PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
Translate "paragem" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "paragem" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of paragem
Portuguese
Italian
IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| duplo | doppia |
| e | e |
| privada | privato |
| níveis | livelli |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
PT Eu vivo na costa inferior norte da área metropolitana de Sydney, no subúrbio de Naremburn. A arborizada, localização tranquila e segura uma paragem de autocarro a partir de ...
IT Io vivo a riva nord inferiore dell'area metropolitana di Sydney nel sobborgo di Naremburn. Un verdeggiante, posizione tranquilla e sicura una fermata di distanza da ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | io |
| inferior | inferiore |
| norte | nord |
| sydney | sydney |
| subúrbio | sobborgo |
| e | e |
| segura | sicura |
| paragem | fermata |
| a partir de | da |
PT Baixe de graça 133179 ícones de Paragem de autocarro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Eu moro em uma unidade de terraço de dois quartos no subúrbio interior de Melbourne de Flemington. Logo fora é uma paragem de autocarro, até a estr...
IT Vivo in un appartamento con due camere da letto nel sobborgo di Flemington, nel sobborgo di Melbourne. Proprio fuori è una fermata dell'autobus, su...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moro | vivo |
| subúrbio | sobborgo |
| melbourne | melbourne |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
PT Apartamento fresco no Rio, muito bem localizado! 100m da paragem de autocarros 1km de metrô (Uruguai Statiom) 2km do Centro (Tijuca Shopping) compras ...
IT Raffreddare appartamento in Rio, molto ben posizionato !!! 100 metri dalla fermata del bus a 1 km dalla metropolitana (Uruguay Statiom) a 2 km dal centro commerciale (Tijuca Shopping) ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apartamento | appartamento |
| localizado | posizionato |
| paragem | fermata |
| metrô | metropolitana |
| uruguai | uruguay |
| centro | centro |
| autocarros | bus |
PT Sino biológico é os serviços técnicos de uma paragem dos pesquisadores compra as plataformas que da tecnologia avançada precisa de fazer avanços
IT Cino biologico è l'un-arresto che dei ricercatori i servizi tecnici comperano per le piattaforme di tecnologia avanzata devono fare gli avanzamenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| pesquisadores | ricercatori |
| avançada | avanzata |
| avanços | avanzamenti |
| precisa | devono |
PT Sino biológico é comprometido a fornecer a proteína de recombinação de alta qualidade e os reagentes do anticorpo e a ser serviços técnicos de uma paragem compram pesquisadores da ciência da vida em todo o mundo
IT Cino biologico è commesso a fornire la proteina recombinante di alta qualità ed i reagenti dell'anticorpo e ad essere servizi tecnici di un un-arresto comperano per i ricercatori di scienze biologiche intorno al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecer | fornire |
| proteína | proteina |
| serviços | servizi |
| técnicos | tecnici |
| pesquisadores | ricercatori |
| ciência | scienze |
| qualidade | qualità |
PT Baixe de graça 137718 ícones de Paragem de autocarro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Paragem de autocarro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 137716 ícones de Paragem de autocarro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT São Vicente de Fora é uma paragem obrigatória na sua visita a Lisboa. Além de ter uma das igrejas mais importantes da cidade, as obras de arte que encerra são únicas.
IT São Vicente de Fora è una sosta obbligatoria nella vostra visita di Lisbona. Oltre ad avere una delle chiese più importanti della città, le opere d'arte che conserva sono uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| lisboa | lisbona |
| igrejas | chiese |
| importantes | importanti |
| obras | opere |
| arte | arte |
| cidade | città |
PT A Basílica da Estrela é um ponto de paragem obrigatório em Lisboa
IT La Basílica da Estrela è un punto di sosta obbligatorio a Lisbona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ponto | punto |
| de | di |
| obrigatório | obbligatorio |
| lisboa | lisbona |
PT É ainda literalmente um ponto de paragem do elétrico 28, que também é obrigatório na sua visita a Lisboa
IT É inoltre una fermata del tram 28, anch'esso obbligatorio durante la visita alla città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| paragem | fermata |
| obrigatório | obbligatorio |
| visita | visita |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em autocarro vaivém/shuttle até à estação ferroviária de Marselha «Gare Saint Charles» e até à paragem em Aix-en-Provence/Ais-de-Provença.
IT Arrivo in treno: Servizio di navetta in autobus per la stazione centrale di Marsiglia (stazione Saint Charles) e per la stazione autobus Aix-en-Provence.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarro | autobus |
| ferroviária | treno |
| e | e |
| charles | charles |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Niagara Falls, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Toronto a Niagara Falls. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| toronto | toronto |
| autocarro | autobus |
| panoramas | panorami |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Montreal, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Toronto a Montréal. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| toronto | toronto |
| autocarro | autobus |
| montreal | montréal |
| panoramas | panorami |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Saskatoon, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Edmonton a Saskatoon. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| autocarro | autobus |
| edmonton | edmonton |
| saskatoon | saskatoon |
| panoramas | panorami |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Montreal para Bromont, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Montréal a Bromont. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| autocarro | autobus |
| montreal | montréal |
| panoramas | panorami |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Vancouver para Whistler, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Vancouver a Whistler. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| vancouver | vancouver |
| autocarro | autobus |
| panoramas | panorami |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Quebec para Saguenay, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Quebec City a Saguenay. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| autocarro | autobus |
| quebec | quebec |
| panoramas | panorami |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Red Deer, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Calgary a Red Deer. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| autocarro | autobus |
| calgary | calgary |
| panoramas | panorami |
PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.
IT Il nostro nome si scrive Busbud. Il nostro logo rappresenta un cartello di fermata dell’autobus con un sorriso, accompagnato dal logotipo di Busbud. Visualizza più variazioni del logo e utilizzi appropriati nella sezione Downloads.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| representa | rappresenta |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
| sorriso | sorriso |
| acompanhado | accompagnato |
| confira | visualizza |
| variações | variazioni |
| e | e |
| secção | sezione |
| busbud | busbud |
| mais | più |
PT Nice, clean, grande sala em uma casa nova. Localizado no extremo leste de Scarborough. Perto da biblioteca, shoppings e 5 minutos a pé da paragem T...
IT Bella, pulita, grande stanza in una nuova casa. Situato all'estremità orientale di Scarborough. Vicino a biblioteca, centri commerciali e 5 minuti ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sala | stanza |
| casa | casa |
| nova | nuova |
| localizado | situato |
| leste | orientale |
| biblioteca | biblioteca |
| shoppings | centri commerciali |
| e | e |
| minutos | minuti |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir com a linha de metro Jubilee (cinza) até a paragem Canning Town e prosseguir com a Docklands Light Railway (DLR), em direção King George V.
IT Arrivo in treno: Con la linea Jubilee Line (grigia) arrivare fino alla fermata Canning Town e lì cambiare e prendere la Docklands Light railway (DLR) in direzione King George V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinza | grigia |
| paragem | fermata |
| e | e |
| direção | direzione |
| v | v |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| duplo | doppia |
| e | e |
| privada | privato |
| níveis | livelli |
| paragem | fermata |
| autocarro | autobus |
PT Eu vivo na costa inferior norte da área metropolitana de Sydney, no subúrbio de Naremburn. A arborizada, localização tranquila e segura uma paragem de autocarro a partir de ...
IT Io vivo a riva nord inferiore dell'area metropolitana di Sydney nel sobborgo di Naremburn. Un verdeggiante, posizione tranquilla e sicura una fermata di distanza da ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | io |
| inferior | inferiore |
| norte | nord |
| sydney | sydney |
| subúrbio | sobborgo |
| e | e |
| segura | sicura |
| paragem | fermata |
| a partir de | da |
PT 3 quartos quarto da rainha casa 1 com uma cama queen disponíveis perto da estação ferroviária e paragem de autocarro, zona tranquila e familiar não...
IT 3 camere da letto casa 1 camera da letto matrimoniale con un letto matrimoniale disponibile in prossimità della stazione ferroviaria e fermata del ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| uma | un |
| disponíveis | disponibile |
| ferroviária | ferroviaria |
| e | e |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| hotéis | hotel |
| chaves | chiavi |
| apartamento | appartamento |
| deve | dovete |
| conta | pagare |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| hotéis | hotel |
| chaves | chiavi |
| apartamento | appartamento |
| deve | dovete |
| conta | pagare |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| hotéis | hotel |
| chaves | chiavi |
| apartamento | appartamento |
| deve | dovete |
| conta | pagare |
PT com posicionamento manual de paragem
IT con filtrazione del liquido di raffreddamento integrata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tempo | tempi |
| fluxos | flussi |
| caixa | cassa |
PT A casa está localizada em uma urbanização tranquila de uma casa geminada. Uma área residencial junto à paragem de autocarro que vai directamente pa...
IT ALLOGGIO DI ALTA QUALITÀ! Aria condizionata / Wi-Fi. Includo una deliziosa colazione. Do una bottiglia di ottimo vino agli ospiti. ecc...
PT Este domingo termina a etapa húngara que marca o reinício do Circuito Mundial após um mês de paragem.
IT Sul palco principale del festival ungherese Sziget si esibiscono 10 artisti ucraini, tra cui Dima Malakhov
PT Após dois anos de paragem devido à covid-19, o evento de consagração dos Nobel voltou à capital da Suécia e com três laureados em destaque
IT Il Nobel per l'Economia 2022 a Ben Bernanke (ma non solo)
PT Dirija com mais cautela se se aproximar de um autocarro escolar. Na maioria dos lugares não é permitido ultrapassar autocarros escolares que pararam numa paragem de autocarro.
IT Guidare con cautela se ci si avvicina a uno scuolabus. Nella maggior parte dei luoghi non è consentito superare gli autobus scolastici che si sono fermati a una fermata dell?autobus.
PT O tempo dependerá, naturalmente, do percurso que escolher e do tempo que pretende gastar em cada paragem ao longo do caminho
IT Il tempo dipenderà ovviamente da quale percorso si sceglie e quanto tempo si desidera trascorrere su ogni fermata lungo la strada
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese