PT Jogar Paciência pode ajudá-lo a trabalhar em sua paciência e habilidades de tomada de decisão. Algumas rodadas de Paciência também podem ajudar a aliviar o estresse e a concentrar sua energia na conclusão do jogo.
Translate "paciência e" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paciência e" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of paciência e
Portuguese
Italian
IT Giocare a Solitario può aiutarti a lavorare sulla tua pazienza e sulle tue capacità decisionali. Alcuni round di solitario possono anche aiutare ad alleviare la tua mente dallo stress e aiutarti a concentrare le tue energie per completare il gioco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paciência | pazienza |
| trabalhar | lavorare |
| e | e |
| algumas | alcuni |
| estresse | stress |
| concentrar | concentrare |
| conclusão | completare |
| tomada de decisão | decisionali |
| rodadas | round |
PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto. Pode demorar alguns meses para que o seu blog comece a gerar receita, então não desista e paciência é uma obrigação. Se você ficar sem paciência, nunca terá sucesso.
IT Lavora duro e resta dedito al tuo progetto. Potrebbero essere necessari alcuni mesi prima che il tuo blog inizi a guadagnare denaro, quindi non arrenderti e la pazienza è d'obbligo. Se esaurisci la pazienza, non vedrai mai il successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| duro | duro |
| e | e |
| projeto | progetto |
| blog | blog |
| paciência | pazienza |
| obrigação | obbligo |
| sucesso | successo |
| comece | inizi |
PT Utiliza este formulário para fazeres comentários ou perguntas sobre o Paciencia.pt. Paciencia.pt é um site que é publicado e mantido por Zygomatic.nl.
IT Usa questo modulo per eventuali commenti o domande su GiochiSolitario.it. GiochiSolitario.it è un sito internet pubblicato e mantenuto da Zygomatic.nl.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | usa |
| formulário | modulo |
| comentários | commenti |
| um | un |
| site | sito |
| publicado | pubblicato |
| e | e |
| mantido | mantenuto |
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| inglês | inglese |
| constantemente | costantemente |
| fornecer | fornire |
| paciência | pazienza |
| no momento | attualmente |
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| projeto | progetto |
| prazer | piacere |
| criatividade | creatività |
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| família | famiglia |
| paciência | pazienza |
| pedido | richiesta |
| mais | più |
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
IT Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò può causare e ti ringraziamo per la pazienza dimostrata in questo periodo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| paciência | pazienza |
| possa | può |
PT Steve já ensinou milhares de pessoas em organizações de pequeno e grande portes e é conhecido por conduzir seus seminários com clareza, paciência e humor.
IT Steve ha insegnato a migliaia di persone, da piccole imprese a grandi multinazionali, ed è famoso per la chiarezza, la pazienza e il senso dell'umorismo dei suoi seminari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| steve | steve |
| pessoas | persone |
| organizações | imprese |
| pequeno | piccole |
| grande | grandi |
| conhecido | famoso |
| clareza | chiarezza |
| paciência | pazienza |
| humor | umorismo |
PT Nós todos sabemos que as pessoas têm muito pouca paciência ao navegar em sites diferentes, eles querem obter toda a informação que precisa em um piscar de olhos
IT Sappiamo tutti che le persone hanno molto poco di pazienza quando si naviga su siti diversi, vogliono ottenere tutte le informazioni di cui hanno bisogno in un attimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| paciência | pazienza |
| navegar | naviga |
| sites | siti |
PT Não critique o trabalho deles nem faça a decoração toda por eles, ensine-os com carinho e paciência, se eles precisarem.
IT Ma ricordati che non li aiuti se lo fai al posto loro (a meno che non siano loro a chiedertelo) e tanto meno se dici che il loro cestino è bruttissimo!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Você pode rezar dizendo, por exemplo, “Perdão por ter sido rude com meu vizinho. Eu sei que você o ama também, e que eu deveria tratá-lo da forma que o Senhor deseja. Vou ter mais paciência e ser mais gentil com ele”.
IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gentil | gentile |
PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.
IT MT: la cosa più difficile è trovare la pazienza e superare il dolore. Il momento più bello è che quando sei sul ghiaccio e con te c’è solo il pubblico sugli spalti in attesa: puoi essere chiunque tu voglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| encontrar | trovare |
| paciência | pazienza |
| e | e |
| superar | superare |
| dor | dolore |
| lindo | bello |
| gelo | ghiaccio |
| quiser | voglia |
PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.
IT Stiamo sperimentando tempi di attesa più lunghi del solito per la chat in diretta. Ti ringraziamo per la pazienza. L'e-mail è disponibile 24/7.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| espera | attesa |
| longos | lunghi |
| paciência | pazienza |
| disponível | disponibile |
| mais | più |
| normal | solito |
PT Esta página não está disponível no idioma que você selecionou. Estamos trabalhando para oferecer mais conteúdo neste e em outros idiomas. Agradecemos sua paciência.
IT Questa pagina al momento non è disponibile nella lingua selezionata. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in questa e in altre lingue. Grazie per la pazienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| disponível | disponibile |
| oferecer | fornire |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| paciência | pazienza |
PT Em nossas primeiras tentativas de fazer nós mesmos queijo indiano, sempre nos faltou a paciência para fazê-lo
IT Nei nostri primi tentativi di fare da soli il formaggio indiano, ci è sempre mancata la pazienza di farlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiras | primi |
| tentativas | tentativi |
| indiano | indiano |
| sempre | sempre |
| paciência | pazienza |
PT Mas isso importa ainda mais para os consumidores. Eles querem uma experiência de compra rápida e fácil. Não têm tempo ou paciência para esperar que as páginas dos produtos carreguem.
IT Ma importa ancora di più agli utenti. Vogliono un’esperienza di shopping facile e veloce. Non hanno il tempo o la pazienza di aspettare che una pagina di prodotti si carichi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| consumidores | utenti |
| rápida | veloce |
| e | e |
| paciência | pazienza |
| páginas | pagina |
| compra | shopping |
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
IT Per questo motivo è importante che i realizzatori abbiano molta pazienza e siano curiosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| paciência | pazienza |
| e | e |
PT No geral, esta opção da Papillon é mais aconselhável para quem não quer sair do orçamento e quem tem paciência de suportar um longo dia na estrada.
IT In generale, la scelta di questa opzione di Papillon sarà perfetta per le persone attente al budget, che hanno la pazienza di sopportare una lunga giornata sulla strada.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orçamento | budget |
| paciência | pazienza |
| um | una |
| longo | lunga |
| dia | giornata |
| estrada | strada |
PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.
IT Da parte di tutti i team dei gruppi di sicurezza e sanzionamento di Call of Duty® su Warzone, Modern Warfare e Black Ops, non ci fermeremo qui, e apprezziamo la tua pazienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| call | call |
| paciência | pazienza |
| modern | modern |
| black | black |
PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.
IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| longa | lunga |
| nova | nuova |
| câmera | fotocamera |
| paciência | pazienza |
| depende | dipende |
| bem | beh |
PT Claro, essas seções ainda estão cheias de opções diferentes nas quais você pode se perder facilmente, mas com um pouco de paciência você encontrará o que procura.
IT Naturalmente, quelle sezioni sono ancora piene di diverse opzioni in cui puoi perderti facilmente, ma con un po di pazienza troverai quello che stai cercando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seções | sezioni |
| opções | opzioni |
| diferentes | diverse |
| você | stai |
| paciência | pazienza |
PT Se você tiver paciência, PC poderoso e dinheiro para operar um, no entanto, o Pimax oferece uma experiência de RV intocável.Ler veredito completo
IT Se hai la pazienza, il potente PC e i soldi per eseguirne uno, tuttavia, Pimax offre unesperienza VR intoccabile.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paciência | pazienza |
| poderoso | potente |
| e | e |
| oferece | offre |
| ler | leggi |
| completo | completo |
| pc | pc |
PT Mas é um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso ter paciência para obter o melhor deles.
IT Ma è un po' complicato aggirare i menu e l'interfaccia, quindi ci vuole un po' di pazienza per ottenere il meglio da esso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| um | un |
| complicado | complicato |
| contornar | aggirare |
| menus | menu |
| e | e |
| interface | interfaccia |
| paciência | pazienza |
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
IT Per questo motivo è importante che i realizzatori abbiano molta pazienza e siano curiosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| paciência | pazienza |
| e | e |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Paciência com a qual o entrevistador deixou-me explicar meus projetos.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Pazienza con cui l'intervistatore mi ha permesso di spiegare i miei progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paciência | pazienza |
| explicar | spiegare |
| projetos | progetti |
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| família | famiglia |
| paciência | pazienza |
| pedido | richiesta |
| mais | più |
PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.
IT Stiamo sperimentando tempi di attesa più lunghi del solito per la chat in diretta. Ti ringraziamo per la pazienza. L'e-mail è disponibile 24/7.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| espera | attesa |
| longos | lunghi |
| paciência | pazienza |
| disponível | disponibile |
| mais | più |
| normal | solito |
PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.
IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| longa | lunga |
| nova | nuova |
| câmera | fotocamera |
| paciência | pazienza |
| depende | dipende |
| bem | beh |
PT Se você tiver paciência, PC poderoso e dinheiro para operar um, no entanto, o Pimax oferece uma experiência de RV intocável.Ler veredito completo
IT Se hai la pazienza, il potente PC e i soldi per eseguirne uno, tuttavia, Pimax offre unesperienza VR intoccabile.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paciência | pazienza |
| poderoso | potente |
| e | e |
| oferece | offre |
| ler | leggi |
| completo | completo |
| pc | pc |
PT Além disso, você pode sintonizá-la a seu gosto, desde que tenha paciência para fazê-lo
IT Inoltre, si può sintonizzare a proprio piacimento, purché si abbia la pazienza di farlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gosto | piacimento |
| paciência | pazienza |
| fazê-lo | farlo |
| desde que | purché |
PT É um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso um pouco de paciência para obter o melhor dele, mas você verá que o esforço vale a pena.
IT È un po' complicato aggirare i menu e l'interfaccia, quindi ci vuole un po' di pazienza per ottenere il meglio, ma scoprirai che ne vale la pena.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| complicado | complicato |
| contornar | aggirare |
| menus | menu |
| e | e |
| interface | interfaccia |
| paciência | pazienza |
| mas | ma |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representação | rappresentazione |
| brilhante | brillante |
| e | e |
| mostra | mostra |
| criada | creata |
| vez | volta |
| atenção | attenzione |
| detalhes | dettagli |
| mão | mano |
| muita | molta |
| paciência | pazienza |
PT Mas isso importa ainda mais para os consumidores. Eles querem uma experiência de compra rápida e fácil. Não têm tempo ou paciência para esperar que as páginas dos produtos carreguem.
IT Ma importa ancora di più agli utenti. Vogliono un’esperienza di shopping facile e veloce. Non hanno il tempo o la pazienza di aspettare che una pagina di prodotti si carichi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| consumidores | utenti |
| rápida | veloce |
| e | e |
| paciência | pazienza |
| páginas | pagina |
| compra | shopping |
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
IT Per questo motivo è importante che i realizzatori abbiano molta pazienza e siano curiosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| paciência | pazienza |
| e | e |
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream
IT Avrai bisogno di pazienza e perseveranza, così come di molta pratica per creare fiori alla crema di burro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paciência | pazienza |
| muita | molta |
| flores | fiori |
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
IT L'artista tessile e illustratore Ikaro Batik ha trovato nella tecnica di tintura tessile batik un modo per esplorare la sua creatività e, al tempo stesso, sviluppare la pazienza, la concentrazione e la tolleranza alla frustrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artista | artista |
| têxtil | tessile |
| e | e |
| ilustrador | illustratore |
| encontrou | trovato |
| forma | modo |
| tempo | tempo |
| paciência | pazienza |
| concentração | concentrazione |
| tolerância | tolleranza |
| criatividade | creatività |
PT Os jogadores precisarão de um timing fantástico, ótima coordenação e, acima de tudo, paciência
IT I giocatori avranno bisogno di tempismo fantastico, grande coordinazione e, soprattutto, pazienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| de | di |
| fantástico | fantastico |
| coordenação | coordinazione |
| e | e |
| acima | grande |
| paciência | pazienza |
| precisar | bisogno |
PT É um mito comum que a maioria dos jogos de Paciência não são vencíveis desde o início
IT È un mito comune che la maggior parte dei giochi di solitario non sia vincibile dall'inizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mito | mito |
| comum | comune |
PT No entanto, a menos que você seja um especialista em paciência, tentar ganhar 80% dos jogos é um pouco irracional
IT Tuttavia, a meno che tu non sia un esperto di solitario, provare a vincere l'80% dei giochi è un po' irragionevole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| você | tu |
| especialista | esperto |
| tentar | provare |
| ganhar | vincere |
| jogos | giochi |
PT Existem muitos tipos diferentes de Solitaire além do clássico que é apresentado aqui. Se você ficar um pouco cansado do nosso clássico Solitaire, vá em frente e dê uma olhada em algumas das variações em nossa lista de jogos de paciência aqui .
IT Esistono molti tipi diversi di solitario oltre a quello classico che viene presentato qui. Se sei un po' stanco del nostro classico solitario, vai avanti e dai un'occhiata ad alcune delle variazioni del nostro elenco di giochi di solitario proprio qui .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | esistono |
| tipos | tipi |
| clássico | classico |
| apresentado | presentato |
| cansado | stanco |
| frente | avanti |
| e | e |
| olhada | occhiata |
| variações | variazioni |
| lista | elenco |
| jogos | giochi |
PT Recomendamos que você comece com Paciência Spider. É um dos riffs mais populares deste jogo clássico, e temos um blog inteiro sobre como jogá-lo aqui , bem como um blog de estratégia Spider Solitaire aqui .
IT Ti consigliamo di iniziare con Spider Solitaire. È uno dei riff più popolari di questo gioco classico e abbiamo un intero blog su come giocarci qui , oltre a un blog di strategia di Spider Solitaire qui .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| comece | iniziare |
| populares | popolari |
| jogo | gioco |
| clássico | classico |
| blog | blog |
| inteiro | intero |
| estratégia | strategia |
| recomendamos | consigliamo |
PT Leia mais sobre como construir uma boa estratégia de paciência aqui .
IT Leggi di più su come costruire una buona strategia di solitario qui .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| construir | costruire |
| boa | buona |
| estratégia | strategia |
| aqui | qui |
PT À medida que você melhora, algumas rodadas de Paciência também podem ajudar a aliviar o estresse e a concentrar sua energia na conclusão do jogo
IT Man mano che migliori, alcuni round di solitario possono anche aiutarti ad alleviare la tua mente dallo stress e aiutarti a concentrare le tue energie per completare il gioco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| estresse | stress |
| e | e |
| concentrar | concentrare |
| conclusão | completare |
| rodadas | round |
| ajudar | aiutarti |
PT Paciência pode ser calmante para muitas pessoas, pois os jogos geralmente seguem um fluxo e ritmo semelhantes.
IT Il solitario può essere rilassante per molte persone poiché i giochi spesso seguono un flusso e un ritmo simili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| pessoas | persone |
| geralmente | spesso |
| fluxo | flusso |
| e | e |
| ritmo | ritmo |
| semelhantes | simili |
PT Quanto mais cartas você puder revelar, mais fácil será ganhar uma partida de Paciência Spider
IT Più carte riesci a rivelare, più facile sarà vincere un round di Spider Solitaire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| revelar | rivelare |
| fácil | facile |
| ganhar | vincere |
| mais | più |
| ser | sarà |
PT Jogue outros jogos no Jogos de paciência Series
IT Scopri altre versioni di solitario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altre |
| de | di |
PT Solitaire: Jogue o clássico jogo de cartas de paciência online na Coolmath Games. Escolha sua dificuldade e veja se consegue empilhar todos os quatro naipes, do Ás ao Rei.
IT Solitaire: Gioca al classico gioco di carte solitario online su Coolmath Games. Scegli la tua difficoltà e vedi se riesci a impilare tutti e quattro i semi, dall'asso al re.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássico | classico |
| cartas | carte |
| online | online |
| escolha | scegli |
| e | e |
| veja | vedi |
| ao | al |
| rei | re |
| dificuldade | difficoltà |
PT Como o Peg Solitaire é diferente do Paciência normal?
IT In che modo il solitario Peg è diverso dal solitario normale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferente | diverso |
| normal | normale |
PT Peg solitaire não é como outros jogos de paciência
IT Il solitario Peg non è come gli altri solitari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
PT Se você é novo no jogo, ou se já faz um tempo que não jogou pela última vez, por que não começar com o tabuleiro Star? Com apenas 12 buracos e 11 pinos, é o jogo de paciência Peg mais simples para escolher.
IT Se sei un principiante del gioco, o forse è passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai giocato, perché non iniziare con il tabellone Stella? Con solo 12 buche e 11 pioli, è il solitario Peg più semplice da scegliere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| última | ultima |
| começar | iniziare |
| buracos | buche |
| e | e |
| escolher | scegliere |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese