PT Aproveite os serviços de segurança de rede do Cloudflare One nativamente sem redirecionar o tráfego por meio de um hub central.
"redirecionar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
redirecionar | reindirizzare |
PT Aproveite os serviços de segurança de rede do Cloudflare One nativamente sem redirecionar o tráfego por meio de um hub central.
IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
sem | senza |
redirecionar | reindirizzare |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
negócios | business |
receita | ricavi |
anúncios | annunci |
muitos | molti |
fornecedores | fornitori |
comportamento | comportamento |
visitantes | visitatori |
e | e |
criam | creano |
perfis | profili |
comprador | acquirente |
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
IT Ad esempio, anche se non sei l'agenzia di attivazione del tuo cliente, puoi contattarla e coordinarti per sviluppare un piano mirato ad acquisire e riutilizzare i contenuti creati dagli utenti (UGC) in occasione degli eventi del tuo cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
agência | agenzia |
ativação | attivazione |
desenvolver | sviluppare |
plano | piano |
e | e |
conteúdo | contenuti |
PT E talvez não haja melhor momento do que agora para redirecionar e refletir sobre como a sua empresa aborda as mídias sociais a longo prazo.
IT E forse non vi è momento migliore di quello attuale per riorientarsi e riflettere su come procedono gli approcci della tua azienda ai social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | forse |
melhor | migliore |
refletir | riflettere |
empresa | azienda |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo
Portuguese | Italian |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
todas | tutte |
essas | queste |
solicitações | richieste |
servidor | server |
podem | potrebbe |
ser | avere |
PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM
IT Forse chi non è soddisfatto della situazione attuale dovrebbe reindirizzare le proprie energie per convincere le compagnie musicali a vendere la propria musica senza DRM
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | forse |
situação | situazione |
atual | attuale |
redirecionar | reindirizzare |
energias | energie |
vender | vendere |
músicas | musica |
drm | drm |
PT Use esses segmentos nos anúncios do Facebook ou para redirecionar campanhas, ao mesmo tempo em que cultiva relacionamentos por e-mail para obter ainda mais valor.
IT Utilizza questi segmenti nelle campagne pubblicitarie o di retargeting di Facebook, mentre continui a coltivare la tua relazione via e-mail per sviluppare ancora più valore!
Portuguese | Italian |
---|---|
segmentos | segmenti |
ou | o |
PT Atenção: redirecionar para a página 404 não altera o URL na barra de endereços do navegador.
IT Suggerimento: il reindirizzamento a una pagina 404 non modifica l'URL nella barra degli indirizzi del browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
url | url |
barra | barra |
endereços | indirizzi |
navegador | browser |
PT Você vai ter que redirecionar apenas estas páginas através da criação de 301 redirecionamentos para qualquer outra ou a mesma página de seu site
IT Si dovrà reindirizzare solo queste pagine attraverso la creazione di redirect 301 a qualsiasi altro o nella stessa pagina del tuo sito
Portuguese | Italian |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
apenas | solo |
estas | queste |
criação | creazione |
outra | altro |
PT Apagou uma página do site e quer redirecionar para a página inicial.
IT Hai eliminato una pagina dal tuo sito e desideri reindirizzare i visitatori alla tua homepage.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
e | e |
quer | desideri |
redirecionar | reindirizzare |
PT Osativos estáticos são armazenados por nossos provedores de serviços de rede de entrega de conteúdo (CDNs), portanto, você não pode redirecionar uma imagem ou URL de arquivo.
IT Le risorse statiche sono archiviate dai nostri fornitori di servizi di rete di distribuzione dei contenuti (CDN), pertanto non puoi reindirizzare l'URL di un'immagine o di un file.
Portuguese | Italian |
---|---|
nossos | nostri |
serviços | servizi |
rede | rete |
portanto | pertanto |
pode | puoi |
redirecionar | reindirizzare |
imagem | immagine |
url | url |
PT Isso pode impedir você de redirecionar para um link de âncora ou link de categoria e para certas Páginas Índice
IT Ciò può impedirti di collegarti a link di ancoraggio, link di categoria e qualche Pagina indice
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
âncora | ancoraggio |
categoria | categoria |
e | e |
páginas | pagina |
pode | può |
um | qualche |
PT Por exemplo: para apagar uma página com a URL https://minhaempresa.com/historia, basta redirecionar o visitante dessa página para a sua página inicial
IT Ad esempio, se elimini una pagina con l'URL https://mybusiness.com/cronologia, puoi reindirizzare i visitatori da quella pagina alla tua homepage
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
uma | una |
url | url |
redirecionar | reindirizzare |
visitante | visitatori |
https | https |
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
IT Esempio: hai una Pagina negozio per le offerte stagionali e devi aggiornarla per la nuova stagione. Usa un 302 per reindirizzare temporaneamente i visitatori alla tua Pagina negozio principale.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
ofertas | offerte |
sazonais | stagionali |
e | e |
nova | nuova |
estação | stagione |
use | usa |
redirecionar | reindirizzare |
visitantes | visitatori |
principal | principale |
loja | negozio |
temporariamente | temporaneamente |
PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização
IT Questo esempio è simile al precedente, ma invece di reindirizzare a una pagina esistente, quando effettui gli aggiornamenti crei una pagina temporanea
Portuguese | Italian |
---|---|
semelhante | simile |
redirecionar | reindirizzare |
existente | esistente |
atualização | aggiornamenti |
cria | crei |
PT Ao reduzir o processo de atualização para minutos em vez de dias, somos capazes de redirecionar esses períodos de trabalho administrativo para recursos de envio de tempo que tornarão nossa plataforma melhor.
IT Riducendo il processo di aggiornamento a pochi minuti anziché giorni, siamo in grado di reindirizzare tali periodi di lavoro amministrativo in funzionalità di spedizione che miglioreranno la nostra piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzir | riducendo |
processo | processo |
atualização | aggiornamento |
capazes | in grado di |
redirecionar | reindirizzare |
administrativo | amministrativo |
envio | spedizione |
plataforma | piattaforma |
PT Entenda o risco associado com aplicativos de nuvem (em inglês) não homologados, para redirecionar os usuários para aplicativos mais adequados ou bloqueá-los.
IT Comprendi il rischio associato ad app cloud (Inglese) non autorizzate in modo da reindirizzare gli utenti a app più appropriate o bloccarle completamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
entenda | comprendi |
risco | rischio |
aplicativos | app |
nuvem | cloud |
inglês | inglese |
redirecionar | reindirizzare |
usuários | utenti |
mais | più |
PT Apresente banners no Facebook e Instagram para redirecionar viajantes para o seu website oficial
IT Banner pubblicitari di pre-targeting e retargeting per consentire ai visitatori di prenotare il tuo hotel sul tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
banners | banner |
e | e |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
IT La pubblicità sui social media ti consente di indirizzare al momento giusto un pubblico qualificato e reindirizzare i viaggiatori al tuo sito web ufficiale
Portuguese | Italian |
---|---|
certa | giusto |
a | i |
um | un |
público | pubblico |
qualificado | qualificato |
e | e |
redirecionar | reindirizzare |
oficial | ufficiale |
permite | consente |
PT Usar um serviço de proxy gratuito para redirecionar o tráfego de Internet pode parecer convidativo, mas isto tem um preço
IT Utilizzare un servizio proxy gratuito per reindirizzare il tuo traffico internet può sembrare un'alternativa interessante, ma ha un prezzo
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
gratuito | gratuito |
redirecionar | reindirizzare |
tráfego | traffico |
internet | internet |
parecer | sembrare |
mas | ma |
preço | prezzo |
proxy | proxy |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
nosso | nostro |
conteúdo | contenuti |
blog | blog |
infográficos | infografiche |
e | e |
slides | slide |
usar | usare |
PT Simplificando, com esse recurso avançado, você poderá redirecionar dados de vários dispositivos para um aplicativo.
IT In breve, con questa modalità avanzata, sarai in grado di reindirizzare diversi dispositivi ad una applicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
esse | questa |
avançado | avanzata |
você | sarai |
poderá | in grado di |
redirecionar | reindirizzare |
vários | diversi |
um | una |
PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede
IT Il programma funziona su qualsiasi rete e consente di inoltrare la porta del dispositivo USB a qualsiasi macchina presente in rete
Portuguese | Italian |
---|---|
software | programma |
funciona | funziona |
e | e |
permite | consente |
porta | porta |
usb | usb |
PT Esta tecnologia irá redirecionar os utilizadores que já visitaram os nossos sites através de publicidade direcionada nas páginas da Rede de Parceiros Microsoft e nas páginas de resultados de pesquisa da Microsoft
IT Tale tecnologia reindirizza attraverso pubblicità mirate gli utenti che hanno già visitato i nostri siti alle pagine del Microsoft Partner Network e alle pagine dei risultati di ricerca di Microsoft
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
utilizadores | utenti |
parceiros | partner |
microsoft | microsoft |
e | e |
resultados | risultati |
pesquisa | ricerca |
publicidade | pubblicità |
PT O resumo do carrinho é mostrado ao passar o mouse e permite redirecionar seus clientes diretamente para a primeira etapa do funil de compras para uma melhor taxa de conversão.
IT Questo riepilogo del carrello viene visualizzato al passaggio del mouse e permette di reindirizzare i clienti direttamente verso la prima fase del tunnel di acquisto per migliorare il tasso di conve
Portuguese | Italian |
---|---|
resumo | riepilogo |
carrinho | carrello |
mouse | mouse |
e | e |
permite | permette |
redirecionar | reindirizzare |
diretamente | direttamente |
compras | acquisto |
melhor | migliorare |
taxa | tasso |
PT Interessado em redirecionar visitantes e clientes? Aproveite e faça um teste grátis de 14 dias sem pagamento adiantado e tenha acesso a todas as ferramentas.
IT Ti interessa il retargeting dei visitatori e dei clienti? Richiedi una versione di prova gratuita di 14 giorni, senza pagamento anticipato, e accedi a tutti gli strumenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
teste | prova |
grátis | gratuita |
dias | giorni |
sem | senza |
acesso | accedi |
ferramentas | strumenti |
PT Através da vasta rede de editores do Outbrain, os anunciantes podem redirecionar os clientes de alto potencial com um conteúdo nativo rico e envolvente, que seja verdadeiramente relevante para eles
IT Grazie alla vasta rete di editori di Outbrain, gli inserzionisti possono rivolgersi nuovamente a potenziali clienti con contenuti nativi ricchi e coinvolgenti, che sono veramente pertinenti
Portuguese | Italian |
---|---|
vasta | vasta |
rede | rete |
editores | editori |
outbrain | outbrain |
anunciantes | inserzionisti |
podem | possono |
clientes | clienti |
potencial | potenziali |
conteúdo | contenuti |
nativo | nativi |
e | e |
envolvente | coinvolgenti |
verdadeiramente | veramente |
relevante | pertinenti |
PT Use o widget de recomendação de conteúdo do Outbrain para efetivamente redirecionar os públicos-alvo anteriores via uma ampla variedade de parâmetros, obtendo taxas de conversão mais altas.
IT Utilizza il widget dei suggerimenti sui contenuti di Outbrain per eseguire un retargeting efficace di segmenti di pubblico già raggiunti, grazie a un'ampia gamma di parametri, per ottenere tassi di conversione più elevati.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizza |
widget | widget |
outbrain | outbrain |
efetivamente | efficace |
ampla | ampia |
variedade | gamma |
parâmetros | parametri |
obtendo | ottenere |
taxas | tassi |
conversão | conversione |
públicos | pubblico |
mais | più |
PT A Go é uma plataforma de publicidade digital desenvolvida para ajudar empresas independentes a redirecionar o público em qualquer lugar, a qualquer hora. Independentemente de esta ser sua primeira
IT Go è una piattaforma di pubblicità digitale progettata per aiutare le aziende indipendenti a reindirizzare il proprio pubblico ovunque e in qualsiasi momento. Non importa se stai creando la tua prima
Portuguese | Italian |
---|---|
digital | digitale |
empresas | aziende |
independentes | indipendenti |
redirecionar | reindirizzare |
público | pubblico |
hora | momento |
publicidade | pubblicità |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo
Portuguese | Italian |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
todas | tutte |
essas | queste |
solicitações | richieste |
servidor | server |
podem | potrebbe |
ser | avere |
PT Você também pode redirecionar outros compradores para uma "sala de espera" temporária - um site alternativo com ofertas de branding e marketing, onde eles podem esperar por uma vez para acessar seu site de varejo principal.
IT Puoi anche reindirizzare altri acquirenti a una “sala d’attesa” temporanea: un sito alternativo con offerte di branding e di marketing dove possono attendere il loro turno per accedere al sito di vendita principale.
Portuguese | Italian |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
compradores | acquirenti |
sala | sala |
espera | attesa |
site | sito |
alternativo | alternativo |
ofertas | offerte |
e | e |
onde | dove |
esperar | attendere |
acessar | accedere |
principal | principale |
Portuguese | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
nosso | nostro |
conteúdo | contenuti |
blog | blog |
infográficos | infografiche |
e | e |
slides | slide |
usar | usare |
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
IT Un link di phishing può reindirizzare la vittima verso un sito web fittizio, far scaricare un allegato o installare malware/virus sul dispositivo o nella rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
link | link |
phishing | phishing |
redirecionar | reindirizzare |
vítima | vittima |
baixar | scaricare |
anexo | allegato |
ou | o |
instalar | installare |
pode | può |
PT Pense em redirecionar os posts do seu blog como podcasts expandidos e áudios gravados para oferecer uma acessibilidade otimizada e como uma forma de alcançar um grupo demográfico mais amplo
IT Pensa a riproporre i post del blog come podcast e audio registrato per un?accessibilità ottimizzata e come un modo per raggiungere una fascia demografica più ampia
Portuguese | Italian |
---|---|
pense | pensa |
posts | post |
blog | blog |
podcasts | podcast |
otimizada | ottimizzata |
forma | modo |
alcançar | raggiungere |
amplo | ampia |
acessibilidade | accessibilità |
PT Simplificando, com esse recurso avançado, você poderá redirecionar dados de vários dispositivos para um aplicativo.
IT In breve, con questa modalità avanzata, sarai in grado di reindirizzare diversi dispositivi ad una applicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
esse | questa |
avançado | avanzata |
você | sarai |
poderá | in grado di |
redirecionar | reindirizzare |
vários | diversi |
um | una |
PT O software funciona em qualquer rede e permite redirecionar a porta USB do dispositivo para qualquer máquina em rede
IT Il programma funziona su qualsiasi rete e consente di inoltrare la porta del dispositivo USB a qualsiasi macchina presente in rete
Portuguese | Italian |
---|---|
software | programma |
funciona | funziona |
e | e |
permite | consente |
porta | porta |
usb | usb |
PT Redirecionar dispositivos serial para máquinas virtuais
IT Reindirizzamento dei dispositivi seriali alle macchine virtuali
Portuguese | Italian |
---|---|
virtuais | virtuali |
PT Use o FlexiHub para redirecionar o tráfego de todos os seus sensores, controladores e unidades robóticas através da rede para um único servidor USB.
IT Usa FlexiHub per reindirizzare il traffico da tutti i tuoi sensori, controller e unità robotiche su una rete a un singolo server USB.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
flexihub | flexihub |
redirecionar | reindirizzare |
seus | tuoi |
sensores | sensori |
controladores | controller |
e | e |
rede | rete |
servidor | server |
usb | usb |
PT O UDS1100 é um pequeno conversor de hardware que pode redirecionar um dispositivo serial através da LAN ou da Internet
IT L' UDS1100 è un piccolo convertitore meccanico in grado di reindirizzare un dispositivo seriale tramite LAN od Internet
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pequeno | piccolo |
conversor | convertitore |
redirecionar | reindirizzare |
serial | seriale |
lan | lan |
internet | internet |
PT Usando o FlexiHub, você pode redirecionar sem esforço os dispositivos de porta USB e COM de sua empresa para qualquer máquina virtual localizada na nuvem
IT Con l'uso di FlexiHub, puoi reindirizzare facilmente l'attrezzatura con porta USB e COM della tua azienda, verso qualsiasi macchina virtuale basata su cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
flexihub | flexihub |
redirecionar | reindirizzare |
porta | porta |
usb | usb |
e | e |
máquina | macchina |
virtual | virtuale |
nuvem | cloud |
PT FlexiHub é uma maneira simples e eficaz de redirecionar dispositivos USB para uma área de trabalho remota
IT FlexiHub è un modo semplice ed efficace per reindirizzare i dispositivi USB a un desktop remoto
Portuguese | Italian |
---|---|
flexihub | flexihub |
maneira | modo |
simples | semplice |
e | ed |
eficaz | efficace |
redirecionar | reindirizzare |
dispositivos | dispositivi |
usb | usb |
remota | remoto |
PT Para estabelecer comunicação e redirecionar dados USB, FlexiHub usa a criptografia SSL de 2048 bits. Isso garante que nenhum terceiro tenha acesso não autorizado às suas informações privadas e dados confidenciais.
IT Per stabilire la comunicazione e reindirizzare i dati USB, FlexiHub utilizza la crittografia SSL a 2048 bit. Ciò garantisce che nessuna terza parte ottenga un accesso non autorizzato alle tue informazioni private e ai dati sensibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
estabelecer | stabilire |
e | e |
redirecionar | reindirizzare |
usb | usb |
flexihub | flexihub |
usa | utilizza |
criptografia | crittografia |
bits | bit |
garante | garantisce |
terceiro | terza |
acesso | accesso |
autorizado | autorizzato |
PT O FlexiHub não é apenas uma solução global, mas também permite redirecionar dispositivos USB remotos em plataformas Windows, Mac e Linux.
IT FlexiHub non è solo una soluzione globale, ma ti consente anche di reindirizzare i dispositivi USB remoti su piattaforme Windows, Mac e Linux.
Portuguese | Italian |
---|---|
flexihub | flexihub |
apenas | solo |
solução | soluzione |
global | globale |
permite | consente |
redirecionar | reindirizzare |
usb | usb |
remotos | remoti |
plataformas | piattaforme |
windows | windows |
e | e |
linux | linux |
PT Redirecionar para qualquer parte do Site que não seja a página inicial.
IT Collegarsi a qualsiasi parte del Sito diversa dalla homepage.
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
substitua | sostituisci |
botão | pulsante |
adicionar | aggiungi |
carrinho | carrello |
ou | oppure |
um | un |
vende | vendi |
PT Para redirecionar outro domínio para o seu site:
IT Per reindirizzare un altro dominio al tuo sito web:
Portuguese | Italian |
---|---|
redirecionar | reindirizzare |
seu | tuo |
PT Clique no Adicionar domínio existente e insira o domínio que deseja redirecionar para o seu domínio principal (incluindo www).
IT Fai clic sul Aggiungi dominio esistente e inserisci il dominio che desideri reindirizzare al tuo dominio principale (incluso www).
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clic |
domínio | dominio |
existente | esistente |
e | e |
deseja | desideri |
redirecionar | reindirizzare |
principal | principale |
PT Clique no botão Redirecionar um novo domínio.
IT Fai clic sul pulsante Reindirizza un nuovo dominio
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clic |
no | sul |
botão | pulsante |
um | un |
novo | nuovo |
domínio | dominio |
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
Portuguese | Italian |
---|---|
movimento | motion |
personagem | personaggio |
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
Portuguese | Italian |
---|---|
movimento | motion |
personagem | personaggio |
Showing 50 of 50 translations