PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
Translate "crimes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crimes" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of crimes
Portuguese
Italian
IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | qui |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| online | online |
| explicamos | spieghiamo |
| malware | malware |
| ameaças | minacce |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| prevenção | sicurezza |
| um | uno |
PT Essas informações podem ser usadas para combater crimes na internet (cibercrimes)
IT Le informazioni possono essere utilizzate per combattere la criminalità (informatica)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| podem | possono |
| ser | essere |
| usadas | utilizzate |
| combater | combattere |
PT Pense em crimes de verdade, como roubo de identidade
IT Pensa a reati gravi come il furto di identità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pense | pensa |
| roubo | furto |
| identidade | identità |
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
IT Storie di reati veri più vecchi di 5 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórias | storie |
| anos | anni |
PT Relatório da CPI indicia Bolsonaro por 11 crimes
IT In che modo il cambiamento climatico ha influito sulle alluvioni in Germania e Belgio?
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
IT I crimini informatici sono un business redditizio e gli attacchi tramite le connessioni Wi-Fi sono una delle tattiche più utilizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| negócio | business |
| lucrativo | redditizio |
| e | e |
| ataques | attacchi |
| conexões | connessioni |
| táticas | tattiche |
| usadas | utilizzate |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
IT Telecamera di rete WiFi con faretto, visione notturna a colori & sirena; rileva atti criminali prima che accadano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| wifi | wifi |
| holofote | faretto |
| visão | visione |
| cores | colori |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
IT Questi dati vengono memorizzati sullo sfondo che questo è l'unico modo per prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui crimini che sono stati commessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| armazenados | memorizzati |
| única | unico |
| forma | modo |
| prevenir | prevenire |
| uso | uso |
| serviços | servizi |
| e | e |
| necessário | necessario |
| investigar | indagare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estética | estetica |
| imagem | immagine |
| normalmente | in genere |
| cores | colori |
PT Fraude em seguros é um crime e como todos os crimes deve ser interrompido.
IT La frode assicurativa è un reato e come tutti i reati deve essere fermato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fraude | frode |
| ser | essere |
PT No entanto, a Ancestry não permite que as autoridades policiais usem seus serviços para "investigar crimes"
IT Tuttavia, Ancestry non consente alle forze dell'ordine di utilizzare i propri servizi per "indagare sui crimini"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| usem | utilizzare |
| serviços | servizi |
| investigar | indagare |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
IT Questo non solo porta a missioni della storia roboanti, ma anche a punti problematici, missioni secondarie e crimini di cui occuparsi in tutta la città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leva | porta |
| missões | missioni |
| história | storia |
| pontos | punti |
| e | e |
| cidade | città |
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
IT Le persone più istruite tendono anche ad avere meno probabilità di commettere crimini o impegnarsi in altre attività rischiose, il che le rende cittadini migliori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| outras | altre |
| cidadãos | cittadini |
| atividades | attività |
| tornando | rende |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
IT Questo non solo porta a missioni della storia roboanti, ma anche a punti problematici, missioni secondarie e crimini di cui occuparsi in tutta la città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leva | porta |
| missões | missioni |
| história | storia |
| pontos | punti |
| e | e |
| cidade | città |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estética | estetica |
| imagem | immagine |
| normalmente | in genere |
| cores | colori |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT O primeiro título da série criado especificamente para a Nintendo DS convida-te a jogar na pele do novato Apollo Justice para investigares crimes e defenderes réus com casos aparentemente perdidos, simplesmente apontando e tocando no Ecrã Tátil.
IT Vesti i panni di un abile giovane avvocato mentre investiga su delitti e difende in tribunale clienti apparentemente senza speranza, e incrocia il tuo destino con il famoso Phoenix Wright nelle circostanze più drammatiche!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | un |
| e | e |
| aparentemente | apparentemente |
PT A prevenção de crimes financeiros custa às empresas bilhões de dólares todos os anos, não apenas por perdas diretas, mas também em termos de multas regulatórias, danos à reputação e gastos com tecnologia
IT La prevenzione dei reati finanziari costa alle aziende miliardi di dollari l'anno, non solo a causa delle perdite dirette, ma anche in termini di sanzioni normative, danni alla reputazione e spese in tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prevenção | prevenzione |
| financeiros | finanziari |
| empresas | aziende |
| bilhões | miliardi |
| dólares | dollari |
| anos | anno |
| diretas | dirette |
| multas | sanzioni |
| reputação | reputazione |
| e | e |
| gastos | spese |
| tecnologia | tecnologia |
PT A prevenção de crimes financeiros custa às empresas bilhões de dólares todos os anos, não apenas por perdas diretas, mas também em termos de multas regulatórias, danos à reputação e gastos com tecnologia
IT La prevenzione dei reati finanziari costa alle aziende miliardi di dollari l'anno, non solo a causa delle perdite dirette, ma anche in termini di sanzioni normative, danni alla reputazione e spese in tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prevenção | prevenzione |
| financeiros | finanziari |
| empresas | aziende |
| bilhões | miliardi |
| dólares | dollari |
| anos | anno |
| diretas | dirette |
| multas | sanzioni |
| reputação | reputazione |
| e | e |
| gastos | spese |
| tecnologia | tecnologia |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
IT Telecamera di rete WiFi con faretto, visione notturna a colori & sirena; rileva atti criminali prima che accadano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| wifi | wifi |
| holofote | faretto |
| visão | visione |
| cores | colori |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
IT I crimini informatici sono un business redditizio e gli attacchi tramite le connessioni Wi-Fi sono una delle tattiche più utilizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| negócio | business |
| lucrativo | redditizio |
| e | e |
| ataques | attacchi |
| conexões | connessioni |
| táticas | tattiche |
| usadas | utilizzate |
PT A pandemia do coronavírus não só parou o mundo físico, como também criou o catalisador perfeito para um aumento nos crimes cibernéticos
IT La pandemia da Coronavirus non solo ha fatto fermare fisicamente il mondo intero, ma ha anche creato il catalizzatore perfetto per un aumento del crimine informatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| coronavírus | coronavirus |
| criou | creato |
| catalisador | catalizzatore |
| perfeito | perfetto |
| um | un |
| aumento | aumento |
PT Com o custo dos crimes cibernéticos no mundo estimado em cerca de US$ 10 trilhões até 2025, chegou a hora de olhar mais seriamente para nossa segurança cibernética.
IT Stimando i costi globali del crimine informatico intorno ai $10 mila miliardi entro il 2025, è tempo di prendere molto più sul serio la sicurezza informatica di noi tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costi |
| hora | tempo |
| nossa | noi |
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos
IT La pandemia ha creato l'ambiente perfetto, un mix di paura, disinformazione e reti informatiche non protette, che ha fatto schizzare alle stelle il crimine informatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| criou | creato |
| ambiente | ambiente |
| perfeito | perfetto |
| e | e |
| medo | paura |
| redes | reti |
| um | un |
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
IT Proteggere voi e la vostra attività da tali attacchi è importante in un mondo dove i reati informatici procurano ogni anno danni per miliardi di dollari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| e | e |
| ataques | attacchi |
| importante | importante |
| mundo | mondo |
| bilhões | miliardi |
| danos | danni |
| anos | anno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| vigilância | sorveglianza |
| inteligente | intelligente |
| usada | utilizzata |
| lidar | affrontare |
| incêndio | incendio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| proteger | proteggere |
| servidor | server |
| e | e |
| alarmes | allarmi |
| alertas | avvisi |
| ou | o |
| outras | altre |
| atividades | attività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelera | accelera |
| investigações | indagini |
| e | e |
| usando | utilizzando |
| solução | soluzione |
| vigilância | sorveglianza |
| abrangente | completa |
| capital | capital |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valor | valore |
| segurança | sicurezza |
| baseado | basato |
| proativa | proattivo |
| e | e |
| remotamente | a distanza |
| mensagens | messaggi |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
IT Storie di reati veri più vecchi di 5 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórias | storie |
| anos | anni |
PT Para estabelecer essa confiança, é necessário que as empresas de serviços financeiros sejam o mais transparente possível sobre como elas protegerão as informações contra crimes cibernéticos e violações de dados.
IT Se si desidera pertanto preservare la loro fiducia, i provider di servizi finanziari devono operare nella massima trasparenza, comunicando le tecnologie adottate per proteggere i dati dei clienti da hacker e violazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confiança | fiducia |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| e | e |
| violações | violazioni |
| mais | massima |
| proteger | proteggere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| você | si |
| pudesse | potesse |
| usar | usare |
| detectar | rilevare |
| financeiros | finanziari |
PT No entanto, a Ancestry não permite que as autoridades policiais usem seus serviços para "investigar crimes"
IT Tuttavia, Ancestry non consente alle forze dell'ordine di utilizzare i propri servizi per "indagare sui crimini"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| usem | utilizzare |
| serviços | servizi |
| investigar | indagare |
PT É um retorno impressionante ao Oeste Selvagem para o desenvolvedor e prova mais uma vez que ele é igualmente capaz fora do mundo dos crimes modernos e das alcaparras de supercarros.
IT È uno straordinario ritorno nel selvaggio West per lo sviluppatore e dimostra ancora una volta che è altrettanto capace al di fuori del mondo del crimine moderno e delle avventure di supercar.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| retorno | ritorno |
| impressionante | straordinario |
| oeste | west |
| selvagem | selvaggio |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| e | e |
| prova | dimostra |
| capaz | capace |
| modernos | moderno |
PT Esse evento também levou o Congresso a aprovar vários projetos de lei sobre crimes de informática, mas isso não impediu o número de ataques de grande destaque a sistemas corporativos e governamentais
IT L’evento spinse il Congresso a legiferare sui crimini informatici, cosa che comunque non ha impedito la proliferazione di attacchi di alto profilo sferrati ai sistemi aziendali e governativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| congresso | congresso |
| mas | comunque |
| ataques | attacchi |
| sistemas | sistemi |
| corporativos | aziendali |
| e | e |
PT Isso dá ao invasor a capacidade de cometer crimes em nome de uma empresa inocente, pelo menos da perspectiva do visitante.
IT Questo dà all’aggressore la capacità di commettere crimini in nome di un’azienda innocente, almeno dal punto di vista del visitatore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| empresa | azienda |
| perspectiva | punto di vista |
| visitante | visitatore |
| capacidade | capacità |
PT O principal líder da oposição e nove dos principais colaboradores foram incluídos na lista negra da agência russa de combate aos crimes financeiros
IT Per un tribunale di Mosca fu l'estremo tentativo di mettere a tacere il più ardente nemico di Vladimir Putin
PT Lei consiste em colocar no estado a responsabilidade de procurar e identificar os desaparecidos da Guerra Civil e de reconhecer os crimes cometidos durante a ditadura de Francisco Franco
IT L'oppostore numero uno del Cremlino aveva fatto appello per essere statoi definito "incline ad azioni estremistiche e terroristiche"
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese