Hire a translator I am translator

Translate "reabilitação" to French

Showing 44 of 44 translations of the phrase "reabilitação" from Portuguese to French

Translations of reabilitação

"reabilitação" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

reabilitação rééducation

Translation of Portuguese to French of reabilitação

Portuguese
French

PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.

FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.

Portuguese French
urbana urbaine
porto porto
formato forme
e et
novembro novembre
no au
vai aura

PT Desintoxicação e reabilitação

FR Désintoxication et rééducation

Portuguese French
e et

PT Aumentamos a conscientização sobre o HIV e o planejamento familiar e trabalhamos no desenvolvimento e reabilitação urbana

FR Nous sensibilisons au VIH et à la planification familiale et travaillons sur le développement urbain et la réhabilitation

Portuguese French
e et
planejamento planification
desenvolvimento développement
urbana urbain
hiv vih

PT Os presos eram mantidos em confinamento solitário, na tentativa de incentivar a reabilitação e a "penitência" (daí o apelido da prisão)

FR Les détenus ont été placés en isolement cellulaire dans le but d'encourager la réadaptation et la "pénitence" (d'où le surnom de la prison)

Portuguese French
incentivar encourager
e et
apelido surnom
prisão prison

PT Professor Chefe do Departamento e Carroll B Larson ChairDepartamento de Ortopedia e Reabilitação - Hospitais e Clínicas da University of Iowa

FR Professeur chef de département et chaire Carroll B LarsonDépartement d'orthopédie et de réadaptation - Hôpitaux et cliniques de l'Université de l'Iowa

Portuguese French
professor professeur
chefe chef
departamento département
e et
b b
iowa iowa
university université

PT Desintoxicação e reabilitação

FR Désintoxication et rééducation

Portuguese French
e et

PT Depois de uma lesão que acabou com a sua carreira no futebol, Pau virou-se para a corrida em trilhas de montanha como forma de reabilitação

FR Après une carrière de footballeur interrompue par une blessure, Pau s'est tourné vers le trail pour sa rééducation

Portuguese French
carreira carrière

PT Apoiou 3,500 crianças com desnutrição aguda grave, encaminhando-as para centros de reabilitação nutricional.

FR Soutenu 3,500 XNUMX enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère en les orientant vers des centres de réhabilitation nutritionnelle.

Portuguese French
apoiou soutenu
crianças enfants
desnutrição malnutrition

PT Foi por esta razão que Guttmann realizou pesquisas sobre o tratamento e a reabilitação de pacientes com lesão medular

FR C’est pour cette raison que Guttmann a effectué des recherches sur les soins et la réadaptation, en faveur des patients souffrant de lésions de la moelle épinière

Portuguese French
razão raison
pesquisas recherches
tratamento soins
pacientes patients

PT Para fortalecer o tornozelo ou ajudar a reabilitação após uma lesão, compilamos para si alguns exercícios

FR Pour renforcer la cheville ou pour favoriser la rééducation après une blessure, nous avons rassemblé pour vous quelques exercices

Portuguese French
fortalecer renforcer
tornozelo cheville
exercícios exercices
ajudar favoriser

PT Os wearables Turingsense são compostos de sensores inerciais para aplicações de consumo, tanto em esportes quanto em reabilitação

FR Les appareils portables Turingsense sont constitués de capteurs inertiels pour les applications grand public, à la fois dans le sport et la rééducation

Portuguese French
sensores capteurs
aplicações applications
esportes sport

PT Considerações gerais sobre a reabilitação

FR Généralités sur la rééducation

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

FR Rééducation après une lésion cérébrale

Portuguese French
após après
uma une

PT Reabilitação para distúrbios cardíacos

FR Rééducation pour des troubles cardiaques

PT Reabilitação para distúrbios da fala

FR Rééducation pour les troubles du langage

PT Reabilitação para outros distúrbios

FR Rééducation pour d’autres troubles

PT Reabilitação para lesão de nervo após uma doença crítica

FR Rééducation pour les lésions nerveuses après une maladie grave

Portuguese French
doença maladie

PT Desintoxicação e reabilitação

FR Désintoxication et rééducation

Portuguese French
e et

PT Considerações gerais sobre a reabilitação

FR Généralités sur la rééducation

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

FR Rééducation après une lésion cérébrale

Portuguese French
após après
uma une

PT Reabilitação para distúrbios cardíacos

FR Rééducation pour des troubles cardiaques

PT Reabilitação para distúrbios da fala

FR Rééducation pour les troubles du langage

PT Reabilitação para outros distúrbios

FR Rééducation pour d’autres troubles

PT Reabilitação para lesão de nervo após uma doença crítica

FR Rééducation pour les lésions nerveuses après une maladie grave

Portuguese French
doença maladie

PT Desintoxicação e reabilitação

FR Désintoxication et rééducation

Portuguese French
e et

PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias

FR Troubles obsessionnels compulsifs et apparentés

PT Professor Chefe do Departamento e Carroll B Larson ChairDepartamento de Ortopedia e Reabilitação - Hospitais e Clínicas da University of Iowa

FR Professeur chef de département et chaire Carroll B LarsonDépartement d'orthopédie et de réadaptation - Hôpitaux et cliniques de l'Université de l'Iowa

Portuguese French
professor professeur
chefe chef
departamento département
e et
b b
iowa iowa
university université

PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias

FR Troubles obsessionnels compulsifs et apparentés

PT Considerações gerais sobre a reabilitação

FR Généralités sur la rééducation

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

FR Rééducation après une lésion cérébrale

Portuguese French
após après
uma une

PT Reabilitação para distúrbios cardíacos

FR Rééducation pour des troubles cardiaques

PT Reabilitação para distúrbios da fala

FR Rééducation pour les troubles du langage

PT Reabilitação para outros distúrbios

FR Rééducation pour d’autres troubles

PT Reabilitação para lesão de nervo após uma doença crítica

FR Rééducation pour les lésions nerveuses après une maladie grave

Portuguese French
doença maladie

PT Desintoxicação e reabilitação

FR Désintoxication et rééducation

Portuguese French
e et

PT Reabilitação para distúrbios pulmonares e das vias respiratórias

FR Troubles obsessionnels compulsifs et apparentés

PT Desenvolvimento de diretrizes para o funcionamento dos Centros de Reabilitação no estado.

FR Élaboration de lignes directrices pour le fonctionnement des centres de réinsertion de l’État.

Portuguese French
funcionamento fonctionnement

PT Depois de uma lesão que acabou com a sua carreira no futebol, Pau virou-se para a corrida em trilhas de montanha como forma de reabilitação

FR Après une carrière de footballeur interrompue par une blessure, Pau s'est tourné vers le trail pour sa rééducation

Portuguese French
carreira carrière

PT Aumentamos a conscientização sobre o HIV e o planejamento familiar e trabalhamos no desenvolvimento e reabilitação urbana

FR Nous sensibilisons au VIH et à la planification familiale et travaillons sur le développement urbain et la réhabilitation

Portuguese French
e et
planejamento planification
desenvolvimento développement
urbana urbain
hiv vih

PT Os presos eram mantidos em confinamento solitário, na tentativa de incentivar a reabilitação e a "penitência" (daí o apelido da prisão)

FR Les détenus ont été placés en isolement cellulaire dans le but d'encourager la réadaptation et la "pénitence" (d'où le surnom de la prison)

Portuguese French
incentivar encourager
e et
apelido surnom
prisão prison

PT Ao longo de sua carreira de escritor freelancer, ele também cobriu outros nichos, incluindo SEO, marketing digital, fidelização de clientes, melhorias em casa e saúde e reabilitação

FR Au cours de sa carrière de rédacteur freelance, il a également couvert d'autres niches, notamment le référencement, le marketing numérique, la fidélisation de la clientèle, les rénovations immo et la santé et la rééducation

PT Também conhecida como Lei de Reabilitação Profissional Civil, essa lei criou um programa federal a fim de fornecer assistência vocacional para americanos com deficiência física

FR Également connue sous le nom de « Civilian Vocational Rehabilitation Act », cette loi a établi un programme fédéral destiné à favoriser l’insertion professionnelle des Américains ayant un handicap physique

PT Os wearables Turingsense são compostos de sensores inerciais para aplicações de consumo, tanto em esportes quanto em reabilitação

FR Les appareils portables Turingsense sont constitués de capteurs inertiels pour les applications grand public, à la fois dans le sport et la rééducation

Showing 44 of 44 translations