PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional
Translate "pistola" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "pistola" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pistola
Portuguese
Italian
IT Nel 2010, durante la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili di Singapore, per la prima volta in una competizione internazionale ufficiale gli atleti hanno usato una pistola laser invece della tradizionale pistola ad aria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edição | edizione |
| jogos | giochi |
| atletas | atleti |
| usaram | usato |
| vez | volta |
| pistola | pistola |
| laser | laser |
| tradicional | tradizionale |
| competição | competizione |
| internacional | internazionale |
| jogos olímpicos | olimpici |
| em vez | invece |
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
IT All'arrivo, ogni nuovo membro della squadra viene accolto con una sedia Aeron, una maglietta gratuita e una pistola nerf
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegada | arrivo |
| membros | membro |
| equipe | squadra |
| cadeira | sedia |
| camiseta | maglietta |
| e | e |
| pistola | pistola |
PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?
IT Quant'è il contenuto delle bottiglie di Mule Sauce?
PT Você pode precisar de ferramentas extras, como uma pistola de calor para usar na solda
IT Potrebbero servirti strumenti extra, come una pistola termica per rifinire le saldature
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| ferramentas | strumenti |
| extras | extra |
| uma | una |
| pistola | pistola |
| calor | termica |
| pode | potrebbero |
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
IT Ci sono 15 eventi nel programma Olimpico, divisi in tre gruppi diversi: carabina, pistola e bersaglio mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| eventos | eventi |
| programa | programma |
| olímpico | olimpico |
| divididos | divisi |
| três | tre |
| grupos | gruppi |
| distintos | diversi |
| pistola | pistola |
| e | e |
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
IT Le competizioni di carabina e pistola si tengono in poligoni dove si spara a centri distanti 10, 25 e 50 metri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| competições | competizioni |
| e | e |
| pistola | pistola |
| a | le |
| metros | metri |
PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita
IT Faceva parte della squadra ungherese campione del mondo di pistola a squadre nel 1938, poi, l'esplosione di una granata gli causò la paralisi della mano destra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pistola | pistola |
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
IT 3. Le armi secondarie sono estremamente importanti in multigiocatore. Presta alle armi secondarie, lanciatori o pistole che siano, la stessa cura che riponi nella scelta delle armi principali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extremamente | estremamente |
| multijogador | multigiocatore |
| ou | o |
| principal | principali |
PT Esse jogador VIP recebe apenas uma pistola equipada, uma granada de fumaça, um VANT para obter informações da equipe e a satisfação de ser defendido por até cinco companheiros de esquadrão.
IT Il VIP è dotato solamente di una pistola, di una granata fumogena, di un UAV utile a raccogliere informazioni e della soddisfazione di avere cinque compagni che lo proteggono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vip | vip |
| pistola | pistola |
| informações | informazioni |
| e | e |
| satisfação | soddisfazione |
| companheiros | compagni |
PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessantes | interessanti |
| armas | pistole |
| diferentes | diverse |
| pistola | pistola |
| e | e |
| escudo | scudo |
| laser | laser |
| modos | modalità |
| los | cui |
PT Instalação, configuração, operação e manutenção simples para operações de fabricação com pistola manual e automatizadas
IT Sistema di fissaggio integrato per tubi con supporti resistenti e facili da usare per aumentare la vita utile del tubo e di ridurre tempi di inattività, incidenza dei costi di sostituzione e dei?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Alguém chamou um caçador de tesouros? Carregue sua pistola de tinta e entre nas cavernas para encontrar as joias antigas!
IT Qualcuno ha chiamato un cacciatore di tesori? Carica la tua pistola a vernice ed entra nelle caverne per trovare le gemme antiche!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguém | qualcuno |
| um | un |
| caçador | cacciatore |
| tesouros | tesori |
| carregue | carica |
| pistola | pistola |
| tinta | vernice |
| e | ed |
| encontrar | trovare |
| antigas | antiche |
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
IT All'arrivo, ogni nuovo membro della squadra viene accolto con una sedia Aeron, una maglietta gratuita e una pistola nerf
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegada | arrivo |
| membros | membro |
| equipe | squadra |
| cadeira | sedia |
| camiseta | maglietta |
| e | e |
| pistola | pistola |
PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.
IT Il primo Logic è stato coraggiosamente acquistato da Chip il 3 giugno 2008, su eBay. A quei tempi, Joe assemblava a mano ogni dispositivo: applicava la pasta per saldatura, posizionava le parti con una pinzetta e saldava con saldatore ad aria calda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| adquirido | acquistato |
| chip | chip |
| junho | giugno |
| ebay | ebay |
| joe | joe |
| cada | ogni |
| dispositivo | dispositivo |
| mão | mano |
| peças | parti |
| e | e |
| ar | aria |
| quente | calda |
PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?
IT Quando viene applicato un credito di referral al mio profilo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| com | quando |
PT Com suprimentos chegando via drone, isso deixa a pistola sinalizadora PUBG tradicional livre
IT Con i rifornimenti in arrivo tramite drone, ciò lascia libera la tradizionale pistola lanciarazzi PUBG
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| drone | drone |
| pistola | pistola |
| tradicional | tradizionale |
| livre | libera |
| pubg | pubg |
PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessantes | interessanti |
| armas | pistole |
| diferentes | diverse |
| pistola | pistola |
| e | e |
| escudo | scudo |
| laser | laser |
| modos | modalità |
| los | cui |
PT Em termos de design, o V11 possui motor e compartimento alojados em um fator de forma semelhante a uma pistola de raios de um filme de ficção científica, completo com um gatilho de energia fácil de usar para ligar e desligar
IT In termini di design, il V11 ha motore e contenitore alloggiati in un fattore di forma simile a una pistola a raggi di un film di fantascienza, completo di un grilletto facile da usare per laccensione e lo spegnimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| possui | ha |
| motor | motore |
| e | e |
| fator | fattore |
| pistola | pistola |
| raios | raggi |
| filme | film |
| completo | completo |
| usar | usare |
PT O Nordson MEG II pistola elétrica oferece aplicação rápida e precisa de Solvente e vernizes à base de água em latas de...
IT Il Nordson MEG II applicatore ad alimentazione elettrica offre un'applicazione rapida e precisa di Solvente e vernici a...
PT O Modelo A16A Compact Inside Stripe Gun é uma pistola de pulverização modular para aplicação precisa e de alta...
IT La pistola per strisce interne compatte modello A16A è una pistola a spruzzo modulare per l'applicazione precisa e ad...
PT O sistema de controle de processo recebe o sinal de disparo da pistola de laca, que ativa um indexador de pulverização selecionável pelo usuário
IT Il sistema di controllo del processo riceve il segnale di sparo della pistola per vernice, che attiva un indicizzatore dello spruzzo selezionabile dall'utente
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese