PT Considerações gerais sobre a reabilitação
Translate "reabilitação" to Italian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "reabilitação" from Portuguese to Italian
Translations of reabilitação
"reabilitação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| reabilitação | riabilitazione |
Translation of Portuguese to Italian of reabilitação
Portuguese
Italian
IT Panoramica sulla riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação após uma lesão cerebral
IT Riabilitazione dopo lesione cerebrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| após | dopo |
PT Reabilitação para distúrbios cardíacos
IT Riabilitazione di soggetti cardiopatici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
PT Reabilitação para distúrbios da fala
IT Riabilitazione di soggetti con disturbi del linguaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| animais | animali |
| abandonados | abbandonati |
| reabilitação | riabilitazione |
PT Os presos eram mantidos em confinamento solitário, na tentativa de incentivar a reabilitação e a "penitência" (daí o apelido da prisão)
IT I detenuti venivano tenuti in isolamento, al fine di agevolare la riabilitazione e la "penitenza" (da cui deriva il soprannome della prigione)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantidos | tenuti |
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
| prisão | prigione |
PT Considerações gerais sobre a reabilitação
IT Panoramica sulla riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação após uma lesão cerebral
IT Riabilitazione dopo lesione cerebrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| após | dopo |
PT Reabilitação para distúrbios cardíacos
IT Riabilitazione di soggetti cardiopatici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
PT Reabilitação para distúrbios da fala
IT Riabilitazione di soggetti con disturbi del linguaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Depois de uma lesão que acabou com a sua carreira no futebol, Pau virou-se para a corrida em trilhas de montanha como forma de reabilitação
IT Dopo che un gravissimo infortunio ha stroncato la sua carriera da calciatore, Pau si è dedicato al trail running come forma di riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carreira | carriera |
| corrida | running |
| forma | forma |
| reabilitação | riabilitazione |
| pau | pau |
PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.
IT Grazie a Sight for Kids, un programma di collaborazione tra la LCIF e la Johnson & Johnson Vision Care, è stata operata e curata presso un ospedale in Thailandia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | kids |
| um | un |
| programa | programma |
| parceria | collaborazione |
| e | e |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| ela | la |
| hospital | ospedale |
| tailândia | thailandia |
| lcif | lcif |
PT Os wearables Turingsense são compostos de sensores inerciais para aplicações de consumo, tanto em esportes quanto em reabilitação
IT I wearable di Turingsense sono costituiti da sensori inerziali per applicazioni consumer, sia in ambito sia sportivo sia riabilitativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensores | sensori |
| aplicações | applicazioni |
| esportes | sportivo |
| consumo | consumer |
PT Considerações gerais sobre a reabilitação
IT Panoramica sulla riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação após uma lesão cerebral
IT Riabilitazione dopo lesione cerebrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| após | dopo |
PT Reabilitação para distúrbios cardíacos
IT Riabilitazione di soggetti cardiopatici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
PT Reabilitação para distúrbios da fala
IT Riabilitazione di soggetti con disturbi del linguaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação para outros distúrbios
IT Riabilitazione di altre malattie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
| outros | altre |
PT Reabilitação para lesão de nervo após uma doença crítica
IT Riabilitazione per un danno nervoso dopo una malattia grave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| doença | malattia |
PT Considerações gerais sobre a reabilitação
IT Panoramica sulla riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação após uma lesão cerebral
IT Riabilitazione dopo lesione cerebrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| após | dopo |
PT Reabilitação para distúrbios cardíacos
IT Riabilitazione di soggetti cardiopatici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
PT Reabilitação para distúrbios da fala
IT Riabilitazione di soggetti con disturbi del linguaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação para outros distúrbios
IT Riabilitazione di altre malattie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
| outros | altre |
PT Reabilitação para lesão de nervo após uma doença crítica
IT Riabilitazione per un danno nervoso dopo una malattia grave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| doença | malattia |
PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias, Hipertensão pulmonar
IT Ipertensione polmonare, Riabilitazione per disturbi polmonari e delle vie aeree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
| pulmonar | polmonare |
PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias
IT Riabilitazione per disturbi polmonari e delle vie aeree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
PT Reabilitação para outras deficiências
IT Riabilitazione per altri disturbi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| outras | altri |
PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias, Hipertensão pulmonar
IT Ipertensione polmonare, Riabilitazione per disturbi polmonari e delle vie aeree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
| pulmonar | polmonare |
PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias
IT Riabilitazione per disturbi polmonari e delle vie aeree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
PT Considerações gerais sobre a reabilitação
IT Panoramica sulla riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação após uma lesão cerebral
IT Riabilitazione dopo lesione cerebrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| após | dopo |
PT Reabilitação para distúrbios cardíacos
IT Riabilitazione di soggetti cardiopatici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
PT Reabilitação para distúrbios da fala
IT Riabilitazione di soggetti con disturbi del linguaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação para outros distúrbios
IT Riabilitazione di altre malattie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| para | di |
| outros | altre |
PT Reabilitação para lesão de nervo após uma doença crítica
IT Riabilitazione per un danno nervoso dopo una malattia grave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| doença | malattia |
PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias, Hipertensão pulmonar
IT Ipertensione polmonare, Riabilitazione per disturbi polmonari e delle vie aeree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
| pulmonar | polmonare |
PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias
IT Riabilitazione per disturbi polmonari e delle vie aeree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
PT Depois de uma lesão que acabou com a sua carreira no futebol, Pau virou-se para a corrida em trilhas de montanha como forma de reabilitação
IT Dopo che un gravissimo infortunio ha stroncato la sua carriera da calciatore, Pau si è dedicato al trail running come forma di riabilitazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carreira | carriera |
| corrida | running |
| forma | forma |
| reabilitação | riabilitazione |
| pau | pau |
PT A reabilitação das casas Fasa em Valladolid, a melhor iniciativa de regeneração urbana em Espanha
IT La riabilitazione delle case Fasa a Valladolid, la migliore iniziativa di rigenerazione urbana in Spagna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| casas | case |
| iniciativa | iniziativa |
| urbana | urbana |
| espanha | spagna |
PT A reabilitação do distrito de Fasa, focada em eficiência energética e inovação, reduziu as emissões de carbono em mais de 70%
IT La riabilitazione del Distretto di Fasa, incentrato sull'efficienza energetica e sull'innovazione, ha ridotto le emissioni di carbonio di oltre il 70%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| distrito | distretto |
| eficiência | efficienza |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| reduziu | ridotto |
| emissões | emissioni |
| carbono | carbonio |
PT Reabilitação musculoesquelética
IT Riabilitazione muscoloscheletrica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT Reabilitação médica geral em oncologia
IT Riabilitazione oncologica generale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
| geral | generale |
PT Descubra o que faz um fisiatra, que doenças trata, qual a formação necessária para atuar na área de medicina física e reabilitação e o salário médio praticado.
IT Come diventare toelettatore qualificato? In questo articolo troverai informazioni su formazione, requisiti, skill, mansioni e opportunità di lavoro per groomer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formação | formazione |
| um | articolo |
PT Os presos eram mantidos em confinamento solitário, na tentativa de incentivar a reabilitação e a "penitência" (daí o apelido da prisão)
IT I detenuti venivano tenuti in isolamento, al fine di agevolare la riabilitazione e la "penitenza" (da cui deriva il soprannome della prigione)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantidos | tenuti |
| reabilitação | riabilitazione |
| e | e |
| prisão | prigione |
PT Ao longo de sua carreira de escritor freelancer, ele também cobriu outros nichos, incluindo SEO, marketing digital, fidelização de clientes, melhorias em casa e saúde e reabilitação
IT Nel corso della sua carriera di scrittore freelance si è occupato anche di altre nicchie di mercato, tra cui SEO, marketing digitale, fidelizzazione dei clienti, fai da te, salute e riabilitazione
PT Os wearables Turingsense são compostos de sensores inerciais para aplicações de consumo, tanto em esportes quanto em reabilitação
IT I wearable di Turingsense sono costituiti da sensori inerziali per applicazioni consumer, sia in ambito sia sportivo sia riabilitativo
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese