PT O parafuso é fixado à maxila onde o dente deve estar e depois que um período de cura para permitir que o parafuso funda à mandíbula, uma coroa pode ser introduzido sobre o parafuso.
Translate "parafuso" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parafuso" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of parafuso
Portuguese
Italian
IT La vite è garantita alla mascella in cui il dente dovrebbe essere e dopo che un periodo di guarigione per permettere che la vite fonda alla mandibola, una corona può essere inserita sopra la vite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| e | e |
| período | periodo |
| cura | guarigione |
| coroa | corona |
PT Neste procedimento, um parafuso da tampa é colocado inicialmente directamente sobre a parte superior do implante, e a goma está costurada sobre o parafuso quando curar
IT In questa procedura, una vite del coperchio inizialmente è collocata direttamente sopra la cima dell'innesto e la gomma è cucita sopra la vite mentre guarisce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procedimento | procedura |
| um | una |
| parafuso | vite |
| tampa | coperchio |
| inicialmente | inizialmente |
| directamente | direttamente |
| e | e |
| quando | mentre |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
IT 1. Allenta la vite con la chiave e regola la direzione della telecamera.2. Stringi la vite per fissare la telecamera dopo la regolazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| chave | chiave |
| e | e |
| ajuste | regolazione |
| câmara | telecamera |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| projetos | progetti |
| e | e |
| clientes | clienti |
| wrike | wrike |
| controlar | controllare |
| caos | caos |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT As impressões acrílicas nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso
IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| parafuso | vite |
| x | x |
PT As impressões em placa metálica decorativa nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso
IT Le stampe su metallo da 20×25 cm e 25×20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| parafuso | vite |
PT Segurando uma chave de parafuso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chave | chiave |
| parafuso | vite |
PT Segurando uma chave de parafuso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chave | chiave |
| parafuso | vite |
PT Isto tornou-se a usar um parafuso titanium da liga, geralmente com uma superfície áspera que fosse pensada para ajudar a melhorar o processo de osseointegration
IT Ciò si è sviluppata a per mezzo di una vite di titanio della lega, solitamente con una superficie ruvida che è pensata per contribuire a migliorare il trattamento dell'osteointegrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| liga | lega |
| geralmente | solitamente |
| superfície | superficie |
| melhorar | migliorare |
| ajudar | contribuire |
| processo | trattamento |
PT Logotipo De Lápis E Parafuso é ótimo se você trabalha em Industrial, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Matita E Vite è ottimo se lavori nei settori Industriale, Riparazione, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| lápis | matita |
| e | e |
| parafuso | vite |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Segurando uma chave de parafuso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chave | chiave |
| parafuso | vite |
PT A cirurgia do implante dental envolve primeiramente fazer uma incisão pequena na goma que expor o osso de modo que uma broca dental possa ser usada para dar forma ao local onde o parafuso do limite será colocado na mandíbula
IT L'ambulatorio dell'innesto dentario comprende in primo luogo fare una piccola incisione nella gomma che espone l'osso in moda da potere utilizzare una fresa per modellare il sito in cui la vite dell'appoggio sarà collocata nella mandibola
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envolve | comprende |
| primeiramente | primo |
| uma | una |
| pequena | piccola |
| osso | osso |
| parafuso | vite |
PT A ruptura ou a fractura do parafuso do limite do implante dental são uma complicação séria que não possa facilmente ser fixada
IT La rottura o la frattura della vite dell'appoggio dell'innesto dentario è una complicazione seria che non può essere fissata facilmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
PT Pode ocasionalmente ser salvada com a remoção do parafuso e da substituição do implante dental, mas o osso restante não pode ser forte bastante apoiar em alguns casos um implante novo.
IT Può essere salvata occasionalmente con la rimozione della vite e della sostituzione dell'innesto dentario, ma l'osso restante non può essere abbastanza forte supportare in alcuni casi un nuovo innesto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionalmente |
| ser | essere |
| remoção | rimozione |
| parafuso | vite |
| e | e |
| substituição | sostituzione |
| mas | ma |
| osso | osso |
| restante | restante |
| forte | forte |
| apoiar | supportare |
| novo | nuovo |
PT Esta é uma complicação estética que não tenha um impacto significativo na fusão do implante e do osso, é assim muito mais fácil de segurar do que a ruptura do parafuso do limite.
IT Ciò è una complicazione estetica che non ha un impatto significativo sulla fusione dell'innesto e dell'osso, così è molto più facile da trattare che la rottura della vite dell'appoggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estética | estetica |
| impacto | impatto |
| significativo | significativo |
| fusão | fusione |
| osso | osso |
| fácil | facile |
| parafuso | vite |
PT Um parafuso do limite é usado então para anexar um limite do implante ao implante
IT Una vite dell'appoggio poi è utilizzata per fissare un appoggio dell'innesto all'innesto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| usado | utilizzata |
PT Os implantes espinais, geralmente consistindo em um sistema da haste e do parafuso, são testados sob circunstâncias de carga estáticas e dinâmicas de acordo com os procedimentos descritos em ASTM F1717.
IT Gli innesti spinali, generalmente consistendo di un sistema della vite e dei bastoncini, sono collaudati nelle circostanze statiche e dinamiche di caricamento in conformità alle procedure descritte in ASTM F1717.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| um | un |
| e | e |
| parafuso | vite |
| circunstâncias | circostanze |
| carga | caricamento |
| acordo | conformità |
PT ZwickRoell automatizou o sistema de teste do tampão de parafuso da garrafa
IT ZwickRoell ha automatizzato il sistema di prova del coperchio a vite della bottiglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | prova |
| parafuso | vite |
| garrafa | bottiglia |
PT Parafuso com luva, coletor de escape
IT Vite con manicotto, collettore di scarico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
PT Manbily m-1 portátil universal mini três pés suporte tripé base de suporte monopé para monopé bola de cabeça com 3/8 "parafuso
IT Monopiede per fotografia in lega di alluminio Miliboo MQA
PT Andoer monopé monopé portátil de 4 peças de alumínio fotografia telescópica monopé 3/8 de polegada montagens de parafuso com suporte de monopé para câmeras dslr max. Capacidade de carga 5 kg
IT Staffa per supporto clip per bicicletta
PT Tripé polvo flexível Tripé de mesa de tubo macio com rolamento de carga de 2 kg 2 níveis de altura ajustável Parafuso de 1/4 de polegada para câmera filmadora luz de vídeo para smartphone
IT Treppiede flessibile Octopus Treppiede da tavolo con tubo morbido con 2 kg di carico 2 livelli di altezza regolabile Vite da 1/4 di pollice per fotocamera videocamera Smartphone Luce video
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tripé | treppiede |
| flexível | flessibile |
| mesa | tavolo |
| tubo | tubo |
| macio | morbido |
| carga | carico |
| níveis | livelli |
| altura | altezza |
| ajustável | regolabile |
| parafuso | vite |
| polegada | pollice |
| luz | luce |
| vídeo | video |
| smartphone | smartphone |
| kg | kg |
PT Mini tripé de mesa portátil com 2 níveis de altura ajustável máx. Parafuso de rolamento de carga de 1,2 kg 1/4 de polegada para câmera filmadora smartphone
IT Mini treppiede da tavolo portatile con 2 livelli di altezza regolabile max. Portante 1.2KG Vite da 1/4 di pollice per fotocamera e videocamera Smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| tripé | treppiede |
| mesa | tavolo |
| níveis | livelli |
| altura | altezza |
| ajustável | regolabile |
| parafuso | vite |
| polegada | pollice |
| kg | kg |
PT Mini tripé de mesa com cabeça esférica giratória 360 ° Parafuso de 1/4 de polegada Placa QR Liga de alumínio com 5 kg de capacidade de carga para filmadora compacta DSLR ILDC Câmera Smartphone
IT Supporto per telefono portatile pieghevole mini treppiede da tavolo con 3 sezioni estensibile Lunghezza regolabile della clip del telefono per smartphone Registrazione Vlog Selfie Live Stream
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| tripé | treppiede |
| mesa | tavolo |
PT TELESIN GP-MNP-093-H 91 cm / 35,8 pol. Portátil Selfie Stick Tripé Suporte Liga de alumínio Parafuso de 1/4 Polegada Esfera giratória 360 ° com Adaptador de montagem para câmera esportiva Clip de telefone para Vlog Selfie Group Photo Streaming
IT Adattatore morsetto piastra a sgancio rapido in lega di alluminio con piastra QR Connettore a vite da 1/4 di pollice Livelle a bolla integrate con foro per vite inferiore da 1/4 di pollice e 3/8 di pollice per treppiede monopiede
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tripé | treppiede |
| liga | lega |
| alumínio | alluminio |
| parafuso | vite |
| polegada | pollice |
| adaptador | adattatore |
PT Andoer Compact Panorama Ballhead Adaptador de montagem em tripé Mini Ball Head com placa de liberação rápida Conector de parafuso de 1/4 "Liga de alumínio Usinagem CNC 5kg / 11lbs Capacidade de carga
IT Andoer Compact Panorama Ballhead Adattatore per treppiede Mini testa a sfera con piastra a sgancio rapido Connettore a vite da 1/4 di pollice Lega di alluminio Lavorazione CNC Capacità di carico 5kg/11lbs
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| panorama | panorama |
| adaptador | adattatore |
| tripé | treppiede |
| mini | mini |
| placa | piastra |
| rápida | rapido |
| conector | connettore |
| parafuso | vite |
| liga | lega |
| alumínio | alluminio |
| usinagem | lavorazione |
| carga | carico |
| cnc | cnc |
| capacidade | capacità |
PT Grampo C universal multifuncional em liga de alumínio C grampo com parafuso de 1/4 de polegada para luz de vídeo de microfone de câmera
IT Morsetto universale C-Clamp Supporto multifunzionale in lega di alluminio C con vite da 1/4 di pollice per videocamera Microfono Luce video
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| universal | universale |
| multifuncional | multifunzionale |
| liga | lega |
| alumínio | alluminio |
| parafuso | vite |
| polegada | pollice |
| luz | luce |
| vídeo | video |
| microfone | microfono |
| câmera | videocamera |
PT Suporte de telefone ajustável Suporte de braçadeira Bracket com orifício de parafuso de 1/4 "para o Self-Timer Tripé monopod para iPhone 7 6s 6 5s 5 para Samsung Huawei Sony Smartphone
IT Ulanzi Phone Video Vlog Kit con Selfie Stick Treppiede LED Fill Light Supporto per morsetto per telefono Universal 1/4 Cold Shoe Mount
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| tripé | treppiede |
PT YUNTENG Vara de selfie extensível portátil em liga de alumínio Monopé de mão com suporte de telefone de parafuso de 1/4 de polegada para câmera digital pequena ILDC Smartphone
IT YUNTENG Portatile estensibile Selfie Stick in lega di alluminio palmare monopiede con supporto per telefono a vite da 1/4 di pollice per piccola fotocamera digitale ILDC Smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| liga | lega |
| alumínio | alluminio |
| suporte | supporto |
| parafuso | vite |
| polegada | pollice |
| câmera | fotocamera |
| digital | digitale |
| pequena | piccola |
PT KINGJOY H100D-63 Extensível Selfie Stick Extensão Pole Rod Liga de alumínio com parafuso 1/4 "para DJI OSMO Estabilizador de mão para Gopro Hero5 4 3 3+ Camera de ação
IT Asta di prolunga regolabile per selfie stick in fibra di carbonio da 3 metri/ 9,8 piedi con sostituzione della vite da 1/4 di pollice per fotocamera panoramica Action Camera Insta 360 One X/ One X2/ One R
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| ação | action |
| camera | camera |
| 1 | one |
PT 3 metros / 9,8 pés de fibra de carbono Selfie Stick de extensão ajustável com substituição de parafuso de 1/4 de polegada para câmera de ação panorâmica Insta 360 One X / One X2 / One R
IT KINGJOY H100D-63 Lega di alluminio estensibile a bobina di espansione Selfie con vite da 1/4 "per DJI OSMO Stabilizzatore portatile per Gopro Hero5 4 3 3+ Action Camera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| câmera | camera |
| ação | action |
PT TELESIN TE-MNP-117 1.16m / 3.8ft fibra de carbono selfie Stick vara de extensão ajustável com substituição de parafuso de 1/4 polegada para câmera de ação panorâmica Insta 360 One X / One X2 / One R
IT Supporto per impugnatura palmare per dita per GoPro Hero 7 6 5 per 4K SJ4000 SJ5000 SJ6000 per EKEN H9 Action Camera Accessorio per selfie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | camera |
| ação | action |
PT Câmera esportiva selfie Stick Ação Câmera Vlog Suporte Liga de alumínio máx. Parafuso de 1/4 "de comprimento extensível de 760 mm com adaptador de montagem para câmera esportiva
IT Supporto da tasca fissa per OS99 Ulanzi OP-1 OSMO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
PT Carregador de bateria NP-F com entrada PD Tipo C de 21W Saídas USB-A / D-tap / PD Tipo C de 1/4 polegada Orifício do parafuso Adaptador de alimentação multiuso Substituição de carregamento rápido para baterias Sony NP-F550 F750 F970
IT Caricabatteria NP-F con ingresso PD di tipo C da 21 W Uscite PD USB-A/D-tap/tipo C Foro per vite da 1/4 di pollice Adattatore di alimentazione multiuso Ricarica rapida Sostituzione per batterie Sony NP-F550 F750 F970
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| tipo | tipo |
| c | c |
| saídas | uscite |
| polegada | pollice |
| parafuso | vite |
| adaptador | adattatore |
| alimentação | alimentazione |
| multiuso | multiuso |
| substituição | sostituzione |
| carregamento | ricarica |
| rápido | rapida |
| sony | sony |
| f | f |
PT STARTRC Atualização do banco de energia portátil de carregamento rápido Haste de extensão para câmera portátil Plug and Play com substituição de orifício de parafuso de 1/4 de polegada para DJI Pocket 2
IT Andoer Camera DV Alimentatore per batteria Adattatore piastra di montaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | camera |
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| usar | usare |
| qualquer | qualsiasi |
| parafuso | vite |
| mas | ma |
| montagem | montaggio |
| um | un |
| caso | caso |
| simples | semplice |
| placa | piastra |
| lugar | posizione |
| e | e |
| corpo | corpo |
| dispositivo | dispositivo |
| realidade | realtà |
PT De certa forma, isso é mais fácil, porque você não precisa mexer com um parafuso minúsculo ou placa frontal
IT In un certo senso è più semplice, perché non devi scherzare con una piccola vite o un frontalino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | semplice |
| precisa | devi |
| parafuso | vite |
| mais | più |
PT Se tivesse sido invertido, o parafuso de montagem ficaria inutilizável, por isso é um movimento de design estranho.
IT Se fosse stato invertito, però, la vite di montaggio sarebbe inutilizzabile, quindi è una strana mossa di design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sido | stato |
| parafuso | vite |
| montagem | montaggio |
| isso | la |
| movimento | mossa |
| design | design |
| se | sarebbe |
PT Colocar o Pro 2 na frente de nossa casa foi fácil porque, felizmente, seus dois orifícios de parafuso principais estão na mesma posição que os Pro originais
IT Mettere il Pro 2 sul davanti della nostra casa è stato facile perché, per fortuna, i suoi due fori per le viti principali si trovano nella stessa posizione dei Pro originali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| fácil | facile |
| felizmente | per fortuna |
| principais | principali |
| originais | originali |
PT Encaixe o caddy de volta e empurre até ouvir um clique e, em seguida, recoloque o parafuso de aperto manual.
IT Reinserisci il carrello e spingi finché non senti un clic, quindi rimetti la vite a testa zigrinata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| até | a |
| um | un |
| clique | clic |
| parafuso | vite |
PT Esta é uma tira de metal mantida no lugar com um parafuso de dedo
IT Questa è una striscia di metallo tenuta in posizione con una vite a testa zigrinata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metal | metallo |
| lugar | posizione |
| parafuso | vite |
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
IT Nota : Si ritiene che l?AirTag di Apple abbia la batteria a bottone CR2031 simile al Tile Pro secondo quanto riferito! E la batteria sarà facilmente sostituibile aprendo una sola vite come da referti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| bateria | batteria |
| semelhante | simile |
| supostamente | riferito |
| abrindo | aprendo |
| parafuso | vite |
| acredita | ritiene |
PT A etiqueta terá um parafuso simples na parte traseira, por meio do qual os próprios usuários podem substituir a bateria não recarregável.
IT Il tag avrà una semplice vite sul retro, con la quale gli utenti possono anche sostituire da soli la batteria non ricaricabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| um | una |
| parafuso | vite |
| traseira | retro |
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| substituir | sostituire |
PT Você pode facilmente aparafusar a lâmpada comum neste suporte, que é compatível com a base de parafuso E27
IT Puoi facilmente avvitare la normale lampadina in questo supporto, che è compatibile con la base a vite E27
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| comum | normale |
| suporte | supporto |
| compatível | compatibile |
| base | base |
| parafuso | vite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| projetos | progetti |
| e | e |
| clientes | clienti |
| wrike | wrike |
| controlar | controllare |
| caos | caos |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT DJI optou por um sistema magnético, então a câmera pode simplesmente se encaixar no cordão ou na montagem que se conecta por parafuso tradicional a qualquer outro acessório de montagem.
IT DJI è dotato di un sistema magnetico, quindi la fotocamera può semplicemente agganciarsi al cordino o agganciarsi al supporto che si collega tramite vite tradizionale a qualsiasi altro accessorio di montaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dji | dji |
| um | un |
| sistema | sistema |
| magnético | magnetico |
| câmera | fotocamera |
| simplesmente | semplicemente |
| montagem | montaggio |
| conecta | collega |
| parafuso | vite |
| tradicional | tradizionale |
| outro | altro |
| acessório | accessorio |
| pode | può |
PT Seu sistema sem fio oferece não apenas lâmpadas padrão de parafuso e baioneta, mas também GU10s, tiras de LED e holofotes de jardim, que podem ser controlados pelo aplicativo Lightify para smartphone.
IT Il suo sistema wireless offre non solo lampadine standard a vite e a baionetta, ma anche GU10, strisce LED e faretti da giardino, tutti controllabili tramite l'app per smartphone Lightify.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| apenas | solo |
| lâmpadas | lampadine |
| padrão | standard |
| parafuso | vite |
| e | e |
| tiras | strisce |
| led | led |
| jardim | giardino |
| smartphone | smartphone |
| sem fio | wireless |
PT A única parte que é totalmente horrível é o parafuso que permite ajustar o suporte é um porco absoluto para obter uma chave de alume
IT Lunica parte che è totalmente orribile è la vite che ti permette di regolare la staffa è un maiale assoluto da raggiungere con una chiave di allume
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| totalmente | totalmente |
| parafuso | vite |
| permite | permette |
| ajustar | regolare |
| porco | maiale |
| absoluto | assoluto |
| chave | chiave |
| suporte | staffa |
PT Um kit de montagem de parafuso está disponível para madeira e tijolo se você quiser um encaixe mais permanente.
IT È disponibile un kit di montaggio a vite per legno e mattoni se si desidera un montaggio più permanente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| kit | kit |
| montagem | montaggio |
| parafuso | vite |
| disponível | disponibile |
| madeira | legno |
| e | e |
| você | si |
| quiser | desidera |
| permanente | permanente |
| mais | più |
PT Há um parafuso de segurança na parte inferior para que você possa impedir que os ladrões removam a bateria.
IT Cè una vite di sicurezza nella parte inferiore in modo da poter scoraggiare i ladri dal rimuovere la batteria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| parafuso | vite |
| segurança | sicurezza |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| possa | poter |
| bateria | batteria |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese