Hire a translator I am translator

Translate "notes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "notes" from Portuguese to Italian

Translations of notes

"notes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

notes note

Translation of Portuguese to Italian of notes

Portuguese
Italian

PT Notas do MobileMe notes mme_notes.notes

IT Note di MobileMe note mme_notes.notes

Portuguese Italian
do di

PT O SWING PDF Converter for Notes exporta e-mails, documentos e bancos de dados do IBM Lotus Notes para PDF + XML. Saiba mais sobre o SWING PDF Converter

IT Puoi estrarre dati da quasi tutti i servizi online, come Salesforce, HubSpot, Facebook, Google Analytics, Shopify e altri. Ulteriori informazioni su Dataddo

PT Notas do MobileMe notes mme_notes.notes

IT Note di MobileMe note mme_notes.notes

Portuguese Italian
do di

PT . Neste caso, você pode converter sua escrita em texto digitado nos Sticky Notes ou adicionar notas e símbolos extras para contexto que não caibam no quadrado de Sticky Notes. 

IT , puoi convertire la scrittura di testo in note adesive o aggiungere note e simboli aggiuntivi per descrivere il contesto che non entra nelle note.

Portuguese Italian
escrita scrittura
adicionar aggiungere
e e
símbolos simboli
contexto contesto

PT Vai encarar uma explosão de sticky notes? O Clusterizer automaticamente agrupa suas muitas sticky notes de acordo com a afinidade, para ajudar você a ver os padrões e encontrar temas recorrentes, além de organizá-los e agrupá-los.

IT Pronto per un'esplosione di note adesive? Clusterizer raggruppa automaticamente per affinità le tue numerose note, per aiutarti a visualizzare i collegamenti, trovare i temi ricorrenti e organizzarli e raggrupparli.

PT Libere suas ideias mais criativas em uma tela infinita e colabore em tempo real de qualquer lugar. Pense em muitos formatos com sticky notes, diagramas e muito mais.

IT Libera le tue idee creative su una tela infinita e collabora in tempo reale da qualsiasi luogo. Pensa in diversi formati con note, schemi e altro ancora.

Portuguese Italian
ideias idee
tela tela
e e
tempo tempo
real reale
lugar luogo
pense pensa
formatos formati
notes note
criativas creative
colabore collabora

PT Facilite workshops onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

IT Rendi i workshop accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Trasforma lavagne fisiche e convertile in pochi secondi con Stickies Capture in sticky note digitali completamente modificabili.

Portuguese Italian
workshops workshop
independente indipendentemente
localização posizione
físicos fisiche
e e
notes note
converta trasforma

PT Reúna referências e importe dados de planilhas automaticamente. Construa a visão do seu projeto com sticky notes, desenhos, diagramas, imagens, documentos e gifs, acessível de qualquer dispositivo.

IT Raccogli informazioni e importa i dati dai fogli di lavoro automaticamente. Crea la tua vision sticky note, disegni, schemi, immagini, documenti e gif, con accesso da qualsiasi dispositivo.

Portuguese Italian
e e
automaticamente automaticamente
construa crea
visão vision
notes note
gifs gif
qualquer qualsiasi
dispositivo dispositivo

PT Notes: Fique de olho em seus eventos

IT Notes: fatti una nota e tieni sott'occhio i tuoi eventi

Portuguese Italian
olho occhio
seus tuoi
eventos eventi

PT Recupera os dados armazenados do iCloud no iOS Notes.

IT Recupera i dati di iOS Notes memorizzati su iCloud.

Portuguese Italian
armazenados memorizzati
do di
icloud icloud
ios ios

PT Uma palavra sobre os anexos do Notes

IT Una parola sugli allegati di Notes

Portuguese Italian
palavra parola
anexos allegati

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.

Portuguese Italian
configurado impostato
telefone telefono
anexos allegati
imagens immagini
incorporadas incorporate
necessariamente necessariamente
backup backup
ser verranno

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.

Portuguese Italian
telefone telefono
configurado impostato
icloud icloud
conta account
terceiros terze
anexos allegati
incluídos inclusi
backup backup

PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS

IT C'è un altro approccio che può essere utile quando si cerca di recuperare le note da un dispositivo iOS

Portuguese Italian
abordagem approccio
ser essere
útil utile
recuperar recuperare
notes note
um un
dispositivo dispositivo
ios ios

PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.

IT Sintetizza i dati delle interviste e dei sondaggi raggruppando e taggando le note adesive. Genera personas, mappe di affinità, mappe mentali, flussi di utenti e altro per sviluppare ulteriormente la tua strategia.

Portuguese Italian
dados dati
entrevistas interviste
e e
pesquisas sondaggi
notes note
mapas mappe
mentais mentali
fluxos flussi
usuário utenti
desenvolver sviluppare
estratégia strategia
crie genera

PT Estes são negociadas em bolsa de valores e incluem Exchange Traded Funds e Exchange Traded Notes.

IT Questi sono negoziate in una borsa e comprendono Exchange Traded Funds e Exchange Traded Notes.

Portuguese Italian
bolsa borsa
valores una
e e
exchange exchange

PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps

IT In Notes, ci sono nuove funzionalità come Quick Note, che ti consente di annotare note su qualsiasi app o sito Web a livello di sistema e puoi aggiungere collegamenti da Safari o Maps

Portuguese Italian
novos nuove
permite consente
você ti
adicionar aggiungere
links collegamenti
safari safari

PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.

IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.

Portuguese Italian
aplicativos app
ios ios
mail mail
formatação formattazione
desktop desktop
safari safari
preferências preferenze
e e
galeria galleria

PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps

IT In Notes, ci sono nuove funzionalità come Quick Note, che ti consente di annotare note su qualsiasi app o sito Web a livello di sistema e puoi aggiungere collegamenti da Safari o Maps

Portuguese Italian
novos nuove
permite consente
você ti
adicionar aggiungere
links collegamenti
safari safari

PT Estes são negociadas em bolsa de valores e incluem Exchange Traded Funds e Exchange Traded Notes.

IT Questi sono negoziate in una borsa e comprendono Exchange Traded Funds e Exchange Traded Notes.

Portuguese Italian
bolsa borsa
valores una
e e
exchange exchange

PT Facilite workshops de brainstorming onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

IT Rendi i workshop accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Trasforma lavagne fisiche e convertile in pochi secondi con Stickies Capture in sticky note digitali completamente modificabili.

Portuguese Italian
workshops workshop
independente indipendentemente
localização posizione
físicos fisiche
e e
notes note
converta trasforma

PT Deixe que todos os participantes se destaquem com bate-papo por vídeo, sticky notes digitais, sessões de votação e rastreador de cursor em tempo real.

IT Consenti a tutti i partecipanti di intervenire con la chat video, le note digitali, le sessioni di voto e il tracciamento dei cursori live.

Portuguese Italian
participantes partecipanti
vídeo video
notes note
digitais digitali
sessões sessioni
votação voto
e e

PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.

IT Riunisci le idee su note, quindi agisci sulle priorità più elevate con il tracciamento delle attività e le integrazioni del flusso di lavoro di progetto.

Portuguese Italian
notes note
e e
integrações integrazioni
fluxo flusso
prioridades priorità
mais più

PT Cronometre sessões e maximize a participação com sticky notes digitais, votações e rastreamento de cursor em tempo real.

IT Pianifica le sessioni e aumenta la partecipazione con le note digitali, le votazioni e il tracciamento dei cursori live.

Portuguese Italian
sessões sessioni
e e
participação partecipazione
notes note
digitais digitali
rastreamento tracciamento

PT Energize sprints de design remoto e retrospectivas com sticky notes digitais, rastreamento de cursor em tempo real e sessões de votação.

IT Alimenta gli sprint di progettazione remota e le retrospettive con le note digitali, il tracciamento dei cursori live e le sessioni di votazione.

Portuguese Italian
design progettazione
remoto remota
e e
notes note
digitais digitali
rastreamento tracciamento
sessões sessioni
o gli

PT O que são notas adesivas online ou sticky notes?

IT Cosa sono le note adesive online?

Portuguese Italian
são sono
online online

PT Essas informações aparecem em outros bancos de dados, como o National Vulnerability Database (NVD) dos Estados Unidos, o Vulnerability Notes Database do CERT/CC e várias listas criadas por fornecedores e outras organizações

IT National Vulnerability Database (NVD), il CERT/CC Vulnerability Notes Database e altri elenchi gestiti e aggiornati da fornitori e altre organizzazioni

Portuguese Italian
national national
e e
listas elenchi
fornecedores fornitori
organizações organizzazioni

PT Notes: Fique de olho em seus eventos

IT Notes: fatti una nota e tieni sott'occhio i tuoi eventi

Portuguese Italian
olho occhio
seus tuoi
eventos eventi

PT Recupera os dados armazenados do iCloud no iOS Notes.

IT Recupera i dati di iOS Notes memorizzati su iCloud.

Portuguese Italian
armazenados memorizzati
do di
icloud icloud
ios ios

PT Uma palavra sobre os anexos do Notes

IT Una parola sugli allegati di Notes

Portuguese Italian
palavra parola
anexos allegati

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.

Portuguese Italian
configurado impostato
telefone telefono
anexos allegati
imagens immagini
incorporadas incorporate
necessariamente necessariamente
backup backup
ser verranno

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.

Portuguese Italian
telefone telefono
configurado impostato
icloud icloud
conta account
terceiros terze
anexos allegati
incluídos inclusi
backup backup

PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS

IT C'è un altro approccio che può essere utile quando si cerca di recuperare le note da un dispositivo iOS

Portuguese Italian
abordagem approccio
ser essere
útil utile
recuperar recuperare
notes note
um un
dispositivo dispositivo
ios ios

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

IT Uno dei nuovi grandi software preinstallati è la nuova app Notes che sembra trarre molta ispirazione da altre app per prendere appunti più complete

Portuguese Italian
parece sembra
anotações appunti

PT Por muitos anos, o Red Hat Linux foi uma solução vendida em uma caixa encontrada nas prateleiras de varejistas, ao lado de cópias do Microsoft Windows e do Lotus Notes

IT Per molti anni, Red Hat Linux è stato un prodotto confezionato, venduto insieme alle copie di Microsoft Windows e Lotus Notes nei negozi al dettaglio

Portuguese Italian
muitos molti
anos anni
hat hat
linux linux
cópias copie
windows windows
e e

PT Se você já tiver um backlog, você pode importar suas planilhas como sticky notes e reduzir esforços futuros.

IT Se hai già un backlog, puoi importare i tuoi fogli di lavoro tipo note adesive e ridurre gli sforzi futuri.

Portuguese Italian
um un
importar importare
como di
notes note
e e
reduzir ridurre
esforços sforzi
futuros futuri

PT Transforme planilhas em sticky notes

IT Trasforma i fogli di lavoro in note

Portuguese Italian
transforme trasforma
em in
notes note

PT Copie e cole células da planilha no board onde serão convertidas automaticamente em sticky notes para serem facilmente agrupadas.

IT Copia e incolla le celle del foglio di lavoro sulla board dove si auto-convertiranno in note per un raggruppamento e un clustering più semplici.

Portuguese Italian
copie copia
e e
cole incolla
células celle
board board
notes note
facilmente semplici

PT Com as enormes melhorias do iPadOS 15 - incluindo recursos como Scribble e Quick Notes - você pode ver facilmente que esta ardósia é o dispositivo perfeito para tomar notas de tipos criativos.

IT Con gli enormi miglioramenti di iPadOS 15 - tra cui caratteristiche come Scribble e Quick Notes - si può facilmente vedere questo slate essere il dispositivo perfetto per prendere appunti per i tipi creativi.

Portuguese Italian
enormes enormi
melhorias miglioramenti
recursos caratteristiche
facilmente facilmente
perfeito perfetto
tomar prendere
notas appunti
tipos tipi
criativos creativi

PT Talvez você precise esperar três segundos para que o Keep Notes do Google seja iniciado, por exemplo.

IT Potrebbe essere necessario attendere tre secondi per lavvio di Keep Notes di Google, ad esempio.

Portuguese Italian
precise necessario
esperar attendere
três tre
segundos secondi
google google

PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.

IT Disegno in linea : puoi anche disegnare, disegnare o scrivere direttamente accanto al testo in Note e Posta, nel caso in cui non ti senti di prestare completamente attenzione mentre ascolti il tuo insegnante andare avanti.

Portuguese Italian
diretamente direttamente
notes note
mail posta
caso caso
atenção attenzione
professor insegnante

PT O Note 20 Ultra traz conectividade 5G, novas funcionalidades do Notes e muito mais para o carro-chefe clássico com uma caneta. É mais do que apenas

IT Il Note 20 Ultra offre connettività 5G, nuove funzionalità di Notes e altro ancora alla classica ammiraglia dotata di stilo. È più di "solo

Portuguese Italian
traz offre
novas nuove
e e
carro-chefe ammiraglia
clássico classica
funcionalidades funzionalità

PT Enviar o Seu Podcast para o Listen Notes

IT Invia il tuo podcast a Listen Notes

PT Migrar para o Google Workspace a partir de outro sistema (como Microsoft, Lotus Notes , Zimbra, etc.) é sempre um grande projecto, e é uma boa ideia compreender correctamente o processo antes de saltar para dentro dele.

IT La migrazione a Google Workspace da un altro sistema (come Microsoft, Lotus Notes, Zimbra ecc.) è sempre un grande progetto ed è bene capire bene il processo prima di lanciarsi in questa impresa.

PT Os sticky notes são uma funcionalidade popular de qualquer sessão de brainstorming virtual, híbrida ou presencial

IT Le sticky note sono una delle funzionalità più usate in qualsiasi sessione di brainstorming virtuale, ibrida o in presenza

PT Os participantes podem usar sticky notes para enviar, organizar ou votar em ideias, entre outras coisas

IT I partecipanti possono usare le note adesive per presentare, classificare o votare le idee - e molto altro

PT Você pode dividir seus participantes em grupos por cores dos sticky notes ou categorizar ideias usando o mesmo critério e assim por diante

IT Successivamente, potrai suddividere i partecipanti in gruppi sulla base del colore delle loro sticky note, classificare le idee per colore e così via

PT Passo 1: adicione os nomes de seus participantes em uma coluna de sticky notes (post its) e convide-os para o board.

IT Fase 1: aggiungi i nomi dei partecipanti a una colonna di sticky note e invitali alla lavagna.

PT O template de quadro Agile fornece uma maneira fácil de começar com uma disposição pré-fabricada de sticky notes personalizáveis para suas tarefas e seu time.

IT Il template Agile offre un modo semplice per iniziare, fornendo un layout predefinito di sticky note personalizzabili per le tue attività e il tuo team.

PT Faça com que os membros da equipe se movam, compartilhem e produzam ideias rapidamente usando nosso pacote de sticky notes para brainstorming online.

IT Aiuta i membri del team a spostare, condividere e generare rapidamente le proprie idee.

Showing 50 of 50 translations