Translate "pazienza" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pazienza" from Italian to Portuguese

Translations of pazienza

"pazienza" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pazienza paciência

Translation of Italian to Portuguese of pazienza

Italian
Portuguese

IT Lavora duro e resta dedito al tuo progetto. Potrebbero essere necessari alcuni mesi prima che il tuo blog inizi a guadagnare denaro, quindi non arrenderti e la pazienza è d'obbligo. Se esaurisci la pazienza, non vedrai mai il successo.

PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto. Pode demorar alguns meses para que o seu blog comece a gerar receita, então não desista e paciência é uma obrigação. Se você ficar sem paciência, nunca terá sucesso.

Italian Portuguese
lavora trabalhe
duro duro
e e
progetto projeto
blog blog
inizi comece
pazienza paciência
obbligo obrigação
successo sucesso

IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

Italian Portuguese
attualmente no momento
disponibile disponível
inglese inglês
costantemente constantemente
fornire fornecer
pazienza paciência

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta

PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido

Italian Portuguese
più mais
e e
famiglia família
pazienza paciência
richiesta pedido

IT Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò può causare e ti ringraziamo per la pazienza dimostrata in questo periodo.

PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.

Italian Portuguese
può possa
e e
pazienza paciência

IT Steve ha insegnato a migliaia di persone, da piccole imprese a grandi multinazionali, ed è famoso per la chiarezza, la pazienza e il senso dell'umorismo dei suoi seminari.

PT Steve já ensinou milhares de pessoas em organizações de pequeno e grande portes e é conhecido por conduzir seus seminários com clareza, paciência e humor.

Italian Portuguese
steve steve
persone pessoas
piccole pequeno
imprese organizações
grandi grande
famoso conhecido
chiarezza clareza
pazienza paciência
umorismo humor

IT Sappiamo tutti che le persone hanno molto poco di pazienza quando si naviga su siti diversi, vogliono ottenere tutte le informazioni di cui hanno bisogno in un attimo

PT Nós todos sabemos que as pessoas têm muito pouca paciência ao navegar em sites diferentes, eles querem obter toda a informação que precisa em um piscar de olhos

Italian Portuguese
sappiamo sabemos
pazienza paciência
naviga navegar
siti sites

IT Si scopre che la chiave per imparare la lingua era la pazienza; Volevo tutto troppo presto e non mi sono dato abbastanza tempo per assorbire le lezioni prima di accendere

PT Acontece que a chave para aprender a língua era paciência; Eu queria tudo muito em breve e não me dei tempo suficiente para absorver as lições antes de ligar

Italian Portuguese
chiave chave
lingua língua
pazienza paciência
volevo queria
presto em breve
assorbire absorver
lezioni lições

IT Resisti alla tentazione di interrompere e di difenderti, cerca invece di avere pazienza, di essere rispettoso e di ascoltarla [3]

PT Em vez de interromper seu parceiro e tentar se defender, seja paciente e respeitoso e escute.[2]

Italian Portuguese
alla em
interrompere interromper
e e
cerca tentar
rispettoso respeitoso

IT Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati e ti ringraziamo per la pazienza durante questo periodo.

PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.

Italian Portuguese
e e
pazienza paciência

IT MT: la cosa più difficile è trovare la pazienza e superare il dolore. Il momento più bello è che quando sei sul ghiaccio e con te c’è solo il pubblico sugli spalti in attesa: puoi essere chiunque tu voglia.

PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.

Italian Portuguese
difficile difícil
trovare encontrar
pazienza paciência
e e
superare superar
dolore dor
bello lindo
ghiaccio gelo
voglia quiser

IT Stiamo sperimentando tempi di attesa più lunghi del solito per la chat in diretta. Ti ringraziamo per la pazienza. L'e-mail è disponibile 24/7.

PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.

Italian Portuguese
stiamo estamos
attesa espera
più mais
lunghi longos
solito normal
pazienza paciência
disponibile disponível

IT ma per trovare il miglior hamburger di New York ci vogliono perseveranza e, soprattutto, pazienza

PT mas você precisa ser perseverante, e sobretudo paciente, para encontrar o melhor hamburger de Nova Iorque

Italian Portuguese
trovare encontrar
miglior melhor
new nova
york iorque
e e
ma mas

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

Italian Portuguese
vedere ver
giganti gigantes
presto cedo
o ou
coda fila
più mais
lunga longa
pomeriggio tarde
un um
se esteja

IT Questa pagina al momento non è disponibile nella lingua selezionata. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in questa e in altre lingue. Grazie per la pazienza.

PT Esta página não está disponível no idioma que você selecionou. Estamos trabalhando para oferecer mais conteúdo neste e em outros idiomas. Agradecemos sua paciência.

Italian Portuguese
pagina página
disponibile disponível
fornire oferecer
contenuti conteúdo
e e
pazienza paciência

IT Nei nostri primi tentativi di fare da soli il formaggio indiano, ci è sempre mancata la pazienza di farlo

PT Em nossas primeiras tentativas de fazer nós mesmos queijo indiano, sempre nos faltou a paciência para fazê-lo

Italian Portuguese
primi primeiras
tentativi tentativas
indiano indiano
sempre sempre
pazienza paciência

IT Ma importa ancora di più agli utenti. Vogliono un’esperienza di shopping facile e veloce. Non hanno il tempo o la pazienza di aspettare che una pagina di prodotti si carichi.

PT Mas isso importa ainda mais para os consumidores. Eles querem uma experiência de compra rápida e fácil. Não têm tempo ou paciência para esperar que as páginas dos produtos carreguem.

Italian Portuguese
importa importa
shopping compra
e e
veloce rápida
pazienza paciência
pagina páginas
utenti consumidores

IT Per questo motivo è importante che i realizzatori abbiano molta pazienza e siano curiosi.

PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.

Italian Portuguese
importante importante
pazienza paciência
e e

IT In generale, la scelta di questa opzione di Papillon sarà perfetta per le persone attente al budget, che hanno la pazienza di sopportare una lunga giornata sulla strada.

PT No geral, esta opção da Papillon é mais aconselhável para quem não quer sair do orçamento e quem tem paciência de suportar um longo dia na estrada.

Italian Portuguese
budget orçamento
pazienza paciência
una um
lunga longo
giornata dia
strada estrada

IT Da parte di tutti i team dei gruppi di sicurezza e sanzionamento di Call of Duty® su Warzone, Modern Warfare e Black Ops, non ci fermeremo qui, e apprezziamo la tua pazienza.

PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.

Italian Portuguese
sicurezza segurança
e e
call call
modern modern
black black
pazienza paciência

IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.

PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.

Italian Portuguese
lunga longa
una uma
nuova nova
fotocamera câmera
pazienza paciência
beh bem
dipende depende

IT Naturalmente, quelle sezioni sono ancora piene di diverse opzioni in cui puoi perderti facilmente, ma con un po di pazienza troverai quello che stai cercando.

PT Claro, essas seções ainda estão cheias de opções diferentes nas quais você pode se perder facilmente, mas com um pouco de paciência você encontrará o que procura.

Italian Portuguese
sezioni seções
diverse diferentes
opzioni opções
pazienza paciência
stai você

IT Se hai la pazienza, il potente PC e i soldi per eseguirne uno, tuttavia, Pimax offre unesperienza VR intoccabile.Leggi il verdetto completo

PT Se você tiver paciência, PC poderoso e dinheiro para operar um, no entanto, o Pimax oferece uma experiência de RV intocável.Ler veredito completo

Italian Portuguese
pazienza paciência
potente poderoso
pc pc
e e
offre oferece
leggi ler
completo completo

IT Ma è un po' complicato aggirare i menu e l'interfaccia, quindi ci vuole un po' di pazienza per ottenere il meglio da esso.

PT Mas é um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso ter paciência para obter o melhor deles.

Italian Portuguese
un um
complicato complicado
aggirare contornar
menu menus
e e
interfaccia interface
pazienza paciência
ma mas

IT Per questo motivo è importante che i realizzatori abbiano molta pazienza e siano curiosi.

PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.

Italian Portuguese
importante importante
pazienza paciência
e e

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Pazienza con cui l'intervistatore mi ha permesso di spiegare i miei progetti.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Paciência com a qual o entrevistador deixou-me explicar meus projetos.

Italian Portuguese
pazienza paciência
spiegare explicar
progetti projetos

IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta

PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido

Italian Portuguese
più mais
e e
famiglia família
pazienza paciência
richiesta pedido

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

IT Stiamo sperimentando tempi di attesa più lunghi del solito per la chat in diretta. Ti ringraziamo per la pazienza. L'e-mail è disponibile 24/7.

PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.

Italian Portuguese
stiamo estamos
attesa espera
più mais
lunghi longos
solito normal
pazienza paciência
disponibile disponível

IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.

PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.

Italian Portuguese
lunga longa
una uma
nuova nova
fotocamera câmera
pazienza paciência
beh bem
dipende depende

IT Se hai la pazienza, il potente PC e i soldi per eseguirne uno, tuttavia, Pimax offre unesperienza VR intoccabile.Leggi il verdetto completo

PT Se você tiver paciência, PC poderoso e dinheiro para operar um, no entanto, o Pimax oferece uma experiência de RV intocável.Ler veredito completo

Italian Portuguese
pazienza paciência
potente poderoso
pc pc
e e
offre oferece
leggi ler
completo completo

IT Inoltre, si può sintonizzare a proprio piacimento, purché si abbia la pazienza di farlo

PT Além disso, você pode sintonizá-la a seu gosto, desde que tenha paciência para fazê-lo

Italian Portuguese
piacimento gosto
purché desde que
pazienza paciência
farlo fazê-lo

IT È un po' complicato aggirare i menu e l'interfaccia, quindi ci vuole un po' di pazienza per ottenere il meglio, ma scoprirai che ne vale la pena.

PT É um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso um pouco de paciência para obter o melhor dele, mas você verá que o esforço vale a pena.

Italian Portuguese
un um
complicato complicado
aggirare contornar
menu menus
e e
interfaccia interface
pazienza paciência
ma mas

IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

Italian Portuguese
rappresentazione representação
brillante brilhante
e e
mostra mostra
creata criada
volta vez
attenzione atenção
dettagli detalhes
mano mão
molta muita
pazienza paciência

IT Ma importa ancora di più agli utenti. Vogliono un’esperienza di shopping facile e veloce. Non hanno il tempo o la pazienza di aspettare che una pagina di prodotti si carichi.

PT Mas isso importa ainda mais para os consumidores. Eles querem uma experiência de compra rápida e fácil. Não têm tempo ou paciência para esperar que as páginas dos produtos carreguem.

Italian Portuguese
importa importa
shopping compra
e e
veloce rápida
pazienza paciência
pagina páginas
utenti consumidores

IT Per questo motivo è importante che i realizzatori abbiano molta pazienza e siano curiosi.

PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.

Italian Portuguese
importante importante
pazienza paciência
e e

IT Avrai bisogno di pazienza e perseveranza, così come di molta pratica per creare fiori alla crema di burro

PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream

Italian Portuguese
pazienza paciência
molta muita
fiori flores

IT L'artista tessile e illustratore Ikaro Batik ha trovato nella tecnica di tintura tessile batik un modo per esplorare la sua creatività e, al tempo stesso, sviluppare la pazienza, la concentrazione e la tolleranza alla frustrazione

PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração

Italian Portuguese
artista artista
tessile têxtil
e e
illustratore ilustrador
trovato encontrou
modo forma
creatività criatividade
tempo tempo
pazienza paciência
concentrazione concentração
tolleranza tolerância

IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!

PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!

Italian Portuguese
guida guia

IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!

PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!

Italian Portuguese
guida guia

IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!

PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!

Italian Portuguese
guida guia

IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!

PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!

Italian Portuguese
guida guia

IT I giocatori avranno bisogno di tempismo fantastico, grande coordinazione e, soprattutto, pazienza

PT Os jogadores precisarão de um timing fantástico, ótima coordenação e, acima de tudo, paciência

Italian Portuguese
giocatori jogadores
bisogno precisar
di de
fantastico fantástico
coordinazione coordenação
e e
pazienza paciência
grande acima

IT Giocare a Solitario può aiutarti a lavorare sulla tua pazienza e sulle tue capacità decisionali. Alcuni round di solitario possono anche aiutare ad alleviare la tua mente dallo stress e aiutarti a concentrare le tue energie per completare il gioco.

PT Jogar Paciência pode ajudá-lo a trabalhar em sua paciência e habilidades de tomada de decisão. Algumas rodadas de Paciência também podem ajudar a aliviar o estresse e a concentrar sua energia na conclusão do jogo.

Italian Portuguese
lavorare trabalhar
pazienza paciência
e e
decisionali tomada de decisão
alcuni algumas
round rodadas
stress estresse
concentrare concentrar
completare conclusão

IT In generale, la scelta di questa opzione di Papillon sarà perfetta per le persone attente al budget, che hanno la pazienza di sopportare una lunga giornata sulla strada.

PT No geral, esta opção da Papillon é mais aconselhável para quem não quer sair do orçamento e quem tem paciência de suportar um longo dia na estrada.

Italian Portuguese
budget orçamento
pazienza paciência
una um
lunga longo
giornata dia
strada estrada

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

IT Per risparmiare tempo e pazienza, potrai creare i tuoi modelli personalizzati usando il creatore di infografiche di Venngage.Puoi velocizzare il processo di design e mantenere un branding coerente con i modelli personalizzati di infografiche no-profit

PT Portanto, poupe tempo e sua sanidade criando seus próprios modelos personalizados com o criador de infográficos da Venngage.Você pode acelerar o processo de design e manter sua marca consistente com modelos personalizados de infográfico para ONGs

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
personalizzati personalizados
infografiche infográficos
velocizzare acelerar
processo processo
mantenere manter
branding marca
coerente consistente

Showing 50 of 50 translations