PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
IT È stato nominato imprenditore dell'anno di Ernst & Young nella tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico e CEO di GeekWire dell'anno
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
empreendedor | imprenditore |
ano | anno |
amp | amp |
tecnologia | tecnologia |
pacífico | pacifico |
e | e |
ceo | ceo |
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
Portuguese | Italian |
---|---|
leste | est |
carolina | carolina |
norte | nord |
anna | anna |
basquete | basket |
e | e |
explorar | esplorare |
pacífico | pacifico |
marido | marito |
filhos | figli |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Ela também lidera o grupo de usuários do Tableau do noroeste do Reino Unido em seu tempo livre
IT Nel tempo libero co-gestisce il gruppo di utenti di Tableau del North West nel Regno Unito
Portuguese | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
usuários | utenti |
reino | regno |
unido | unito |
tempo | tempo |
livre | libero |
Portuguese | Italian |
---|---|
papa | papa |
banda | gruppo |
americana | statunitense |
da | sono |
metal | metal |
Portuguese | Italian |
---|---|
papa | papa |
banda | gruppo |
americana | statunitense |
da | sono |
metal | metal |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 6 km ao noroeste, em Palam Station; planeja-se uma conexão direta de metrô em 2010.
IT Arrivo in treno: Diversi autobus collegano l'aeroporto alla stazione dei treni di Deli.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferroviária | treno |
mais | diversi |
Portuguese | Italian |
---|---|
velho | vecchio |
feito | fatto |
pedra | pietra |
silencioso | silenzioso |
área | area |
ponta | punta |
ilha | isola |
visitantes | visitatori |
busca | trova |
um | ogni |
PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il centro Scivolamento Nazionale di Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
Portuguese | Italian |
---|---|
centro | centro |
nacional | nazionale |
área | zona |
capital | capitale |
PT Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top
IT Una fabbrica per la produzione di confezioni gable top viene aperta nel nord-ovest degli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
embalagens | confezioni |
top | top |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
Portuguese | Italian |
---|---|
homenagem | omaggio |
espécies | specie |
vivem | vivono |
pacífico | pacifico |
estrelas | stelle |
e | e |
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)
Portuguese | Italian |
---|---|
presidente | presidente |
competições | competizioni |
divisão | divisione |
e | ed |
sido | stata |
oficial | ufficiale |
nível | livello |
estadual | statale |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
Portuguese | Italian |
---|---|
vibrante | vivace |
ecossistema | ecosistema |
pacífico | pacifico |
e | e |
golfinhos | delfini |
leões | leoni |
marinhos | marini |
lontras | lontre |
PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África
IT Intrisa di storia e soprannominata “la radiosa”, la città portuale di Orano offre agli amanti delle esperienze autentiche il lato più genuino della cultura magrebina
Portuguese | Italian |
---|---|
lado | lato |
e | e |
mais | più |
PT Os cientistas do noroeste da medicina têm mostrado pela primeira vez que as vacinas do coronavirus e as infecções prévias do coronavirus podem fornecer a imunidade larga contra outro, coronaviruses similares
IT Gli scienziati nordoccidentali della medicina hanno indicato per la prima volta che i vaccini di coronavirus e le infezioni priori di coronavirus possono fornire la vasta immunità contro altra, simili coronaviruses
Portuguese | Italian |
---|---|
cientistas | scienziati |
medicina | medicina |
vez | volta |
vacinas | vaccini |
coronavirus | coronavirus |
e | e |
infecções | infezioni |
podem | possono |
fornecer | fornire |
outro | altra |
similares | simili |
larga | vasta |
PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.
IT Questo percorso, leggermente più lungo, ci porta nel nord-est di Berlino. Il clou del percorso è a due terzi: il Kienberg, che vale la pena salire per la spettacolare vista sul Mitte.
Portuguese | Italian |
---|---|
berlim | berlino |
vistas | vista |
espetaculares | spettacolare |
PT A noroeste do centro está o charmoso Westerpark. Cheio de verde e de pequenos barracões privativos em longas sequências na parte oeste. Corra esta volta duas vezes e você será um vencedor.
IT A nord-ovest del centro è situato il bellissimo Westerpark. Si distingue per il suo verde, i numerosi alberi e i piccoli casotti privati disposti in lunghe file nella metà occidentale. Percorrendo questo circuito due volte avrai corso per 10 km.
Portuguese | Italian |
---|---|
centro | centro |
verde | verde |
e | e |
pequenos | piccoli |
longas | lunghe |
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
IT Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
Portuguese | Italian |
---|---|
britânica | britannica |
e | e |
territórios | territori |
do | del |
escócia | scozia |
ontário | ontario |
ilha | isola |
alberta | alberta |
quebec | quebec |
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
Portuguese | Italian |
---|---|
província | provincia |
britânica | britannica |
e | e |
territórios | territori |
do | del |
escócia | scozia |
ontário | ontario |
ilha | isola |
um | uno |
alberta | alberta |
quebec | quebec |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 6 km ao noroeste, em Palam Station; planeja-se uma conexão direta de metrô em 2010.
IT Arrivo in treno: Diversi autobus collegano l'aeroporto alla stazione dei treni di Deli.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferroviária | treno |
mais | diversi |
PT O Aeroporto Internacional de Islamabad - Benezir Bhutto é um importante aeroporto que serve à cidade homónima, no território da Capital Islamabad, ao noroeste do Paquistão.
IT L'Aeroporto Internazionale di Islamabad - Benazir Bhutto è attualmente il terzo aeroporto più grande della Repubblica Islamica del Pakistan.
Portuguese | Italian |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
internacional | internazionale |
importante | grande |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 12 km ao noroeste do centro de Caracas, em Maiquetia, sendo acessível pela autoestrada 2.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato a ca. 24 km a nordovest di Caracas, presso Maiquetia, ed è raggiungibile attraverso l'autostrada 2
Portuguese | Italian |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
acessível | raggiungibile |
sendo | auto |
km | km |
PT O Aeroporto de Estetino-Goleniow é um importante aeroporto doméstico e serve à cidade homónima, no voivotado de Zechodniopomorskie, ao noroeste da Polónia.
IT L?Aeroporto Stettin - Goleniów è un importante scalo aeroportuale della Polonia. Si trova a nordovest nel Ducato di Zachodniopomorskie, al confine con la Germania.
Portuguese | Italian |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
um | un |
importante | importante |
PT Nossa família vive em uma casa de 5 quartos em Sydney, no lado noroeste de Sydney. Nossa casa é um 2 minutos a pé da estação de ônibus Temos uma g...
IT La nostra famiglia vive in una casa 5 camere da letto a Sydney, sul lato nord-ovest di Sydney. La nostra casa è a 2 minuti a piedi dalla stazione d...
Portuguese | Italian |
---|---|
vive | vive |
sydney | sydney |
lado | lato |
minutos | minuti |
estação | stazione |
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
IT È stato nominato da Ernst & Young Imprenditore dell'anno nella sezione Tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico, e CEO dell'anno da GeekWire
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
empreendedor | imprenditore |
ano | anno |
amp | amp |
tecnologia | tecnologia |
pacífico | pacifico |
e | e |
ceo | ceo |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
Portuguese | Italian |
---|---|
vibrante | vivace |
ecossistema | ecosistema |
pacífico | pacifico |
e | e |
golfinhos | delfini |
leões | leoni |
marinhos | marini |
lontras | lontre |
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)
Portuguese | Italian |
---|---|
presidente | presidente |
competições | competizioni |
divisão | divisione |
e | ed |
sido | stata |
oficial | ufficiale |
nível | livello |
estadual | statale |
PT Nossa família vive em uma casa de 5 quartos em Sydney, no lado noroeste de Sydney. Nossa casa é um 2 minutos a pé da estação de ônibus Temos uma g...
IT La nostra famiglia vive in una casa 5 camere da letto a Sydney, sul lato nord-ovest di Sydney. La nostra casa è a 2 minuti a piedi dalla stazione d...
Portuguese | Italian |
---|---|
vive | vive |
sydney | sydney |
lado | lato |
minutos | minuti |
estação | stazione |
PT Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do Mersey
IT Liverpool è una città di 578 324 abitanti del Regno Unito e un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside
Portuguese | Italian |
---|---|
condado | contea |
inglaterra | regno unito |
reino | regno |
unido | unito |
cidade | città |
PT Ruão ou Rouen (em francês e em normando: Rouen) é uma cidade localizada na região histórica da Normandia, no noroeste da França
IT Rouen [ʁwɑ̃] è una città di abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500.000 abitanti; è capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
frança | francia |
PT O Mosteiro de São Martinho Pinário (; ) é um mosteiro beneditino na cidade de Santiago de Compostela, Galiza, noroeste de Espanha. Situa-se na Praça da Imaculada, em frente à fachada norte (da Acibecharía) da catedral e ocupa uma área de.
IT Monte do Gozo è una collina nei pressi di Santiago de Compostela, nella Spagna nord-occidentale, che si trova comunità autonoma della Galizia.
Portuguese | Italian |
---|---|
santiago | santiago |
espanha | spagna |
norte | nord |
PT Monte Waialeale é um monte localizado na ilha Kauai que fica ao noroeste do arquipélago do Havaí.
IT Il Monte Waialeale (letteralmente acqua increspata o acqua traboccante), alto 1.569 m, è un vulcano a scudo nonché la seconda vetta dell'isola di Kauai nelle Hawaii.
Portuguese | Italian |
---|---|
monte | monte |
um | un |
ilha | isola |
havaí | hawaii |
PT Na esquina noroeste da praça se encontra o Museu do Templo Maior
IT All'angolo a nord-est della piazza sorge il Templo Mayor
Portuguese | Italian |
---|---|
praça | piazza |
PT A Epiroc Diamondback DB40 tem trabalhado arduamente em torno do Columbia River Gorge, no noroeste do Pacífico dos EUA, desde março de 2018.
IT Il Diamondback DB40 di Epiroc lavora a pieno ritmo dal marzo 2018 nei pressi della Gola del fiume Columbia, nel nord-ovest del Pacifico, negli Stati Uniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
pacífico | pacifico |
eua | stati uniti |
março | marzo |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
está | ha |
no | nel |
grande | grande |
pacífico | pacifico |
Portuguese | Italian |
---|---|
papa | papa |
banda | gruppo |
americana | statunitense |
da | sono |
metal | metal |
Portuguese | Italian |
---|---|
papa | papa |
banda | gruppo |
americana | statunitense |
da | sono |
metal | metal |
PT Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top
IT Una fabbrica per la produzione di confezioni gable top viene aperta nel nord-ovest degli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
embalagens | confezioni |
top | top |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
Portuguese | Italian |
---|---|
homenagem | omaggio |
espécies | specie |
vivem | vivono |
pacífico | pacifico |
estrelas | stelle |
e | e |
PT NÃO FUMAR espaçosa casa geminada, em uma rua tranquila em um subúrbio arborizado no noroeste de Londres. Tem 4 quartos, 1 escritório, casa de banho...
IT Spaziosa casa bifamiliare NON FUMATORI, in una strada tranquilla in un sobborgo verdeggiante nel nord-ovest di Londra. Dispone di 4 camere da letto...
Showing 50 of 50 translations