Translate "pcr" to Italian

PT Na soma, este estudo descreve o ensaio de DMAS-RT-PCR, que é simples se estabelecer em todo o laboratório, pode conduzir ensaios do PCR e deve ajudar imensa global em monitorar a propagação da variação do delta SARS-CoV-2.

• soma
• DMAS-RT-PCR
• laboratório
• deve ajudar imensa
• monitorar a propagação
• variação do delta

PT Usando PCR reverso da transcrição do tempo real (RT-PCR), os reagentes usados são enzimas para detectar o material genético específico, que é altamente original ao vírus

• Usando PCR reverso
• RT-PCR
• detectar o material
• específico
• é altamente original
• vírus

PT A primeira garrafa de PCR (PCR = reciclagem pós-consumo) da ALPLA representa o protótipo de um tipo de produto completamente novo: essa garrafa de mil mililitros para Lenor é feita de plástico reciclado.

• PCR
• reciclagem pós-consumo
• tipo de produto
• novo
• mililitros para Lenor
• feita de plástico

PT A primeira garrafa de PCR (PCR = reciclagem pós-consumo) da ALPLA representa o protótipo de um tipo de produto completamente novo: essa garrafa de mil mililitros para Lenor é feita de plástico reciclado.

• PCR
• reciclagem pós-consumo
• tipo de produto
• novo
• mililitros para Lenor
• feita de plástico

PT Dos 274 entrevistados sintomáticos no momento do teste de PCR, cerca de um terço relatou não ter retornado ao seu estado de saúde habitual quando entrevistados 2 a 3 semanas após o teste

• teste de PCR
• estado de saúde
• entrevistados a semanas
• teste

PT Todos os entrevistados foram incluídos, independentemente do status do teste RT-PCR para SARS-CoV-2

• entrevistados foram incluídos
• independentemente do status

PT Na pesquisa, os entrevistados com resultados negativos para o teste de RT‑PCR foram, de fato, testados uma semana mais tarde em relação aos que tiveram resultados positivos.

• pesquisa
• entrevistados com resultados
• foram
• fato
• testados uma semana
• tarde em relação
• tiveram resultados

PT Também há relatos de pacientes com encefalite e PCR de LCR positiva para SARS-CoV-2 (12) e encefalopatia necrosante aguda (13)

• encefalite
• PCR de LCR
• encefalopatia necrosante aguda

PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos

• estudo retrospectivo actual
• crianças
• cinco
• cadeia da polimerase
• RT-PCR
• eram incluídos

PT Os RT-PCR e os LFT são testes diferentes do antígeno e são cobertos abaixo (1 e 2), seguido por um breve olhar no teste do anticorpo (3), projetado descobrir um encontro precedente com o vírus.

• RT-PCR
• LFT são testes
• antígeno
• cobertos abaixo
• olhar no teste
• anticorpo

PT O teste de RT-LAMP é como o teste de RT-PCR mas pode ser usado para o ponto do teste do cuidado sem a exigência enviar a amostra ao laboratório, conseqüentemente, negando a desvantagem de um prazo de execução longo.

• teste de RT-LAMP
• teste de RT-PCR
• teste do cuidado
• laboratório
• conseqüentemente
• negando a desvantagem
• prazo de execução

PT (a) A réplica do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS (BetaCoV/Munich/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 do ‐ ChVir984) foi investigada pelo PCR quantitativo do ‐ do RT em pilhas de Vero E6

• SARS
• BetaCoV
• Munich
• investigada pelo PCR
• RT em pilhas
• Vero

PT Os equivalentes do genoma por mL (GE/mL) foram determinados pelo PCR quantitativo do ‐ do RT

• equivalentes do genoma
• mL
• GE
• RT

PT É necessário apresentar certificado de vacinação, certificado de recuperação ou facilitar um teste negativo (PCR realizado 48h antes ou teste de antigénios realizado 24h antes).

• É necessário apresentar
• vacinação
• certificado de recuperação
• facilitar um teste
• PCR realizado antes
• teste de antigénios
• antes

PT Não são tão facilmente detectadas por testes diagnósticos, como o teste de PCR (reação em cadeia da polimerase) (2)

• tão facilmente detectadas
• testes diagnósticos
• teste de PCR
• reação em cadeia
• polimerase

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

• embarcar no voo
• Schiphol
• deve ser apresentado
• teste PCR negativo
• teste
• rápido

PT Dos 274 entrevistados sintomáticos no momento do teste de PCR, cerca de um terço relatou não ter retornado ao seu estado de saúde habitual quando entrevistados 2 a 3 semanas após o teste

• teste de PCR
• estado de saúde
• entrevistados a semanas
• teste

PT Todos os entrevistados foram incluídos, independentemente do status do teste RT-PCR para SARS-CoV-2

• entrevistados foram incluídos
• independentemente do status

PT Na pesquisa, os entrevistados com resultados negativos para o teste de RT‑PCR foram, de fato, testados uma semana mais tarde em relação aos que tiveram resultados positivos.

• pesquisa
• entrevistados com resultados
• foram
• fato
• testados uma semana
• tarde em relação
• tiveram resultados

PT Ao contrário dos media virais genéricos do transporte, PrimeStore MTM foi desenvolvido e aperfeiçoado para o teste molecular e conseqüentemente não contem nenhuns componentes que podem inibir o teste do PCR.

• contrário dos media
• genéricos do transporte
• molecular
• conseqüentemente não contem

PT As associações para cada mês foram calculadas dos contrastes usando termos do produto para o estado da vacinação no tempo à maioria de RT-PCR recente.

• estado da vacinação

PT O risco de infecção era o mais alto entre veteranos unvaccinated - aproximadamente 16,6% testaram o positivo em um teste do PCR para COVID-19.

• risco de infecção
• alto entre veteranos
• teste do PCR

PT Os ciclos de aquecimento e refrigerando repetidos multiplicam a quantidade de ADN ou de RNA em uma amostra exponencial, e a revelação da maquinaria térmica do cycler na tecnologia igualmente facilitada do PCR dos anos 80.

• ciclos de aquecimento
• refrigerando repetidos multiplicam
• quantidade de ADN
• exponencial
• revelação da maquinaria
• cycler na tecnologia
• facilitada do PCR

PT A presença de IFNs foi detectada, pelo método do PCR, antes da infecção, independente dos sintomas

• presença de IFNs
• detectada
• método do PCR
• antes da infecção
• independente dos sintomas

PT Encontraram que a diferença estatística não significativa nas contagens do ponto inicial do ciclo entre o PCR resulta obtido usando os cotonetes impressos 3D ou os cotonetes do anúncio publicitário

• estatística não significativa
• contagens do ponto
• resulta obtido usando
• cotonetes impressos
• cotonetes do anúncio

PT Os pacientes hospitalizados eram sintomáticos para a doença de COVID-19-like e tinham uma reacção em cadeia positiva da transcrição-polimerase do reverso SARS-CoV-2 (RT-PCR) ou o resultado da análise do antígeno

• pacientes hospitalizados eram
• tinham uma reacção
• reverso
• RT-PCR
• resultado da análise
• antígeno

PT A reacção em cadeia Reversa-transcriptase da polimerase (RT-PCR) é usada igualmente para a detecção do M, do N, e dos genes do político recolhidos das amostras de tecido contaminadas

• reacção em cadeia
• polimerase
• RT-PCR
• é usada igualmente
• detecção do M
• genes do político
• amostras de tecido

PT Estudo: Detecção altamente sensível e específica da variação do delta SARS-CoV-2 pelo PCR alelo-específico da dobro-má combinação. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona

• Estudo
• Detecção altamente sensível
• específica da variação
• delta pelo PCR
• dobro-má combinação
• Crédito de imagem
• corona

PT A detecção do gene de S que usa o ensaio aplicado do PCR de TaqPath COVID-19 das biosistemas foi conduzida no Reino Unido, mas este método do marcador do proxy é específico para a variação do delta

• detecção do gene
• S que usa
• TaqPath das biosistemas
• conduzida no Reino
• método do marcador
• proxy é específico
• variação do delta

PT O método (DMAS-RT-PCR), descrito no estudo actual, ajudas supera esta edição da não-especificidade visando duas mutações genéticas diferentes do ponto do delta, L452R e T478K, dentro do mesmo amplicon.

• método
• DMAS-RT-PCR
• descrito no estudo
• não-especificidade visando duas
• delta

PT A técnica de DMAS-RT-PCR foi descrita primeiramente para genotyping de linha celular do cancro em 2019 e, subseqüentemente, empregada para clone genotyping da planta do cacau

• técnica de DMAS-RT-PCR
• subseqüentemente
• empregada para clone
• planta do cacau

PT As primeiras demão são apropriadas para a amplificação e a detecção do PCR usando uma ponta de prova fluorescente etiquetada da hidrólise

• amplificação
• detecção do PCR
• ponta de prova
• etiquetada da hidrólise

PT Uma vantagem enorme do ensaio de DMAS-RT-PCR é que é perfeitamente capaz de genotyping SARS-CoV-2 mesmo com insuficientes níveis do vírus em amostras clínicas.

• amostras

PT Estes foram testados usando ensaios do PCR.

• Estes foram testados

PT As amostras do sémen do resto dos seis homens eram negativas para o teste qRT-PCR.

• amostras do sémen
• resto dos seis
• teste

PT Estes são testes reversos da reacção em cadeia da transcrição-polimerase (RT-PCR), testes ramificados do ADN (bDNA), e o ácido nucleico seqüência-baseou testes (NASBA) da amplificação

• Estes são testes
• reacção em cadeia
• transcrição-polimerase
• RT-PCR
• bDNA
• ácido nucleico seqüência-baseou
• NASBA
• amplificação

PT Há dois métodos principais por que o teste COVID-19 é feito: teste do anticorpo e teste PCR-baseado. Ambos confiam em reagentes para testar com sucesso para as infecções COVID-19.

• Há dois métodos
• teste é feito
• teste do anticorpo
• teste PCR-baseado
• testar com sucesso
• infecções

PT Em testes moleculars, o material genético viral é detectado usar a reacção em cadeia da polimerase (PCR)

• testes moleculars
• material genético viral
• cadeia da polimerase
• PCR

PT Pré-reserve e pague pelos testes PCR para COVID-19 nos dias 2 e 8 para viajantes não vacinados

• Pré-reserve
• pague pelos testes
• dias
• viajantes não vacinados

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

• Obrigatório apresentar certificado
• vacinação completa
• teste PCR
• informação é orientativa
• mudar em função
• normativa local

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

• É obrigatório apresentar
• certificado de vacinação
• teste PCR negativo
• informação é orientativa
• mudar em função
• normativa local

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

• É obrigatório apresentar
• certificado de vacinação
• teste PCR negativo
• informação é orientativa
• mudar em função
• normativa local

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

• É obrigatório apresentar
• certificado de vacinação
• teste PCR negativo
• informação é orientativa
• mudar em função
• normativa local

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

• É obrigatório apresentar
• certificado de vacinação
• teste PCR negativo
• informação é orientativa
• mudar em função
• normativa local

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

• É obrigatório apresentar
• certificado de vacinação
• teste PCR negativo
• informação é orientativa
• mudar em função
• normativa local

PT Os cientistas indicaram que algumas das amostras dos soros estiveram recolhidas possivelmente demasiado logo para observar o seroconversion e 18 indivíduos positivos do PCR eram assintomáticos

• amostras dos soros
• recolhidas possivelmente demasiado
• observar o seroconversion
• eram assintomáticos

PT RNA library prep, sequenciamento e PCR

• RNA library prep
• sequenciamento
• PCR

PT Os dois estudos das águas residuais relataram as amostras que eram positivas para SARS-CoV-2 pela reacção em cadeia da polimerase (PCR,) mas os valores de ponto inicial (Ct) do ciclo eram relativamente altos, variando de 36 a 40

• reacção em cadeia
• polimerase
• valores de ponto
• Ct
• ciclo eram relativamente

PT O teste da reacção em cadeia (PCR) da polimerase foi realizado em todos os soldados no navio

• teste da reacção
• cadeia
• PCR
• polimerase foi realizado
• soldados no navio

PT A continuação durou de 14 dias após a segunda dose até a ocorrência a mais adiantada de qualquer um o cotonete nasopharyngeal PCR-positivo, a morte da todo-causa, ou a censura do fim--estudo (19 de setembro de 2021).

• após a segunda
• nasopharyngeal PCR-positivo
• morte da todo-causa
• censura do fim--estudo