PT Rastreiam comportamentos online para combater (cyber)crimes
"crimes" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
crimes | verbrechen |
PT Rastreiam comportamentos online para combater (cyber)crimes
DE Kann online-Verhalten aufzeichnen, um (Cyber-)Kriminalität zu bekämpfen
Portuguese | German |
---|---|
comportamentos | verhalten |
online | online |
combater | bekämpfen |
cyber | cyber |
PT Pense em crimes de verdade, como roubo de identidade
DE an Phishing und Identitätsdiebstahl
Portuguese | German |
---|---|
como | an |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
DE Nathan ist ein international ausgebildeter Journalist und hat ein besonderes Interesse an der Prävention von Cyberkriminalität, vor allem wenn es um gefährdete Gruppen geht
Portuguese | German |
---|---|
jornalista | journalist |
internacional | international |
interesse | interesse |
prevenção | prävention |
grupos | gruppen |
PT Relatório da CPI indicia Bolsonaro por 11 crimes
DE Facebook will ins "Metaversum" - und 10.000 Jobs in Europa schaffen
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
Portuguese | German |
---|---|
premium | premium |
relatórios | berichte |
e | und |
especialistas | experten |
ataques | angriffen |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, cyberkriminellen und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
Portuguese | German |
---|---|
premium | premium |
relatórios | berichte |
e | und |
especialistas | experten |
ataques | angriffen |
PT A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) realizou recentemente uma pesquisa sobre crimes financeiros no Reino Unido para entender as ameaças enfrentadas pelo mercado. Saiba mais sobre os resultados
DE Die Financial Conduct Authority (FCA) hat kürzlich eine Umfrage zur Finanzkriminalität im Vereinigten Königreich durchgeführt, um die Bedrohungen für den Markt zu verstehen. Erfahren Sie hier mehr
Portuguese | German |
---|---|
autoridade | authority |
recentemente | kürzlich |
pesquisa | umfrage |
reino | königreich |
unido | vereinigten |
ameaças | bedrohungen |
mercado | markt |
conduta | conduct |
PT A autenticação multifator (MFA), além da prevenção de fraudes baseada em aprendizado de máquina, pode tornar o cometimento de crimes cibernéticos muito mais difícil para os fraudadores
DE Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), zusätzlich zu auf maschinellem Lernen basierender Betrugsprävention, kann die Begehung von Cyberkriminalität für Betrüger erheblich erschweren
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
mfa | mfa |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinellem |
pode | kann |
fraudadores | betrüger |
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
rede | network |
PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.
DE Speechelo ist ein Cloud-basiertes Voiceover-Softwaretool. Dies bedeutet, dass Sie vor Cyberkriminalität sicher sind. Und Sie verlieren Ihre Aufnahmen oder Videos nicht, da die Informationen immer in der Cloud gesichert werden.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
protegido | sicher |
ou | oder |
informações | informationen |
perder | verlieren |
PT No entanto, a Ancestry não permite que a aplicação da lei use seus serviços para "investigar crimes"
DE Ancestry erlaubt es den Strafverfolgungsbehörden jedoch nicht, seine Dienste zur "Untersuchung von Straftaten" zu nutzen
Portuguese | German |
---|---|
permite | erlaubt |
serviços | dienste |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
DE Cyber-Kriminalität ist ein lukratives Geschäft. Und Angriffe über WLAN-Verbindungen zählen zu den am häufigsten verwendeten Taktiken.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
ataques | angriffe |
conexões | verbindungen |
táticas | taktiken |
usadas | verwendeten |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.
Portuguese | German |
---|---|
câmara | kamera |
ip | ip |
wifi | wlan |
holofote | spotlight |
crimes | verbrechen |
visão noturna | nachtsicht |
PT Em NYC & empresa, estamos em solidariedade com a comunidade asiática como reconhecemos o doloroso e inaceitável viés anti-asiático, a discriminação e os crimes de ódio que continuam a afligir a nossa nação
DE In NYC & Unternehmen, stehen wir in Solidarität mit der asiatischen Gemeinschaft, wie wir die schmerzhafte und inakzeptable Anti-asiatische Voreingenommenheit, Diskriminierung und Hassverbrechen, die weiterhin unsere Nation Plagen zu erkennen
Portuguese | German |
---|---|
nyc | nyc |
discriminação | diskriminierung |
nação | nation |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
única | nur |
serviços | dienste |
uso indevido | missbrauch |
Portuguese | German |
---|---|
servem | dienen |
estética | ästhetik |
imagem | bild |
normalmente | oft |
PT Fraude em seguros é um crime e como todos os crimes deve ser interrompido.
DE Versicherungsbetrug ist eine Straftat und muss als solche gehandhabt und unterbunden werden.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT No entanto, a Ancestry não permite que as autoridades policiais usem seus serviços para "investigar crimes"
DE Ancestry erlaubt es den Strafverfolgungsbehörden jedoch nicht, seine Dienste zur "Untersuchung von Straftaten" zu nutzen
Portuguese | German |
---|---|
permite | erlaubt |
usem | nutzen |
serviços | dienste |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
DE Dies führt nicht nur zu bombastischen Story-Missionen, sondern auch zu Krisenherden, Nebenmissionen und Verbrechen, um die man sich in der ganzen Stadt kümmern muss
Portuguese | German |
---|---|
missões | missionen |
história | story |
crimes | verbrechen |
cuidar | kümmern |
cidade | stadt |
leva a | führt |
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
DE Besser gebildete Menschen neigen auch dazu, weniger anfällig für Verbrechen oder andere riskante Aktivitäten zu sein, was sie zu besseren Bürgern macht
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
tendem | neigen |
menos | weniger |
crimes | verbrechen |
outras | andere |
atividades | aktivitäten |
cidadãos | bürgern |
PT familiaridade com ameaças cibernéticas, crimes cibernéticos e ataques cibernéticos
DE Vertrautheit mit Cyber-Bedrohungen, Cyber-Straftaten und Cyber-Angriffen
Portuguese | German |
---|---|
familiaridade | vertrautheit |
ameaças | bedrohungen |
e | und |
ataques | angriffen |
com | mit |
PT Isso não só leva a missões de história bombásticas, mas também a pontos problemáticos, missões secundárias e crimes para cuidar de toda a cidade
DE Dies führt nicht nur zu bombastischen Story-Missionen, sondern auch zu Krisenherden, Nebenmissionen und Verbrechen, um die man sich in der ganzen Stadt kümmern muss
Portuguese | German |
---|---|
missões | missionen |
história | story |
crimes | verbrechen |
cuidar | kümmern |
cidade | stadt |
leva a | führt |
PT A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) realizou recentemente uma pesquisa sobre crimes financeiros no Reino Unido para entender as ameaças enfrentadas pelo mercado. Saiba mais sobre os resultados
DE Die Financial Conduct Authority (FCA) hat kürzlich eine Umfrage zur Finanzkriminalität im Vereinigten Königreich durchgeführt, um die Bedrohungen für den Markt zu verstehen. Erfahren Sie hier mehr
Portuguese | German |
---|---|
autoridade | authority |
recentemente | kürzlich |
pesquisa | umfrage |
reino | königreich |
unido | vereinigten |
ameaças | bedrohungen |
mercado | markt |
conduta | conduct |
Portuguese | German |
---|---|
servem | dienen |
estética | ästhetik |
imagem | bild |
normalmente | oft |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, cyberkriminellen und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
Portuguese | German |
---|---|
premium | premium |
relatórios | berichte |
e | und |
especialistas | experten |
ataques | angriffen |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
Portuguese | German |
---|---|
premium | premium |
relatórios | berichte |
e | und |
especialistas | experten |
ataques | angriffen |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.
Portuguese | German |
---|---|
câmara | kamera |
ip | ip |
wifi | wlan |
holofote | spotlight |
crimes | verbrechen |
visão noturna | nachtsicht |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
DE Cyber-Kriminalität ist ein lukratives Geschäft. Und Angriffe über WLAN-Verbindungen zählen zu den am häufigsten verwendeten Taktiken.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
ataques | angriffe |
conexões | verbindungen |
táticas | taktiken |
usadas | verwendeten |
PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos
DE Die Pandemie schuf das perfekte Umfeld mit Angst, Fehlinformationen und ungeschützten Computern und Netzwerken, was zu einem Anstieg der Cyberkriminalität führte
Portuguese | German |
---|---|
pandemia | pandemie |
ambiente | umfeld |
perfeito | perfekte |
medo | angst |
computadores | computern |
redes | netzwerken |
desinformação | fehlinformationen |
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
DE Sich und Ihr Unternehmen vor diesen Angriffen zu schützen, ist enorm wichtig, da Cyberverbrechen jedes Jahr Milliardenschäden verursachen
Portuguese | German |
---|---|
proteger | schützen |
empresa | unternehmen |
ataques | angriffen |
importante | wichtig |
anos | jahr |
PT Com a fraude de funcionários em ascensão, a perda de receita é mais alta do que nunca como resultado desses crimes. Aqui estão estatísticas impressionantes sobre fraudes de funcionários encontradas por Cérebro estático em 2015:
DE Angesichts des zunehmenden Betrugs von Mitarbeitern ist der Umsatzverlust infolge dieser Verbrechen höher als je zuvor. Hier finden Sie atemberaubende Statistiken über Mitarbeiterbetrug, die von gefunden wurden Statisches Gehirn im Jahr 2015:
Portuguese | German |
---|---|
fraude | betrugs |
funcionários | mitarbeitern |
nunca | je |
crimes | verbrechen |
estatísticas | statistiken |
impressionantes | atemberaubende |
encontradas | gefunden |
cérebro | gehirn |
como resultado | infolge |
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
DE Die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus und an das Unrecht des DDR-Systems wird in zahlreichen Gedenkstätten wach gehalten.
Portuguese | German |
---|---|
crimes | verbrechen |
sistema | systems |
mantida | gehalten |
em | in |
PT Com agentes de ameaças altamente motivados procurando pagamentos de grupos organizados de crimes cibernéticos, os ataques passaram de ataques automatizados para ataques operados por humanos
DE Seit hochmotivierte Bedrohungsakteure ständig nach bezahlten Aufträgen von organisierten Cyberkriminellen suchen, sind Angriffe nicht mehr so stark automatisiert und werden häufiger von Menschen durchgeführt
Portuguese | German |
---|---|
altamente | stark |
procurando | suchen |
automatizados | automatisiert |
humanos | menschen |
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
usada | eingesetzt |
vandalismo | vandalismus |
Portuguese | German |
---|---|
proteger | schützen |
servidor | server |
alertas | warnungen |
abertas | offene |
ou | oder |
outras | andere |
atividades | aktivitäten |
Portuguese | German |
---|---|
acelera | beschleunigt |
crimes | verbrechen |
usando | mithilfe |
abrangente | umfassenden |
hartford | hartford |
capital | capital |
Portuguese | German |
---|---|
valor | wert |
ajudando | hilft |
impedir | verhindern |
responder | reagieren |
imediatamente | sofort |
ou | oder |
vivo | live |
PT Pense no aumento de crimes financeiros e violações de dados
DE Die Zahl der ausgefeilten finanziellen Verbrechen und Datenpannen hat bedeutend zugenommen
Portuguese | German |
---|---|
crimes | verbrechen |
financeiros | finanziellen |
PT Para estabelecer essa confiança, é necessário que as empresas de serviços financeiros sejam o mais transparente possível sobre como elas protegerão as informações contra crimes cibernéticos e violações de dados.
DE Finanzdienstleister müssen deutlich machen, wie sie Informationen vor Cyberkriminalität und Datenverletzungen schützen, um das Vertrauen zu stärken.
Portuguese | German |
---|---|
confiança | vertrauen |
proteger | schützen |
Portuguese | German |
---|---|
pudesse | könnten |
usar | nutzen |
plataforma | plattform |
Portuguese | German |
---|---|
crimes | verbrechen |
seu | ihrem |
nome | namen |
fique | bleibt |
absolutamente | absolut |
anonimamente | anonym |
em | unter |
PT Estamos fazendo o acompanhamento com o Centro Nacional de Denúncias de Fraudes e Crimes Cibernéticos do Reino Unido (Fraude por Ação)
DE Wir setzen uns mit dem britischen National Reporting Centre für Betrug und Cyberkriminalität (Action Fraud) in Verbindung
Portuguese | German |
---|---|
centro | centre |
ação | action |
PT Esse evento também levou o Congresso a aprovar vários projetos de lei sobre crimes de informática, mas isso não impediu o número de ataques de grande destaque a sistemas corporativos e governamentais
DE Dieses Ereignis veranlasste den Kongress, mehrere Gesetze zur Bekämpfung von Computerkriminalität zu verabschieden, was jedoch die Zahl der aufsehenerregenden Angriffe auf Unternehmens- und Regierungssysteme nicht eindämmte
Portuguese | German |
---|---|
evento | ereignis |
congresso | kongress |
número | zahl |
ataques | angriffe |
corporativos | unternehmens |
PT Isso dá ao invasor a capacidade de cometer crimes em nome de uma empresa inocente, pelo menos da perspectiva do visitante.
DE Dies gibt dem Angreifer die Möglichkeit, im Namen eines unschuldigen Unternehmens Verbrechen zu begehen, zumindest aus der Sicht des Besuchers.
Portuguese | German |
---|---|
invasor | angreifer |
crimes | verbrechen |
empresa | unternehmens |
visitante | besuchers |
capacidade | möglichkeit |
PT Papa reconhece falha da Igreja nos "crimes repugnantes"
DE Päpstliche Kommission gegen sexuellen Missbrauch in der Krise
PT Nobel da Paz 2022 quer Putin em tribunal por crimes de guerra
DE Wirtschaftsnobelpreis geht an Erforscher von Bankenkrisen, darunter Ex-Fed-Chef Bernanke
PT ONU denuncia 27 mil crimes contra crianças em zonas de guerra
DE Gewalt in Nahost: UNO kritisiert die vielen zivilen Opfer der neuen Gewaltwelle
PT ONU denuncia 27 mil crimes contra crianças em zonas de guerra
DE Gewalt in Nahost: UNO kritisiert die vielen zivilen Opfer der neuen Gewaltwelle
PT Os crimes sexuais cometidos por menores em Espanha e Itália estão a aumentar, mas porquê?
DE 20 Tote bei Unglück in Mexiko-City: U-Bahn-Waggons stürzen in die Tiefe
PT Os crimes sexuais cometidos por menores em Espanha e Itália estão a aumentar, mas porquê?
DE 20 Tote bei Unglück in Mexiko-City: U-Bahn-Waggons stürzen in die Tiefe
Showing 50 of 50 translations