Translate "noroeste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "noroeste" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of noroeste

Portuguese
Italian

PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire

IT È stato nominato imprenditore dell'anno di Ernst & Young nella tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico e CEO di GeekWire dell'anno

Portuguese Italian
foi stato
empreendedor imprenditore
ano anno
amp amp
tecnologia tecnologia
pacífico pacifico
e e
ceo ceo

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.

Portuguese Italian
leste est
carolina carolina
norte nord
anna anna
basquete basket
e e
explorar esplorare
pacífico pacifico
marido marito
filhos figli

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Ela também lidera o grupo de usuários do Tableau do noroeste do Reino Unido em seu tempo livre

IT Nel tempo libero co-gestisce il gruppo di utenti di Tableau del North West nel Regno Unito

Portuguese Italian
grupo gruppo
usuários utenti
reino regno
unido unito
tempo tempo
livre libero

PT Papa Roach é uma banda americana de Nu Metal formada em Vacaville em 1993. Deslancharam ao sucesso com seu álbum de estreia Infest, lançado em 2000 na qual ganhou três vezes disco de platina. Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da… leia mais

IT I Papa Roach sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1993 a Vacaville (California). Nella loro musica hanno come riferimenti hard rock, postgrunge, alternative metal e rapcore. Hanno venduto più di 10 milioni d… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
papa papa
banda gruppo
americana statunitense
da sono
metal metal

PT Papa Roach é uma banda americana de Nu Metal formada em Vacaville em 1993. Deslancharam ao sucesso com seu álbum de estreia Infest, lançado em 2000 na qual ganhou três vezes disco de platina. Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da C… leia mais

IT I Papa Roach sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1993 a Vacaville (California). Nella loro musica hanno come riferimenti hard rock, postgrunge, alternative metal e rapcore. Hanno venduto più di 10 milioni di … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
papa papa
banda gruppo
americana statunitense
da sono
metal metal

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 6 km ao noroeste, em Palam Station; planeja-se uma conexão direta de metrô em 2010.

IT Arrivo in treno: Diversi autobus collegano l'aeroporto alla stazione dei treni di Deli.

Portuguese Italian
ferroviária treno
mais diversi

PT O velho farol feito de pedra, fica como um vigia silencioso na área conhecida como "Hudishibana," perto da ponta noroeste da ilha e atrai os visitantes em busca das vistas mais espetaculares da ilha.

IT Il vecchio faro California, fatto in pietra, si erge come silenzioso guardiano di "Hudishibana," l’area in cui si trova, vicino alla punta nord-occidentale dell’isola. Richiama ogni giorno numerosi visitatori.

Portuguese Italian
velho vecchio
feito fatto
pedra pietra
silencioso silenzioso
área area
ponta punta
ilha isola
visitantes visitatori
busca trova
um ogni

PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.

IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il centro Scivolamento Nazionale di Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.

Portuguese Italian
centro centro
nacional nazionale
área zona
capital capitale

PT Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top

IT Una fabbrica per la produzione di confezioni gable top viene aperta nel nord-ovest degli Stati Uniti

Portuguese Italian
embalagens confezioni
top top

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.

Portuguese Italian
homenagem omaggio
espécies specie
vivem vivono
pacífico pacifico
estrelas stelle
e e

PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)

IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)

Portuguese Italian
presidente presidente
competições competizioni
divisão divisione
e ed
sido stata
oficial ufficiale
nível livello
estadual statale

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.

Portuguese Italian
vibrante vivace
ecossistema ecosistema
pacífico pacifico
e e
golfinhos delfini
leões leoni
marinhos marini
lontras lontre

PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África

IT Intrisa di storia e soprannominata “la radiosa”, la città portuale di Orano offre agli amanti delle esperienze autentiche il lato più genuino della cultura magrebina

Portuguese Italian
lado lato
e e
mais più

PT Os cientistas do noroeste da medicina têm mostrado pela primeira vez que as vacinas do coronavirus e as infecções prévias do coronavirus podem fornecer a imunidade larga contra outro, coronaviruses similares

IT Gli scienziati nordoccidentali della medicina hanno indicato per la prima volta che i vaccini di coronavirus e le infezioni priori di coronavirus possono fornire la vasta immunità contro altra, simili coronaviruses

Portuguese Italian
cientistas scienziati
medicina medicina
vez volta
vacinas vaccini
coronavirus coronavirus
e e
infecções infezioni
podem possono
fornecer fornire
outro altra
similares simili
larga vasta

PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.

IT Questo percorso, leggermente più lungo, ci porta nel nord-est di Berlino. Il clou del percorso è a due terzi: il Kienberg, che vale la pena salire per la spettacolare vista sul Mitte.

Portuguese Italian
berlim berlino
vistas vista
espetaculares spettacolare

PT A noroeste do centro está o charmoso Westerpark. Cheio de verde e de pequenos barracões privativos em longas sequências na parte oeste. Corra esta volta duas vezes e você será um vencedor.

IT A nord-ovest del centro è situato il bellissimo Westerpark. Si distingue per il suo verde, i numerosi alberi e i piccoli casotti privati disposti in lunghe file nella metà occidentale. Percorrendo questo circuito due volte avrai corso per 10 km.

Portuguese Italian
centro centro
verde verde
e e
pequenos piccoli
longas lunghe

PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

IT Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon

Portuguese Italian
britânica britannica
e e
territórios territori
do del
escócia scozia
ontário ontario
ilha isola
alberta alberta
quebec quebec

PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon

Portuguese Italian
província provincia
britânica britannica
e e
territórios territori
do del
escócia scozia
ontário ontario
ilha isola
um uno
alberta alberta
quebec quebec

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 6 km ao noroeste, em Palam Station; planeja-se uma conexão direta de metrô em 2010.

IT Arrivo in treno: Diversi autobus collegano l'aeroporto alla stazione dei treni di Deli.

Portuguese Italian
ferroviária treno
mais diversi

PT O Aeroporto Internacional de Islamabad - Benezir Bhutto é um importante aeroporto que serve à cidade homónima, no território da Capital Islamabad, ao noroeste do Paquistão.

IT L'Aeroporto Internazionale di Islamabad - Benazir Bhutto è attualmente il terzo aeroporto più grande della Repubblica Islamica del Pakistan.

Portuguese Italian
aeroporto aeroporto
internacional internazionale
importante grande

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 12 km ao noroeste do centro de Caracas, em Maiquetia, sendo acessível pela autoestrada 2.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato a ca. 24 km a nordovest di Caracas, presso Maiquetia, ed è raggiungibile attraverso l'autostrada 2

Portuguese Italian
aeroporto aeroporto
acessível raggiungibile
sendo auto
km km

PT O Aeroporto de Estetino-Goleniow é um importante aeroporto doméstico e serve à cidade homónima, no voivotado de Zechodniopomorskie, ao noroeste da Polónia.

IT L?Aeroporto Stettin - Goleniów è un importante scalo aeroportuale della Polonia. Si trova a nordovest nel Ducato di Zachodniopomorskie, al confine con la Germania.

Portuguese Italian
aeroporto aeroporto
um un
importante importante

PT Nossa família vive em uma casa de 5 quartos em Sydney, no lado noroeste de Sydney. Nossa casa é um 2 minutos a pé da estação de ônibus Temos uma g...

IT La nostra famiglia vive in una casa 5 camere da letto a Sydney, sul lato nord-ovest di Sydney. La nostra casa è a 2 minuti a piedi dalla stazione d...

Portuguese Italian
vive vive
sydney sydney
lado lato
minutos minuti
estação stazione

PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire

IT È stato nominato da Ernst & Young Imprenditore dell'anno nella sezione Tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico, e CEO dell'anno da GeekWire

Portuguese Italian
foi stato
empreendedor imprenditore
ano anno
amp amp
tecnologia tecnologia
pacífico pacifico
e e
ceo ceo

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.

Portuguese Italian
vibrante vivace
ecossistema ecosistema
pacífico pacifico
e e
golfinhos delfini
leões leoni
marinhos marini
lontras lontre

PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)

IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)

Portuguese Italian
presidente presidente
competições competizioni
divisão divisione
e ed
sido stata
oficial ufficiale
nível livello
estadual statale

PT Nossa família vive em uma casa de 5 quartos em Sydney, no lado noroeste de Sydney. Nossa casa é um 2 minutos a pé da estação de ônibus Temos uma g...

IT La nostra famiglia vive in una casa 5 camere da letto a Sydney, sul lato nord-ovest di Sydney. La nostra casa è a 2 minuti a piedi dalla stazione d...

Portuguese Italian
vive vive
sydney sydney
lado lato
minutos minuti
estação stazione

PT Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do Mersey

IT Liverpool è una città di 578 324 abitanti del Regno Unito e un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside

Portuguese Italian
condado contea
inglaterra regno unito
reino regno
unido unito
cidade città

PT Ruão ou Rouen (em francês e em normando: Rouen) é uma cidade localizada na região histórica da Normandia, no noroeste da França

IT Rouen [ʁwɑ̃] è una città di abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500.000 abitanti; è capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia

Portuguese Italian
e e
frança francia

PT O Mosteiro de São Martinho Pinário (; ) é um mosteiro beneditino na cidade de Santiago de Compostela, Galiza, noroeste de Espanha. Situa-se na Praça da Imaculada, em frente à fachada norte (da Acibecharía) da catedral e ocupa uma área de.

IT Monte do Gozo è una collina nei pressi di Santiago de Compostela, nella Spagna nord-occidentale, che si trova comunità autonoma della Galizia.

Portuguese Italian
santiago santiago
espanha spagna
norte nord

PT Monte Waialeale é um monte localizado na ilha Kauai que fica ao noroeste do arquipélago do Havaí.

IT Il Monte Waialeale (letteralmente acqua increspata o acqua traboccante), alto 1.569 m, è un vulcano a scudo nonché la seconda vetta dell'isola di Kauai nelle Hawaii.

Portuguese Italian
monte monte
um un
ilha isola
havaí hawaii

PT Na esquina noroeste da praça se encontra o Museu do Templo Maior

IT All'angolo a nord-est della piazza sorge il Templo Mayor

Portuguese Italian
praça piazza

PT A Epiroc Diamondback DB40 tem trabalhado arduamente em torno do Columbia River Gorge, no noroeste do Pacífico dos EUA, desde março de 2018.

IT Il Diamondback DB40 di Epiroc lavora a pieno ritmo dal marzo 2018 nei pressi della Gola del fiume Columbia, nel nord-ovest del Pacifico, negli Stati Uniti.

Portuguese Italian
pacífico pacifico
eua stati uniti
março marzo

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
está ha
no nel
grande grande
pacífico pacifico

PT Papa Roach é uma banda americana de Nu Metal formada em Vacaville em 1993. Deslancharam ao sucesso com seu álbum de estreia Infest, lançado em 2000 na qual ganhou três vezes disco de platina. Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da… leia mais

IT I Papa Roach sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1993 a Vacaville (California). Nella loro musica hanno come riferimenti hard rock, postgrunge, alternative metal e rapcore. Hanno venduto più di 10 milioni d… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
papa papa
banda gruppo
americana statunitense
da sono
metal metal

PT Papa Roach é uma banda americana de Nu Metal formada em Vacaville em 1993. Deslancharam ao sucesso com seu álbum de estreia Infest, lançado em 2000 na qual ganhou três vezes disco de platina. Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da C… leia mais

IT I Papa Roach sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1993 a Vacaville (California). Nella loro musica hanno come riferimenti hard rock, postgrunge, alternative metal e rapcore. Hanno venduto più di 10 milioni di … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
papa papa
banda gruppo
americana statunitense
da sono
metal metal

PT Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top

IT Una fabbrica per la produzione di confezioni gable top viene aperta nel nord-ovest degli Stati Uniti

Portuguese Italian
embalagens confezioni
top top

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.

Portuguese Italian
homenagem omaggio
espécies specie
vivem vivono
pacífico pacifico
estrelas stelle
e e

PT NÃO FUMAR espaçosa casa geminada, em uma rua tranquila em um subúrbio arborizado no noroeste de Londres. Tem 4 quartos, 1 escritório, casa de banho...

IT Spaziosa casa bifamiliare NON FUMATORI, in una strada tranquilla in un sobborgo verdeggiante nel nord-ovest di Londra. Dispone di 4 camere da letto...

Showing 50 of 50 translations