Hire a translator I am translator

Translate "quadrantes" to Italian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "quadrantes" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of quadrantes

Portuguese
Italian

PT O DataMan 475V-label usa um anexo de iluminação de quatro quadrantes e 45 graus para classificar códigos de barras 1D e 2D em rótulos e etiquetas

IT Il DataMan 475V-label utilizza un accessorio di illuminazione a 45 gradi a quattro quadranti per la classificazione di codici a barre 1D e 2D su etichetta

Portuguese Italian
dataman dataman
usa utilizza
iluminação illuminazione
e e
graus gradi
códigos codici
barras barre

PT Embora pareça que vai desmoronar-se em qualquer momento, continua a atrair visitantes de todos os quadrantes. Segundo a lenda, dentro da pirâmide está escondido um precioso anel de noivado…

IT Nonostante sembri sul punto di cadere, non smette mai di attirare visitatori da tutto il mondo. Le leggende narrano che all'interno della piramide sia nascosta una fede nuziale di inestimabile valore...

Portuguese Italian
embora nonostante
atrair attirare
visitantes visitatori

PT O DataMan 475V-label usa um anexo de iluminação de quatro quadrantes e 45 graus para classificar códigos de barras 1D e 2D em rótulos e etiquetas

IT Il DataMan 475V-label utilizza un accessorio di illuminazione a 45 gradi a quattro quadranti per la classificazione di codici a barre 1D e 2D su etichetta

Portuguese Italian
dataman dataman
usa utilizza
iluminação illuminazione
e e
graus gradi
códigos codici
barras barre

PT Os mapas de empatia são divididos em quatro quadrantes.

IT Le empathy map sono suddivise in quattro quadranti.

Portuguese Italian
são sono
quatro quattro
mapas map

PT Em seguida, preencha os quatro quadrantes discutidos acima e faça um brainstorming de diferentes pontos para adicionar a cada seção através de post its

IT Poi compila i quattro quadranti discussi in precedenza e fai un brainstorming su diversi punti da aggiungere a ogni sezione tramite sticky note basate sulla dichiarazione iniziale del cliente

Portuguese Italian
preencha compila
discutidos discussi
e e
brainstorming brainstorming
diferentes diversi
pontos punti
adicionar aggiungere
seção sezione

PT O OLED G1 sem dúvida oferece uma qualidade de imagem geral melhor do que qualquer uma das TVs OLED 2020 da LG. No entanto, outra questão é se ele proporciona tanta melhoria quanto alguns quadrantes poderiam estar esperando.

IT L'OLED G1 offre senza dubbio una qualità d'immagine complessivamente migliore di qualsiasi TV OLED 2020 di LG. Se poi offre un miglioramento come alcuni quartieri avrebbero potuto sperare, però, è un'altra questione.

Portuguese Italian
oled oled
dúvida dubbio
imagem immagine
melhor migliore
tvs tv
outra altra
questão questione
melhoria miglioramento
poderiam potuto
qualidade qualità
d d
geral complessivamente
lg lg
no entanto però

PT Você usa suas pontuações para planejar cada tarefa em um dos quatro quadrantes: ganhos rápidos, grandes projetos, preenchimentos e tarefas ingratas.

IT Dovrai poi usare i punteggi per inserire ciascuna attività in uno dei quattro quadranti: vantaggi immediati, progetti principali, riempitivi e compiti ingrati.

PT Com base nessa ideia, o framework da Janela Johari visa melhorar a compreensão do time, fazendo com que os participantes completem quatro quadrantes

IT Può essere utilizzata da tutti i membri del team, dai facilitatori ai professionisti della gestione dei progetti, in ogni fase di sviluppo del progetto

PT Cada um desses quadrantes vai revelar algo que talvez não saibam sobre si mesmos ou sobre os outros

IT Il modello di project canvas ti permette di mantenere aggiornati tutti gli stakeholder sul processo di sviluppo del progetto

PT Os times completam a janela Johari preenchendo quatro quadrantes, cada um deles revela algo que eles não sabiam sobre si mesmos ou sobre os outros.

IT Ai team viene richiesto di compilare i quattro quadranti, ognuno dei quali rivela qualcosa che non si sa su di sé o sugli altri.

PT 3. Mova as features identificadas no primeiro passo para novos quadrantes para fazer testes com melhoras de frequência ou adoção.

IT 3. Spostare le funzionalità identificate nel passaggio 1 a nuovi quadranti per migliorarne la frequenza o l'adozione.

PT Há cinco quadrantes no modelo com diferentes propostas

IT Ci sono cinque quadranti nel modello con diverse proposizioni

PT O modelo de Análise SOAR é dividido em quatro quadrantes: os dois na parte superior são sobre as forças e oportunidades, e os dois na parte inferior são sobre as aspirações e os resultados

IT Il modello di analisi SOAR è suddiviso in quattro quadranti: i due in cima riguardano i punti di forza e le opportunità, mentre quelli in basso le aspirazioni e i risultati

PT Passo 4: insira as tarefas individuais em um dos 4 quadrantes

IT Fase 4: aggiungi le cose da fare individuali nel 4 quadranti

PT Quais são os quatro quadrantes de uma matriz de impacto e esforço?

IT Quali sono i 4 quadranti di una matrice di sforzo-impatto?

PT O template de matriz de segmentação de mercado é dividido em quatro quadrantes, sendo que cada um deles representa um segmento de mercado: geográfico, psicográfico, comportamental e demográfico.

IT Il modello matrice di segmentazione del mercato è suddiviso in quattro quadranti, ognuno di essi rappresenta un segmento di mercato: geografico, psicografico, comportamentale e demografico.

PT A matriz de priorização 3x3 é uma representação visual de onde as equipes devem alocar seu tempo e recursos. Normalmente, existem 4 quadrantes em uma matriz do método de priorização 3x3:

IT Il metodo di prioritizzazione 3x3 è una rappresentazione visiva di dove i team dovrebbero allocare il loro tempo e le loro risorse. In una matrice 3x3 di prioritizzazione ci sono in genere 4 quadranti:

PT A estrutura pode ser iniciada por um chefe de equipe, que então convida outros membros da equipe a oferecer feedback e acrescentar ideias aos quatro quadrantes, conforme necessário. 

IT Il quadro può essere avviato da un team lead, che poi invita gli altri membri del team a offrire un feedback e ad aggiungere idee ai quattro quadranti, se necessario. 

PT Você também pode rotular os quadrantes como “Desafio”, “Implementar”, “Reconsiderar” e “Possível”. Faça um brainstorming com sua equipe sobre quais palavras de ação melhor se adequam ao seu produto ou iniciativa. 

IT Puoi anche nominare i quadranti "Sfida", "Implementa", "Riconsidera" e "Possibile". Discuti con il tuo team su quali parole si adattano meglio al tuo prodotto o alla tua iniziativa.

PT Depois de fazer isso, os quadrantes nos quais você colocou os cartões podem te ajudar a descobrir quando realizar uma determinada tarefa

IT Una volta fatto ciò, i quadranti in cui hai collocato le carte possono aiutarti a capire quando devi occuparti di una determinata attività

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

quadrantes mágicos quadrantes