Hire a translator I am translator

Translate "respeitoso" to Italian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "respeitoso" from Portuguese to Italian

Translations of respeitoso

"respeitoso" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

respeitoso rispettoso

Translation of Portuguese to Italian of respeitoso

Portuguese
Italian

PT Para nós, a vida na Pega (#LifeAtPega) significa oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, que sirva de apoio para nossos funcionários e suas famílias

IT #LifeAtPega significa lavorare in un ambiente rispettoso e sicuro che supporta i dipendenti e le loro famiglie

Portuguese Italian
significa significa
um un
ambiente ambiente
trabalho lavorare
seguro sicuro
e e
respeitoso rispettoso
funcionários dipendenti
famílias famiglie

PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.

IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
trabalho lavoro
seguro sicuro
e e
funcionários dipendenti
pegasystems pegasystems

PT Em vez de interromper seu parceiro e tentar se defender, seja paciente e respeitoso e escute.[2]

IT Resisti alla tentazione di interrompere e di difenderti, cerca invece di avere pazienza, di essere rispettoso e di ascoltarla [3]

Portuguese Italian
interromper interrompere
e e
respeitoso rispettoso
em alla
tentar cerca

PT Transparente, organizado e respeitoso em se tratando do tempo e a atenção de sua equipe

IT Trasparente e organizzato, rispetta il tempo e l'attenzione del tuo team

Portuguese Italian
transparente trasparente
organizado organizzato
e e
atenção attenzione
sua tuo
equipe team

PT Perguntas e comentários apontam para áreas em que precisamos aumentar o foco para criar um ambiente ainda mais respeitoso

IT Domande e commenti indicano le aree in cui è necessario aumentare l'attenzione per creare un ambiente ancora più rispettoso

Portuguese Italian
e e
comentários commenti
áreas aree
foco attenzione
criar creare
um un
ambiente ambiente
respeitoso rispettoso

PT Para cada unidade de gás natural que um cliente usa, a Bullfrog produz a mesma quantidade de gás natural “mais respeitoso” com o meio ambiente, e o coloca em um gasoduto em nome do cliente

IT Per ogni unità di gas naturale che un cliente utilizza, Bullfrog produce la stessa quantità di gas naturale a basso impatto ambientale e la immette in un gasdotto per conto del cliente

Portuguese Italian
gás gas
natural naturale
produz produce
ambiente ambientale
e e

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Porque pode haver convidados na sala adjacente, pedimos que você tenha isso em mente e ser atencioso e respeitoso com os outros quartos

IT Poiché potrebbero esserci ospiti nella stanza adiacente, ti chiediamo di tenerlo presente e di essere rispettoso e rispettoso nei confronti delle persone nelle altre stanze

Portuguese Italian
convidados ospiti
você ti
e e
respeitoso rispettoso
outros altre

PT Como ser produtivo e respeitoso se você estiver compartilhando o espaço de trabalho com seu parceiro, cônjuge ou colegas de quarto.

IT Durante la pandemia COVID-19, molti genitori si trovano a lavorare da casa con i figli. Ecco alcune idee per mantenersi produttivi e trovare il giusto equilibrio.

Portuguese Italian
produtivo produttivi
e e
trabalho lavorare

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT Damos espaço para ouvir, compartilhar abertamente e participar de um diálogo respeitoso. Nós nos estendemos para nossas comunidades por meio de envolvimento cívico, alfabetização digital e apoio a instituições sem fins lucrativos.

IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.

Portuguese Italian
um un
diálogo dialogo
respeitoso rispettoso
envolvimento impegno
alfabetização alfabetizzazione
digital digitale
apoio sostegno
instituições organizzazioni
sem non
comunidades comunità

PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.

IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
trabalho lavoro
seguro sicuro
e e
funcionários dipendenti
pegasystems pegasystems

PT Ser um modelo de comportamento inclusivo e respeitoso no local de trabalho.

IT Dare l'esempio con comportamenti inclusivi e rispettosi sul luogo di lavoro.

Portuguese Italian
modelo esempio
comportamento comportamenti
e e

PT Bem conhecido como "A Melhor Casa em Manchester". Minha linda casa procura ser desfrutada por amigos sociáveis, conscientes, limpos e respeitoso...

IT Ben noto come "La migliore casa di Manchester". La mia bella casa cerca di essere apprezzata da amici socievoli, consapevoli, puliti e rispettos...

PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.

IT Non fare commenti ripetitivi o non pertinenti. I commenti devono essere autentici e originali. Ti chiediamo anche di essere gentile con gli altri facendo in modo che i tuoi commenti risultino rispettosi e costruttivi.

PT Reservamo-nos o direito, mas não vamos banir ou excluir sua conta sem motivo - por favor, seja educado e respeitoso com os outros, complicado não significa apropriado.

IT Ci riserviamo il diritto, ma non vieteremo o cancelleremo il tuo account senza motivo: sii educato e rispettoso verso gli altri, complicato non significa appropriato.

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

respeitoso