PT De jeito nenhum. Todos os planos incluem serviço gratuito de migração, suporte e treinamento on-line e treinamento presencial acessível em nossos Study Halls espalhados pelo mundo. Saiba mais sobre nosso Compromisso com o sucesso do cliente aqui.
Translate "presencial" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "presencial" from Portuguese to Italian
Translations of presencial
"presencial" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| presencial | di persona |
Translation of Portuguese to Italian of presencial
Portuguese
Italian
IT No. In tutti i piani è compreso un servizio gratuito di migrazione, supporto e attività formative, sia online che in presenza, attraverso le nostre Study Hall in tutto il mondo. Scopri di più sul nostro impegno per il successo dei clienti qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| gratuito | gratuito |
| migração | migrazione |
| e | e |
| on-line | online |
| compromisso | impegno |
| sucesso | successo |
| cliente | clienti |
| mais | più |
PT Aumente a satisfação do cliente oferecendo uma experiência de serviço presencial eficiente.
IT Incrementa la soddisfazione dei clienti offrendo loro un'esperienza del servizio in filiale personale ed efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | clienti |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| eficiente | efficiente |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instrutor | istruttore |
| um | un |
| e | e |
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
IT Virtuale Formazione dal vivo, offerta in ambiente virtuale e gestita da un istruttore attraverso laboratori pratici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| treinamento | formazione |
| instrutor | istruttore |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| laboratórios | laboratori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| empresas | aziende |
| podem | poter |
| adotar | adottare |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| flexível | flessibile |
| trabalho | lavoro |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| e | e |
| forma | modo |
| inscreva | registrati |
PT Escolha realizar o exame pessoalmente em um centro de testes presencial ou por meio de supervisão online.
IT Scegli se sostenere l'esame di persona in un centro dedicato o con supervisione online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| exame | esame |
| um | un |
| supervisão | supervisione |
| online | online |
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
IT Dagli appuntamenti virtuali e in boutique ai consigli di stile e per la cura dei tuoi articoli, siamo a tua disposizione per aiutarti a trovare la giacca o il cappotto perfetto, che ti accompagnerà per molti anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| loja | boutique |
| virtual | virtuali |
| consultoria | consigli |
| estilo | stile |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| perfeito | perfetto |
| anos | anni |
| ajudar | aiutarti |
PT Receba ajuda presencial ou on-line para dominar cada vez mais o Tableau. Participe da comunidade do Tableau e tenha acesso a dicas rápidas, conhecimento avançado e muito mais.
IT Chiedi aiuto per il tuo viaggio con Tableau, di persona oppure online. Suggerimenti rapidi, competenze approfondite e molto altro: La community di Tableau ha proprio tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| presencial | di persona |
| ou | oppure |
| on-line | online |
| comunidade | community |
| e | e |
| tenha | ha |
| dicas | suggerimenti |
| conhecimento | competenze |
PT Preencha o formulário hoje para solicitar o seu tour presencial.
IT Compilate il modulo per richiedere subito una presentazione direttamente con un esperto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | subito |
PT Soluções para aprendizagem remota e presencial
IT Soluzioni per l'apprendimento remoto e in aula
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| aprendizagem | apprendimento |
| remota | remoto |
| e | e |
PT Presencial ou virtualmente, você pode discutir seus desafios com os profissionais e especialistas mais experientes para descobrir as soluções que melhor atendem às suas necessidades.
IT Di persona o virtualmente, puoi discutere le tue sfide con gli esperti e gli specialisti più competenti per scoprire le soluzioni che meglio soddisfano le tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presencial | di persona |
| ou | o |
| virtualmente | virtualmente |
| discutir | discutere |
| desafios | sfide |
| e | e |
| descobrir | scoprire |
| soluções | soluzioni |
| necessidades | esigenze |
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
IT Che tu sia in un incontro faccia a faccia o a migliaia di chilometri di distanza, il team comunicherà in modo più efficiente e di troverà tutte le idee importanti memorizzate in una posizione centralizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| quilômetros | chilometri |
| distância | distanza |
| forma | modo |
| eficiente | efficiente |
| e | e |
| todas | tutte |
| local | posizione |
| centralizado | centralizzata |
| mais | più |
| armazenadas | memorizzate |
PT Estudos mostram que o brainstorming virtual - em comparação com a abordagem tradicional presencial - aumenta bastante o desempenho criativo
IT Gli studi dimostrano che il brainstorming virtuale - in contrasto con l'approccio tradizionale di persona - migliora notevolmente le prestazioni creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudos | studi |
| mostram | dimostrano |
| brainstorming | brainstorming |
| virtual | virtuale |
| abordagem | approccio |
| tradicional | tradizionale |
| presencial | di persona |
| aumenta | migliora |
| desempenho | prestazioni |
| criativo | creative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenza |
| melhor | migliore |
| conectar | connetterti |
| clientes | clienti |
| e | e |
| potencial | potenziali |
| pode | puoi |
PT Quando a quarentena foi aplicada devido à COVID-19, o St. Mary’s Bank suspendeu o atendimento presencial em todas as agências de sua cooperativa de crédito e usou o Tableau para dar conta do aumento nas transações de autoatendimento.
IT Con il lockdown imposto dal COVID-19, la St. Mary's Bank ha interrotto le attività in filiale per tutte le sedi dell'istituto di credito e ha utilizzato Tableau per permettere le transazioni dei clienti direttamente dall'auto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| bank | bank |
| todas | tutte |
| crédito | credito |
| e | e |
| usou | utilizzato |
| transações | transazioni |
| st | st |
| mary | mary |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci un rientro sul luogo di lavoro ottimale per tutti, in un ambiente sicuro e pronto per i dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pronto | pronto |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Descubra como a Splashtop os ajudou na transição do aprendizado presencial para o aprendizado remoto e quais seus os planos para depois da pandemia.
IT Scopri come Splashtop li ha aiutati a passare dall'apprendimento di persona all'apprendimento remoto e quali sono i loro piani oltre la pandemia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| splashtop | splashtop |
| aprendizado | apprendimento |
| presencial | di persona |
| remoto | remoto |
| planos | piani |
| pandemia | pandemia |
PT Saiba como foi a transição do aprendizado presencial para o híbrido e quais são os seus planos com a Splashtop após a pandemia.
IT Scopri il loro viaggio dall'apprendimento di persona all'apprendimento ibrido e quali sono i loro piani per usare Splashtop oltre la pandemia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | apprendimento |
| presencial | di persona |
| híbrido | ibrido |
| e | e |
| planos | piani |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemia |
PT Faça um evento para sua organização, fale em uma escola ou hospede uma reunião presencial ou online para toda a sua comunidade
IT Organizza un evento per la tua organizzazione, una presentazione in una scuola o un incontro in presenza o online per l'intera comunità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| organização | organizzazione |
| escola | scuola |
| ou | o |
| reunião | incontro |
| online | online |
| toda | intera |
| comunidade | comunità |
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
IT Indipendentemente dall’agenda o dalle preferenze di apprendimento del vostro team, possiamo soddisfare ogni necessità: scegliete corsi di persona, gruppi privati, classi virtuali o eLearning per la massima flessibilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | apprendimento |
| presencial | di persona |
| virtual | virtuali |
| total | ogni |
| flexibilidade | flessibilità |
PT O CES 2022 será um evento presencial em Las Vegas - mas também haverá eventos online.
IT Il CES 2022 sarà un evento di persona a Las Vegas, ma ci saranno anche eventi online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| presencial | di persona |
| vegas | vegas |
| online | online |
PT Aumente a satisfação do cliente ao proporcionar uma experiência de suporte presencial transparente e eficiente
IT Incremento della soddisfazione del cliente grazie a un'esperienza di supporto face-to-face trasparente ed efficiente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | cliente |
| experiência | esperienza |
| suporte | supporto |
| transparente | trasparente |
| e | ed |
| eficiente | efficiente |
PT Use a retirada presencial para ter mais contato com a comunidade local.
IT Entra in contatto con la tua comunità locale attraverso i ritiri in sede.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contato | contatto |
| comunidade | comunità |
PT Com o recurso Ponto de Venda do app Squarespace para iOS, ficou fácil manter o inventário e os dados do cliente sincronizados, seja na venda on-line ou presencial.
IT Con Point of Sale nell'app per iOS, Squarespace rende semplice mantenere sincronizzati i dati di magazzino e di quelli dei clienti, sia che tu venda online che di persona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | point |
| app | app |
| squarespace | squarespace |
| ios | ios |
| fácil | semplice |
| manter | mantenere |
| e | e |
| cliente | clienti |
| sincronizados | sincronizzati |
| on-line | online |
| presencial | di persona |
PT Cadastre clientes para enviar e-mails sobre promoções ou algum evento presencial.
IT Chiedi ai clienti di iscriversi per ricevere e-mail sulle promozioni o sul tuo prossimo evento dal vivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| promoções | promozioni |
| ou | o |
| evento | evento |
PT Com o Ponto de Venda (PDV), você vende produtos de forma presencial com o app Squarespace para iOS
IT Point of Sale (POS) consente di vendere i prodotti di persona con l'app Squarespace per dispositivi iOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | point |
| produtos | prodotti |
| presencial | di persona |
| squarespace | squarespace |
| ios | ios |
PT O CES 2022 é um evento presencial em Las Vegas - mas também há eventos online - com muitas novidades tecnológicas sendo reveladas. Aqui está o
IT Il CES 2022 è un evento di persona a Las Vegas, ma ci sono anche eventi online, con la rivelazione di un sacco di chicche tecnologiche. Ecco il
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| presencial | di persona |
| vegas | vegas |
| online | online |
PT Não há melhor maneira de fornecedores em potencial compreenderem o que você espera deles, seu processo de procurement e a melhor forma de se relacionar com você do que em um encontro presencial para falar sobre tudo isso.
IT Per i potenziali fornitori che vogliono capire le aspettative degli acquirenti, conoscerne le procedure di approvvigionamento e scoprire come meglio interagire, non c?è niente di meglio di un evento di networking per parlare faccia a faccia con loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | meglio |
| fornecedores | fornitori |
| potencial | potenziali |
| um | un |
PT Na Achilles, não só validamos as informações fornecidas durante o processo de pré-qualificação, também oferecemos auditorias via desktop ou presencial dos sistemas de gestão de fornecedores.
IT Achilles non si limita a convalidare le informazioni fornite durante il processo di prequalificazione, ma svolge anche audit dei sistemi di gestione dei fornitori, sia in loco, sia da remoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| fornecidas | fornite |
| auditorias | audit |
| fornecedores | fornitori |
PT Nossos consultores trabalham com você de maneira presencial ou remota, implementando um processo rigoroso e uma metodologia comprovada, e garantindo a você a possibilidade de maximizar cada variável para um resultado bem-sucedido.
IT I nostri consulenti gestionali lavorano in partnership insieme a te, faccia a faccia o da remoto, per implementare un processo rigoroso e una metodologia comprovata che ti garantiscano di massimizzare ogni variabile per un risultato di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
| trabalham | lavorano |
| ou | o |
| remota | remoto |
| processo | processo |
| rigoroso | rigoroso |
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| maximizar | massimizzare |
| variável | variabile |
| bem-sucedido | di successo |
PT Este programa é holístico e, além do workshop presencial, ele inclui uma sessão de coaching de acompanhamento, um workshop integrado de um dia e acesso a um conjunto de recursos digitais.
IT È un programma olistico che, oltre al workshop residenziale, prevede una sessione di coaching supplementare, un workshop incorporato di un giorno e l'accesso a una suite di risorse digitali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| e | e |
| sessão | sessione |
| integrado | incorporato |
| dia | giorno |
| acesso | accesso |
| conjunto | suite |
| recursos | risorse |
| digitais | digitali |
| workshop | workshop |
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver suas habilidades de negociação, tanto presencial quanto virtualmente
IT Sei un negoziatore commerciale che cerca di sviluppare competenze di negoziazione sia faccia a faccia sia online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolver | sviluppare |
| suas | sia |
| habilidades | competenze |
PT O Negociador Essencial é um curso de negociação presencial voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociação
IT Il Negoziatore Essenziale è un corso di negoziazione residenziale rivolto a persone con scarsa o nessuna formazione negoziale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| um | un |
| negociação | negoziazione |
| pessoas | persone |
| nenhum | nessuna |
PT Não importa se você está em uma reunião presencial ou híbrida, todos na sala de reunião podem compartilhar usando qualquer dispositivo, sem que precisem ingressar na videochamada.
IT Che tu sia in una riunione faccia a faccia o ibrida, tutti nella sala riunioni possono condividere contenuti da qualsiasi dispositivo, senza dover partecipare alla videochiamata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| híbrida | ibrida |
| sala | sala |
| podem | possono |
| compartilhar | condividere |
| dispositivo | dispositivo |
PT Aparentemente, da noite para o dia, mudamos da interação principalmente presencial e do trabalho das 9h às 17h para o trabalho em casa e a colaboração remota
IT Apparentemente da un giorno all'altro, siamo passati dall'interazione personale diretta e dal lavoro dalle 9 alle 17 al lavoro da casa e alla collaborazione a distanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aparentemente | apparentemente |
| interação | interazione |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| remota | a distanza |
PT Baixe nossa série em três partes sobre segurança no novo local de trabalho híbrido para saber como as empresas estão lidando com os desafios de segurança dos funcionários no escritório presencial e remotos.
IT Scarica la nostra serie in tre parti sulla sicurezza del nuovo ambiente di lavoro ibrido per scoprire come le aziende stanno affrontando le sfide della sicurezza dei lavoratori in ufficio e da remoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| série | serie |
| partes | parti |
| segurança | sicurezza |
| novo | nuovo |
| híbrido | ibrido |
| saber | scoprire |
| empresas | aziende |
| desafios | sfide |
| funcionários | lavoratori |
| escritório | ufficio |
| remotos | remoto |
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
IT Indipendentemente dall’agenda o dalle preferenze di apprendimento del vostro team, possiamo soddisfare ogni necessità: scegliete corsi di persona, gruppi privati, classi virtuali o eLearning per la massima flessibilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | apprendimento |
| presencial | di persona |
| virtual | virtuali |
| total | ogni |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci un rientro sul luogo di lavoro ottimale per tutti, in un ambiente sicuro e pronto per i dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pronto | pronto |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos, com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Aumente a satisfação do cliente oferecendo uma experiência de serviço presencial eficiente.
IT Incrementa la soddisfazione dei clienti offrendo loro un'esperienza del servizio in filiale personale ed efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | clienti |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| eficiente | efficiente |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT Faça com que o retorno presencial ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
IT Garantisci ai tuoi dipendenti un rientro sul luogo di lavoro ottimale in un ambiente sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| funcionários | dipendenti |
| retorno | rientro |
PT A CES 2022 é um evento presencial em Las Vegas - mas também há eventos online - com muitas novidades tecnológicas sendo reveladas. Aqui está o
IT Il CES 2022 è un evento di persona a Las Vegas - ma ci sono anche eventi online - con un sacco di chicche tecnologiche che vengono rivelate. Ecco il
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| presencial | di persona |
| vegas | vegas |
| online | online |
PT Venda seus móveis em qualquer lugar, seja no online ou no presencial: o app Shopify PDV atualiza instantaneamente seu estoque para que você possa vender simultaneamente na loja física, online e em feiras.
IT Vendi i tuoi mobili ovunque facciano acquisti i tuoi clienti. L’app Shopify POS aggiorna immediatamente le tue scorte, consentendoti di vendere contemporaneamente in negozi fisici, mercatini rionali e online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| móveis | mobili |
| online | online |
| app | app |
| atualiza | aggiorna |
| instantaneamente | immediatamente |
| estoque | scorte |
| simultaneamente | contemporaneamente |
| física | fisici |
| e | e |
PT Venda seus móveis em qualquer lugar, seja no online ou no presencial: o app Shopify PDV atualiza instantaneamente seu estoque para que você possa vender simultaneamente na loja física, online e em feiras.
IT Vendi i tuoi mobili ovunque facciano acquisti i tuoi clienti. L’app Shopify POS aggiorna immediatamente le tue scorte, consentendoti di vendere contemporaneamente in negozi fisici, mercatini rionali e online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| móveis | mobili |
| online | online |
| app | app |
| atualiza | aggiorna |
| instantaneamente | immediatamente |
| estoque | scorte |
| simultaneamente | contemporaneamente |
| física | fisici |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
presencial presencial quanto aprendizado presencial treinamento presencial acessível venda presencial suporte presencial reunião presencial treinamento presencial escritório presencial evento presencial maneira presencial ensino presencial atendimento presencial workshop presencial ambiente presencial presencial em las
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese