PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
Translate "patrocinadores" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "patrocinadores" from Portuguese to Italian
Translations of patrocinadores
"patrocinadores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| patrocinadores | sponsor |
Translation of Portuguese to Italian of patrocinadores
Portuguese
Italian
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| histórias | storie |
| ou | o |
| feedback | feedback |
| podemos | possiamo |
| melhorar | migliorare |
| patrocinadores | sponsor |
| ajudaram | aiutato |
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| prazos | scadenze |
| voluntários | volontari |
| progresso | progressi |
| relacionamentos | relazioni |
| doadores | donatori |
| patrocinadores | sponsor |
| crm | crm |
PT Sinta-se à vontade para incorporar seus materiais de marketing sem fins lucrativos em seu site ou compartilhá-los de forma segura e privada por e-mail para seus patrocinadores.
IT Scegli liberamente di incorporare i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro sul tuo sito oppure di condividerli in modo sicuro e privato via email con i tuoi sponsor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporar | incorporare |
| materiais | materiali |
| marketing | marketing |
| site | sito |
| e | e |
| privada | privato |
| patrocinadores | sponsor |
| los | i |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
IT Aumentare il livello di interattività può rendere i tuoi opuscoli più facili da condividere in modo da farti ottenere ancora più sponsor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| seus | tuoi |
| folhetos | opuscoli |
| conseguir | ottenere |
| patrocinadores | sponsor |
| interatividade | interattività |
| pode | può |
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
IT L'interattività è uno strumento fantastico che ci consente di usufruire di svariati modi per connetterci e per "immergerci" nel rapporto con i nostri sostenitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| formas | modi |
| e | e |
| interatividade | interattività |
PT Criar um espaço de trabalho compartilhado para interagir melhor com patrocinadores, parceiros e partes interessadas
IT Creare uno spazio di lavoro condiviso per interagire meglio con sponsor, partner e stakeholder
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| trabalho | lavoro |
| compartilhado | condiviso |
| interagir | interagire |
| melhor | meglio |
| patrocinadores | sponsor |
| parceiros | partner |
| e | e |
| um | uno |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!
IT Dai la possibilità di iscriversi via l'app, informazioni sugli speaker, link degli sponsor, agende e condividi un album fotografico per garantire che tutti i migliori momenti vengano immortalati!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| app | app |
| links | link |
| patrocinadores | sponsor |
| e | e |
| álbum | album |
| garantir | garantire |
| momentos | momenti |
PT Advertorials / Patrocinadores em nosso site
IT Pubblicità / Messaggi sponsorizzati sul nostro sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| site | sito |
| em | sul |
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expedição | spedizione |
| fonte | fonte |
| enorme | grande |
| inspiração | ispirazione |
| e | e |
| patrocinadores | sponsor |
| oficiais | ufficiali |
| planeta | pianeta |
| mudanças | cambiamento |
PT Patrocinadores em destaque Modelo de site
IT Sponsor in primo piano Modello di sito Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| patrocinadores | sponsor |
| destaque | in primo piano |
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expedição | spedizione |
| fonte | fonte |
| enorme | grande |
| inspiração | ispirazione |
| e | e |
| patrocinadores | sponsor |
| oficiais | ufficiali |
| planeta | pianeta |
| mudanças | cambiamento |
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| prazos | scadenze |
| voluntários | volontari |
| progresso | progressi |
| relacionamentos | relazioni |
| doadores | donatori |
| patrocinadores | sponsor |
| crm | crm |
PT Além de lançar 5G para áreas centrais, a rede também trouxe 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como The O2 em Greenwich e Twickenham Stadium (patrocinadores da O2 England Rugby).
IT Oltre a distribuire il 5G nelle aree centrali, la rete ha anche portato il 5G negli hub di trasporto e nei luoghi di intrattenimento come The O2 a Greenwich e il Twickenham Stadium (sponsor dell'O2 England Rugby).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centrais | centrali |
| rede | rete |
| trouxe | portato |
| transporte | trasporto |
| entretenimento | intrattenimento |
| patrocinadores | sponsor |
PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!
IT Dai la possibilità di iscriversi via l'app, informazioni sugli speaker, link degli sponsor, agende e condividi un album fotografico per garantire che tutti i migliori momenti vengano immortalati!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| app | app |
| links | link |
| patrocinadores | sponsor |
| e | e |
| álbum | album |
| garantir | garantire |
| momentos | momenti |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| histórias | storie |
| ou | o |
| feedback | feedback |
| podemos | possiamo |
| melhorar | migliorare |
| patrocinadores | sponsor |
| ajudaram | aiutato |
PT Sinta-se à vontade para incorporar seus materiais de marketing sem fins lucrativos em seu site ou compartilhá-los de forma segura e privada por e-mail para seus patrocinadores.
IT Scegli liberamente di incorporare i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro sul tuo sito oppure di condividerli in modo sicuro e privato via email con i tuoi sponsor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporar | incorporare |
| materiais | materiali |
| marketing | marketing |
| site | sito |
| e | e |
| privada | privato |
| patrocinadores | sponsor |
| los | i |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
IT Aumentare il livello di interattività può rendere i tuoi opuscoli più facili da condividere in modo da farti ottenere ancora più sponsor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| seus | tuoi |
| folhetos | opuscoli |
| conseguir | ottenere |
| patrocinadores | sponsor |
| interatividade | interattività |
| pode | può |
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
IT L'interattività è uno strumento fantastico che ci consente di usufruire di svariati modi per connetterci e per "immergerci" nel rapporto con i nostri sostenitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| formas | modi |
| e | e |
| interatividade | interattività |
PT Área exclusiva para patrocinadores e conteúdo
IT Area dedicata per sponsor e contenuti
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.
PT Nem todos os patrocinadores de exames exigem todas as informações, o que você precisa fornecer varia de acordo com o exame que você está fazendo.
IT Non tutti gli sponsor degli esami richiedono tutte le informazioni, ciò che devi fornire varia a seconda dell'esame che stai sostenendo.
PT Endereço de e-mail - Mais uma vez para efeitos de contacto, este é frequentemente o meio de contacto mais rápido e eficaz. Muitos patrocinadores de teste exigem informações de contato por e-mail para registro.
IT Indirizzo e-mail - Ancora una volta ai fini del contatto, questo è spesso il mezzo di contatto più rapido ed efficace. Molti sponsor del test richiedono informazioni di contatto e-mail per la registrazione.
PT A Prometric entrega o exame em nome dos patrocinadores do teste, mas a certificação ou licença para a qual você está testando é gerenciada pela organização cujo exame você fez.
IT Prometric offre l'esame per conto degli sponsor del test, ma la certificazione o la licenza per la quale stai effettuando il test è gestita dall'organizzazione di cui hai sostenuto l'esame.
PT Não é de admirar, então, que os patrocinadores de testes estejam buscando maior confiança em suas decisões de certificação e licenciamento
IT Non sorprende quindi che gli sponsor dei test stiano cercando una maggiore fiducia nelle loro decisioni in materia di certificazione e licenza
PT Em nome de nossos patrocinadores de testes, a Prometric coleta seus Dados Pessoais para fins de:
IT Per conto dei nostri sponsor dei test, Prometric raccoglie i tuoi dati personali allo scopo di:
PT Com parceiros de negócios, como patrocinadores de testes e prestadores de serviços, para facilitar solicitações e melhorar nossos serviços
IT Con partner commerciali come sponsor di test e fornitori di servizi per facilitare le richieste e migliorare i nostri servizi
PT A estratégia do ISG foi usar a tecnologia de substituição digital, que permite que os logotipos dos patrocinadores sejam sobrepostos em painéis eletrônicos e gráficos na tela durante as corridas transmitidas pela televisão em diferentes países.
IT La strategia di ISG era quella di utilizzare la tecnologia di sostituzione digitale che consente di sovrapporre i loghi degli sponsor ai cartelloni elettronici e alla grafica sullo schermo durante le gare televisive trasmesse in diversi paesi.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese