negli ultimi sei mesi, centinaia di milioni di persone sono state vaccinate in tutto il mondo, ma la distribuzione dei vaccini è stata irregolare, lasciando i Paesi a basso reddito in difficoltà per vaccinare le loro popolazioni (20)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| centenas | centinaia |
| pessoas | persone |
| mas | ma |
| distribuição | distribuzione |
| vacinas | vaccini |
| deixando | lasciando |
| países | paesi |
| baixa | basso |
| renda | reddito |
| populações | popolazioni |
| dificuldade | difficoltà |
PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto
IT In famiglie che hanno avvertito una perdita di difficoltà del materiale o di reddito durante la pandemia, l'uso della sostanza fra la gioventù era più alto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| famílias | famiglie |
| perda | perdita |
| renda | reddito |
| material | materiale |
| pandemia | pandemia |
| uso | uso |
| substância | sostanza |
| dificuldade | difficoltà |
| juventude | gioventù |
PT As cores verde e ouro são usadas ativamente, e estão inconscientemente associadas pela maioria à prosperidade e ao crescimento da renda.
IT I colori verde e oro vengono utilizzati attivamente, che sono inconsciamente associati dalla maggior parte alla prosperità e alla crescita del reddito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ouro | oro |
| usadas | utilizzati |
| ativamente | attivamente |
| associadas | associati |
| crescimento | crescita |
| renda | reddito |
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
IT “Il progetto ‘100 giorni 100 commissioni’ di Affinity è stato fondamentale, perché è arrivato in un momento in cui diversi progetti erano stati annullati ed il futuro economico era piuttosto incerto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| veio | arrivato |
| um | un |
| momento | momento |
| muitos | diversi |
| e | ed |
| futuro | futuro |
PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | sceglie |
| clientes | clienti |
| procurando | cercando |
| encontrado | trovato |
| significa | significa |
| tráfego | traffico |
| venda | vendite |
| e | e |
| renda | reddito |
| agora | ora |
| deseja | desidera |
PT Esta é a única maneira de mantê-lo visitantes ficar mais tempo em seu site que também poderia ajudar a gerar renda, se você estiver vendendo produtos ou oferecer serviços.
IT Questo è l?unico modo per mantenere i visitatori rimanere più a lungo sul tuo sito web che potrebbe anche aiutare a generare reddito se si vendono beni o di servizi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| única | unico |
| maneira | modo |
| visitantes | visitatori |
| gerar | generare |
| renda | reddito |
| ou | o |
PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).
IT Non so voi, ma 100 dollari al giorno sugli annunci suonacome un buon reddito passivo per me (3k /mo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| dólares | dollari |
| anúncios | annunci |
| uma | un |
| boa | buon |
| renda | reddito |
| mim | me |
PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.
IT In questo post, vi esaminerò tutti con un elenco di file i migliori programmi di affiliazione, in cui troverai vantaggi anche con programmi di reddito residuo, e il migliori reti pubblicitarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | tutti |
| programas | programmi |
| benefícios | vantaggi |
| renda | reddito |
| e | e |
| publicidade | pubblicitarie |
PT Surveysavvy.com é o melhor painel de pesquisa pago online e uma forma legítima de ganhar uma renda extra em casa.
IT Surveysavvy.com è il miglior sondaggio online retribuito e un modo legittimo per guadagnare entrate extra da casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | miglior |
| pesquisa | sondaggio |
| online | online |
| e | e |
| uma | un |
| forma | modo |
| ganhar | guadagnare |
| extra | extra |
PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.
IT Trova il tuo inquilino ideale e affitta la tua proprietà in breve tempo. Usare HousingAnywhere è veloce, semplice e sicuro. Aumenta i tuoi introiti fin da ora!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| e | e |
| em | in |
| usar | usare |
| fácil | semplice |
| seguro | sicuro |
| aumentar | aumenta |
| propriedade | proprietà |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
IT Arrivo in treno: La più vicina stazione ferroviaria si trova a ca. 10 km a sud-ovest dell'aeroporto a Pendik lungo la Abdülhalik Renda Caddes. Da lì parte regolarmente il treno Haydarpaşa-Gebze Express
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| regularmente | regolarmente |
| mais | più |
| encontra | trova |
PT Pelos anos 1990, no entanto, quase todas as estações de esqui já aceitavam praticantes de snowboard, que viam neles uma excelente nova fonte de renda.
IT Negli anni ‘90, tuttavia, quasi tutte le stazioni sciistiche hanno accettato lo snowboard, e le stazioni hanno scoperto che i rider sono una discreta fonte di nuove entrate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| quase | quasi |
| todas | tutte |
| estações | stazioni |
| snowboard | snowboard |
| nova | nuove |
| fonte | fonte |
PT Ele fornece alimento, óleo, leite e medicamentos, e países em todo o mundo produzem produtos à base de coco para geração de renda
IT In quanto fonte di alimenti, olio, latte e medicinali, i paesi di tutto il mondo hanno realizzato prodotti a base di cocco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| óleo | olio |
| e | e |
| países | paesi |
| produtos | prodotti |
| coco | cocco |
| o | quanto |
PT Isso aumenta visualizações de anúncios / cliques (a sua principal fonte de renda) e acumula noivado.
IT Questo aumenta visualizzazioni degli annunci / click (il loro flusso di reddito principale) e si accumula l’impegno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| visualizações | visualizzazioni |
| anúncios | annunci |
| cliques | click |
| principal | principale |
| renda | reddito |
| e | e |
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
IT Abbiamo reso ancora più semplice vendere la tua rivista e riscuotere i tuoi guadagni. Puoi impostare un'anteprima e il prezzo della tua pubblicazione. Raggiungere lettori provenienti da tutto il mondo non è mai stato così facile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendere |
| definir | impostare |
| pré-visualização | anteprima |
| alcançar | raggiungere |
| leitores | lettori |
| todo | tutto |
| foi | stato |
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
IT Stai già pensando a far crescere ulteriormente il tuo reddito passivo? Sblocca la funzionalità di vendita su Flipsnack grazie a una commissione aggiuntiva da 100 $ al mese da sommare al tuo abbonamento Professional.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumentar | crescere |
| renda | reddito |
| venda | vendita |
| flipsnack | flipsnack |
| taxa | commissione |
| mês | mese |
| assinatura | abbonamento |
PT Monetização estritamente zero de dados do usuário: nosso modelo de negócios é simples e transparente. Os recursos gratuitos são realmente grátis. As taxas de licenciamento respondem por 100% de nossa renda.
IT Rigorosamente nessuna monetizzazione dei dati degli utenti: il nostro modello di business è semplice e trasparente. Le funzioni gratuite sono veramente gratuite. Le tariffe di licenza rappresentano il 100% delle nostre entrate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monetização | monetizzazione |
| estritamente | rigorosamente |
| dados | dati |
| usuário | utenti |
| negócios | business |
| simples | semplice |
| e | e |
| transparente | trasparente |
| recursos | funzioni |
| são | sono |
| realmente | veramente |
| taxas | tariffe |
| licenciamento | licenza |
PT Baixe de graça 1045 ícones de Renda em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Por exemplo, uma queda nos preços das casas poderia fazer com que um modelo pesasse menos a renda ao fazer previsões de empréstimos
IT Ad esempio, un calo dei prezzi delle case potrebbe far sì che un modello pesi di meno sul reddito quando si effettuano previsioni sui prestiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| casas | case |
| menos | meno |
| renda | reddito |
| previsões | previsioni |
| empréstimos | prestiti |
PT Elas complementam nossa oferta atual de acomodações, oferecendo e gerando uma renda extra de nossos visitantes
IT Le famiglie host completeranno la vostra attuale offerta di sistemazioni, generando ulteriori introiti provenienti dai visitatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atual | attuale |
| gerando | generando |
| visitantes | visitatori |
PT Muitos comerciantes são realmente dia trabalhadores que usam negociação como uma segunda fonte de renda, e esta categoria de intervenientes no mercado serão beneficiados com o uso de robôs forex.
IT Molti commercianti sono in realtà lavoratori giornalieri che utilizzano il commercio come un secondo flusso di reddito, e questa categoria di operatori di mercato potranno beneficiare l?uso di robot forex.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| comerciantes | commercianti |
| trabalhadores | lavoratori |
| renda | reddito |
| categoria | categoria |
| forex | forex |
PT Ser incapaz de cuidar de si e de suas famílias, ser incapaz de trabalhar e perder renda e, possivelmente, seguro de saúde oferecido pelo empregador, trazem encargos adicionais
IT Essere incapaci di prendersi cura di se stessi e delle proprie famiglie, non essere in grado di lavorare e perdere reddito e possibilmente un’assicurazione sanitaria basata sul datore di lavoro comportano ulteriori oneri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidar | cura |
| e | e |
| famílias | famiglie |
| perder | perdere |
| renda | reddito |
| seguro | assicurazione |
| saúde | sanitaria |
| empregador | datore di lavoro |
| adicionais | ulteriori |
PT Além disso, as políticas de ficar em casa durante a pandemia da COVID‑19 têm colocado em risco a vida de muitas pessoas dependentes da renda de cada dia para alimentar sua família
IT Inoltre, le politiche volte al restare a casa durante la pandemia da COVID-19 hanno messo in pericolo la vita di molte persone che dipendono dal reddito giornaliero per nutrire la loro famiglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| políticas | politiche |
| ficar | restare |
| pandemia | pandemia |
| colocado | messo |
| risco | pericolo |
| muitas | molte |
| pessoas | persone |
| renda | reddito |
| alimentar | nutrire |
PT O Dr. Osborne disse que o CKD sem a causa conhecida estava aumentando em países baixo-à-médios da renda tais como a Índia, o Sri Lanka e o Mesoamerica.
IT Il Dott. Osborne ha detto che il CKD senza causa conosciuta stava aumentando nei paesi basso medi di reddito quali l'India, lo Sri Lanka e Mesoamerica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disse | detto |
| sem | senza |
| causa | causa |
| conhecida | conosciuta |
| aumentando | aumentando |
| países | paesi |
| renda | reddito |
| Índia | india |
| lanka | lanka |
| e | e |
| baixo | basso |
PT Os lockdowns nacionais através do globo, das perdas de renda, e do acesso reduzido às redes de segurança sociais actuaram como factores a forçar povos em umas posições mais vulneráveis e agravam condições para aquelas já vulneráveis
IT I lockdowns nazionali attraverso il globo, le perdite di reddito e l'accesso diminuito alle reti di sicurezza sociali hanno funto da fattori a forzare la gente nelle posizioni più vulnerabili e peggiorano i termini per quelle già vulnerabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nacionais | nazionali |
| globo | globo |
| perdas | perdite |
| renda | reddito |
| e | e |
| acesso | accesso |
| redes | reti |
| segurança | sicurezza |
| sociais | sociali |
| posições | posizioni |
| aquelas | quelle |
| mais | più |
PT Relação Preço para Renda - Centro da Cidade:
IT Rapporto Prezzi/Affitto - Centro Città:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relação | rapporto |
| preço | prezzi |
| cidade | città |
PT Relação Preço para Renda - Fora do Centro da Cidade:
IT Rapporto Prezzi/Affitto - Fuori dal Centro Città:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relação | rapporto |
| preço | prezzi |
| cidade | città |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dato |
| sexo | sesso |
| nível | livello |
| instrução | istruzione |
| renda | reddito |
| familiar | familiare |
| família | famiglia |
| terceiros | terzi |
| especificamente | specifico |
| idade | età |
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
IT Questo programma di affiliazione è inoltre interessante per generare discreti guadagni passivi".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| gerar | generare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese