PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha
PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha
IT Che siate a letto o che stiate lavorando alla scrivania, le prese di corrente si trovano sempre a comoda portata “di braccio”
Portuguese | Italian |
---|---|
nunca | sempre |
estiver | che |
cama | letto |
ou | o |
trabalhando | lavorando |
estar | siate |
na | alla |
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro
IT Equipaggi l'ufficio piano del progetto della casa del disegno dell'architetto allo studio del disegnatore con lo scrittorio regolabile del tavolo da disegno Vettore Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
estúdio | studio |
ajustável | regolabile |
PT ORTIS - Escrivaninha de madeira com gavetas
IT ORTIS - Scrittoio in legno con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT MOVED - Escrivaninha de MDF com gavetas
IT MOVED - Scrittoio in MDF con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT SIMPLICITY - Escrivaninha de madeira com gavetas
IT SIMPLICITY - Scrittoio in legno con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT GRAY 50 - Escrivaninha de nogueira com gavetas
IT GRAY 50 - Scrittoio in noce con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT VOLTAIRE - Escrivaninha de nogueira com gavetas
IT VOLTAIRE - Scrittoio in noce con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT ERA - Escrivaninha de madeira com gavetas
IT ERA - Scrittoio in legno con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
era | era |
gavetas | cassetti |
PT BELUGA - Escrivaninha com gavetas
IT BELUGA - Scrittoio con piano impiallacciato e cassetti in pelle
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
com | con |
PT 1500 SWING - Escrivaninha de nogueira com gavetas
IT 1500 SWING - Scrittoio in noce con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT V254 - Escrivaninha de folheado de madeira com gavetas
IT V254 - Scrittoio in legno impiallacciato con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT TIFERNATE - Escrivaninha de madeira com gavetas
IT TIFERNATE - Scrittoio in legno con cassetti
Portuguese | Italian |
---|---|
gavetas | cassetti |
PT Esta suíte de esquina elegante de dois quartos tem um quarto e sala de estar separados, uma escrivaninha francesa antiga, obras de arte originais, várias antiguidades e belos detalhes em madeira clara no ambiente
IT Questa elegante Corner Suite con due ambienti, una camera da letto e un soggiorno separato, vanta una scrivania francese d'epoca, opere d'arte originali, diversi pezzi d'antiquariato e splendide boiserie in legno chiaro
Portuguese | Italian |
---|---|
elegante | elegante |
e | e |
francesa | francese |
obras | opere |
arte | arte |
originais | originali |
várias | diversi |
clara | chiaro |
ambiente | ambienti |
PT A escrivaninha, o acesso WiFi, um sofá e um banheiro em mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo, permitem que você trabalhe e relaxe.
IT Sono inoltre presenti scrivania, WiFi, divano e bagno in marmo con articoli da toilette Salvatore Ferragamo.
Portuguese | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
sofá | divano |
e | e |
mármore | marmo |
que | inoltre |
PT Aproveite as vistas panorâmicas para Roma histórica das três varandas desta suíte elegante, mobiliada com móveis raros do Império, incluindo uma escrivaninha que pertenceu a Napoleão, e obras de arte originais do século XIX
IT Ammira il panorama della Roma storica dai tre balconi di questa raffinata suite, arredata con rari mobili in stile Impero, tra cui una scrivania che appartenne a Napoleone e opere d'arte originali dell'Ottocento
Portuguese | Italian |
---|---|
roma | roma |
histórica | storica |
suíte | suite |
móveis | mobili |
império | impero |
napoleão | napoleone |
e | e |
obras | opere |
originais | originali |
PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha
IT Che siate a letto o che stiate lavorando alla scrivania, le prese di corrente si trovano sempre a comoda portata “di braccio”
Portuguese | Italian |
---|---|
nunca | sempre |
estiver | che |
cama | letto |
ou | o |
trabalhando | lavorando |
estar | siate |
na | alla |
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | spazio |
no | sul |
chão | pavimento |
atrás | dietro |
ou | o |
logo | da |
tela | schermo |
PT Em vez de sentar em cima de sua escrivaninha ou mesa, ele fica embaixo dela e pode enviar carga para a superfície superior.
IT Invece di sedersi sopra la scrivania o il tavolo, si posiziona sotto di essa e può fornire la carica fino alla superficie superiore.
Portuguese | Italian |
---|---|
sentar | sedersi |
ou | o |
e | e |
carga | carica |
superfície | superficie |
pode | può |
PT Quarto amplo no segundo andar de um edifício moderno. Cama de casal, guarda-roupa, escrivaninha, cadeira, abajur. A cozinha a partilhar está totalm...
IT Ampia camera al secondo piano di un edificio moderno. Letto matrimoniale, armadio, scrivania, sedia, lampada. La cucina da condividere è completame...
PT Somos uma família com um pequeno cachorro amigável. Nossa casa é grande e temos opções de 2 quartos ambos com closet e escrivaninha. Nossa casa fic...
IT Siamo una famiglia con un piccolo cane amichevole. La nostra casa è grande e abbiamo 2 camere da letto sia con armadio che con scrivania. La nostra...
PT Temos dois quartos em nossa casa. Os quartos ficam no térreo e são mobiliados (cama, roupa de cama, escrivaninha/ penteadeira, armário e cadeira). ...
IT Abbiamo due camere da letto nella nostra casa. Le camere da letto sono al piano terra e sono arredate (letto, biancheria, scrivania/ vanità, armadi...
Showing 21 of 21 translations