PT Sentado sob o Model X, mas parecendo que o Model 3 é o Model Y. É surpreendentemente grande no interior com enorme espaço de bagageira, mesmo que não haja prateleira para esconder o conteúdo.
Translate "model" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "model" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of model
Portuguese
Italian
IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentado | seduto |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| esconder | nascondere |
| conteúdo | contenuto |
| x | x |
| y | y |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| disponibiliza | fornisce |
| ferramentas | strumenti |
| empresariais | aziendali |
| suporte | supporta |
| um | uno |
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
IT Vedi un Propeller di Wright Model K che è stato firmato da Orville Wright nella sua casa di Dayton, nell'Ohio, in 1944.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | vedi |
| um | un |
| assinado | firmato |
| sua | sua |
| casa | casa |
| ohio | ohio |
PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
IT Puoi distribuire le estensioni, utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| implantar | distribuire |
| extensões | estensioni |
| usando | utilizzando |
| camadas | livelli |
| uma | una |
| ou | o |
| funções | funzioni |
| lambda | lambda |
| ferramentas | strumenti |
| console | console |
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| aws | aws |
| terraform | terraform |
PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
IT Puoi distribuire le estensioni, che utilizzano l'API dei log di runtime utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implantar | distribuire |
| extensões | estensioni |
| logs | log |
| camadas | livelli |
| ou | o |
| funções | funzioni |
| lambda | lambda |
| ferramentas | strumenti |
| console | console |
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| aws | aws |
| terraform | terraform |
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
IT Per distribuire e gestire applicazioni serverless è possibile usare AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| o | per |
| aws | aws |
| sem servidor | serverless |
| sam | sam |
PT O Amazon SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Model Monitor para alertá-lo se a importância das entradas do modelo mudar, fazendo com que o comportamento do modelo mude.
IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Model Monitor per avvisarti se l'importanza degli input di modello cambia, provocando così il cambiamento del comportamento del modello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integrado | integrato |
| monitor | monitor |
| importância | importanza |
| comportamento | comportamento |
PT Realize ações imediatas com o Model Builder sobre tendências e automatize ações específicas com base em limites e acionadores estáticos e dinâmicos.
IT Possibilità di intraprendere un'azione immediata mediante la creazione di modelli relativi ai trend e di automatizzare azioni specifiche sulla base di soglie statiche e dinamiche e di attivatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imediatas | immediata |
| tendências | modelli |
| e | e |
| automatize | automatizzare |
| específicas | specifiche |
| base | base |
PT Como observado, “um mundo isolado é um ambiente de execução de JavaScript com o mesmo DOM (Document Object Model) de outros mundos, mas sem compartilhar algumas coisas, como variáveis e funções
IT Come spiegato nel rapporto, “un mondo isolato è un ambiente di esecuzione JavaScript che, seppur condividendo lo stesso DOM (Document Object Model) come altri mondi, non condivide cose come le variabili e le funzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| isolado | isolato |
| ambiente | ambiente |
| execução | esecuzione |
| javascript | javascript |
| sem | non |
| coisas | cose |
| variáveis | variabili |
| funções | funzioni |
PT Lembre-se de Tesla Model 3 e S: o seu EV foi afetado? Mais o que fazer em caso afirmativo
IT Richiamo di Tesla Model 3 e S: il tuo veicolo elettrico è interessato? In più cosa fare in caso affermativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tesla | tesla |
| e | e |
| s | s |
| afetado | interessato |
| fazer | fare |
| caso | caso |
| mais | più |
PT Em termos de valor nominal, o preço pedido de £ 49.900 / $ 59.900 é mais que o Tesla Model 3
IT Sul valore nominale, il prezzo richiesto di £ 49,900 / $ 59,900 è più del Tesla Model 3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nominal | nominale |
| tesla | tesla |
| pedido | richiesto |
| mais | più |
PT Aqueles que gostam de comparar especificações serão rápidos em apontar que não é tão rápido quanto o Tesla Model 3 com o modo Ludicrous
IT Quelli con un debole per il confronto delle specifiche saranno pronti a sottolineare che non è veloce come il Tesla Model 3 con modalità Ludicrous
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especificações | specifiche |
| rápido | veloce |
| tesla | tesla |
| modo | modalità |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| mas | ma |
| bem | bene |
| tesla | tesla |
| parece | sembra |
| y | y |
PT O RAMI 4.0 (Reference Architectural Model Industrie 4.0)
IT Robot intelligenti aiutano gli umani in cucina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | gli |
PT Biografia Da Top Model Modelo HTML
IT A Proposito Di Innovazione Modello HTML
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| html | html |
PT Você também aprenderá sobre Ferramentas do desenvolvedor de aplicações sem servidor, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o AWS Cloud9.
IT Scoprirai anche gli strumenti per sviluppatori di applicazioni senza server come AWS Serverless Application Model (SAM) o AWS Cloud9.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvedor | sviluppatori |
| sem | senza |
| servidor | server |
| aws | aws |
| sem servidor | serverless |
| sam | sam |
PT Você também encontrará recursos para saber mais sobre as ferramentas dos desenvolvedores da AWS, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o Cloud9, que permitem desenvolver aplicações sem servidor.
IT Troverai anche risorse per saperne di più sugli strumenti per sviluppatori AWS, come AWS Serverless Application Model (SAM) o Cloud9, che ti aiuteranno a sviluppare applicazioni senza server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| saber | saperne |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| aws | aws |
| desenvolver | sviluppare |
| sem | senza |
| servidor | server |
| sem servidor | serverless |
| sam | sam |
PT Aqui, você saberá mais sobre o AWS Serverless Application Model (SAM) para definição de aplicações sem servidor, o Cloud9 fornecendo um IDE baseado na nuvem e outros
IT Qui potrai scoprire di più su AWS Serverless Application Model (SAM), per la definizione di applicazioni senza server, su Cloud9, che fornisce un IDE basato su cloud, e altri strumenti e servizi utili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| definição | definizione |
| sem | senza |
| servidor | server |
| fornecendo | fornisce |
| um | un |
| baseado | basato |
| e | e |
| saber | scoprire |
| sem servidor | serverless |
| sam | sam |
PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
IT Puoi distribuire le estensioni, utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| implantar | distribuire |
| extensões | estensioni |
| usando | utilizzando |
| camadas | livelli |
| uma | una |
| ou | o |
| funções | funzioni |
| lambda | lambda |
| ferramentas | strumenti |
| console | console |
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| aws | aws |
| terraform | terraform |
PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
IT Puoi distribuire le estensioni, che utilizzano l'API dei log di runtime utilizzando i livelli, su una o più funzioni Lambda tramite Console, CLI o strumenti Infrastructure as Code come CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implantar | distribuire |
| extensões | estensioni |
| logs | log |
| camadas | livelli |
| ou | o |
| funções | funzioni |
| lambda | lambda |
| ferramentas | strumenti |
| console | console |
| infraestrutura | infrastructure |
| código | code |
| aws | aws |
| terraform | terraform |
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
IT Per distribuire e gestire applicazioni serverless è possibile usare AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| o | per |
| aws | aws |
| sem servidor | serverless |
| sam | sam |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| mas | ma |
| bem | bene |
| tesla | tesla |
| parece | sembra |
| y | y |
PT Como observado, “um mundo isolado é um ambiente de execução de JavaScript com o mesmo DOM (Document Object Model) de outros mundos, mas sem compartilhar algumas coisas, como variáveis e funções
IT Come spiegato nel rapporto, “un mondo isolato è un ambiente di esecuzione JavaScript che, seppur condividendo lo stesso DOM (Document Object Model) come altri mondi, non condivide cose come le variabili e le funzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| isolado | isolato |
| ambiente | ambiente |
| execução | esecuzione |
| javascript | javascript |
| sem | non |
| coisas | cose |
| variáveis | variabili |
| funções | funzioni |
PT Revisão do Tesla Model Y: O Tesla mais atraente?
IT Recensione Tesla Model Y: la Tesla più accattivante?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | recensione |
| tesla | tesla |
| atraente | accattivante |
| y | y |
| mais | più |
PT Os intervalos são WLTP e sempre precisam ser tomados com uma pitada de sal, mas os 373 quilômetros são longos. Esse é o tipo de alcance que o Tesla Model X Long Range oferece, que também tem uma capacidade de bateria de cerca de 100 kWh.
IT Gli intervalli sono WLTP e devono sempre essere presi con le pinze, ma le 373 miglia sono lunghe. Questo è il tipo di autonomia offerta da Tesla Model X Long Range , che ha anche una capacità della batteria di circa 100kWh.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| intervalos | intervalli |
| e | e |
| quilômetros | miglia |
| longos | lunghe |
| tesla | tesla |
| x | x |
| alcance | range |
| capacidade | capacità |
| kwh | kwh |
PT O Tesla Model 3 é lançado como o carro elétrico acessível, ele vem em várias variações, com o mais barato tendo o menor alcance - mas enquanto o step-up (Long Range) oferece impressionantes 374 milhas e tração nas quatro rodas.
IT La Tesla Model 3 è presentata come l'auto elettrica economica, è disponibile in diverse varianti, con la più economica che ha la gamma più breve, ma mentre la step-up (Long Range) offre ben 374 miglia e trazione integrale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tesla | tesla |
| carro | auto |
| elétrico | elettrica |
| várias | diverse |
| tendo | ha |
| menor | più breve |
| mas | ma |
| milhas | miglia |
PT Reviso de longo alcance do Tesla Model 3: a revoluo EV est realmente em andamento
IT Recensione Tesla Model 3 a lungo raggio: la rivoluzione dei veicoli elettrici davvero in corso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longo | lungo |
| alcance | raggio |
| tesla | tesla |
| realmente | davvero |
PT O Model X é o SUV mais rápido do planeta e o levará a 100 km/h em 2,9 segundos
IT La Model X è il SUV più veloce del pianeta e ti catapulterà a 100 km/h in 2,9 secondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suv | suv |
| planeta | pianeta |
| e | e |
| segundos | secondi |
| x | x |
| mais | più |
| km | km |
PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele une os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.
IT Se stavi cercando il padre delle auto elettriche, deve essere la Tesla Model S. Unisce i vantaggi economici e ambientali dell'energia elettrica, con un serio aiuto di lusso e velocità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| pai | padre |
| tesla | tesla |
| s | s |
| benefícios | vantaggi |
| e | e |
| ambientais | ambientali |
| energia | energia |
| ajuda | aiuto |
| velocidade | velocità |
PT O Tesla Model S estava impressionando com sua velocidade e enorme tela sensível ao toque interior, enquanto os carros elétricos ainda eram um brilho nos olhos de muitos outros fabricantes
IT La Tesla Model S stupiva con la sua velocità e l'enorme touchscreen interno, mentre le auto elettriche erano ancora un luccichio negli occhi di molti altri produttori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tesla | tesla |
| s | s |
| e | e |
| um | un |
| olhos | occhi |
| outros | altri |
| fabricantes | produttori |
| velocidade | velocità |
PT Enquanto a maioria se concentrou em carros pequenos ou SUVs, o Tesla Model S corta uma faixa no segmento de salões executivos
IT Mentre la maggior parte si è concentrata su auto di piccole dimensioni o SUV, la Tesla Model S taglia una fetta nel segmento delle berline executive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carros | auto |
| pequenos | piccole |
| tesla | tesla |
| s | s |
| segmento | segmento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representando | che rappresentano |
| elementos | elementi |
| estratégica | strategico |
| desenvolver | sviluppare |
| e | e |
| exibir | mostrare |
PT Heavy Fighter alemão da segunda guerra mundial Messerschmitt Bf 110 Rigged 3D Model
IT Modello 3D truccato Messerschmitt Bf 110 da caccia pesante tedesco della seconda guerra mondiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segunda | seconda |
| guerra | guerra |
| mundial | mondiale |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| disponibiliza | fornisce |
| ferramentas | strumenti |
| empresariais | aziendali |
| suporte | supporta |
| um | uno |
PT O Red Hat Decision Manager escala com facilidade para automatizar decisões regidas por centenas de regras, além de executar modelos de decisão descritos com o padrão Decision Model and Notation (DMN)
IT La scalabilità di Red Hat Decision Manager consente di automatizzare con facilità i processi decisionali fondati su migliaia di regole, e può eseguire i modelli decisionali descritti dallo standard Decision Model & Notation (DMN)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| automatizar | automatizzare |
| regras | regole |
| and | e |
| decisões | decision |
| facilidade | facilità |
PT Além disso, com a nossa versão mais recente, o Red Hat Decision Manager agora é compatível com a execução de modelos preditivos com aprendizado de máquina usando a Predictive Model Markup Language (PMML) padrão do setor
IT A partire dalla release più recente, Red Hat Decision Manager supporta l'esecuzione di modelli predittivi basati sull'apprendimento automatico tramite lo standard di settore PMML (Predictive Model Markup Language)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| aprendizado | apprendimento |
| setor | settore |
PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.
IT Django si basa su un modello MVC, abbreviato per Model-Viewer-Controller. MVC è un modello speciale in informatica, il cui scopo è quello di separare le preoccupazioni di un'applicazione web nei suoi tre componenti separati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especial | speciale |
| computação | informatica |
| objetivo | scopo |
| separar | separare |
| preocupações | preoccupazioni |
| aplicativo | applicazione |
| web | web |
| componentes | componenti |
| separados | separati |
PT O RAMI 4.0 (Reference Architectural Model Industrie 4.0)
IT Mappatura del rumore come strumento per le città intelligenti
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
IT Vedi un Propeller di Wright Model K che è stato firmato da Orville Wright nella sua casa di Dayton, nell'Ohio, in 1944.
PT Diversas ex-modelos testemunharam no senado francês sobre os abusos sexuais de que foram vítimas por parte de Gérald Marie, o ex-patrão da Elite Model
IT Il film del regista ungherese Kornél Mundruczó, interpretato da Vanessa Kirby, tratta la storia di Martha e Sean, giovane coppia di New York che sta per avere una bambina
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
IT Per informazioni dettagliate sul modello di crittografia di Keeper, consultate la pagina web https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese