Translate "tabela descreve" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabela descreve" from Portuguese to Italian

Translations of tabela descreve

"tabela descreve" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

tabela controllo di elementi elenco essere foglio di calcolo grafico hai il loro menu modello parte prodotti questo servizi tabella tabelle un uno è
descreve descrive

Translation of Portuguese to Italian of tabela descreve

Portuguese
Italian

PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.

IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
logs log
e e
oferece fornisce
abrangentes completa
quais dove
analisar analizzare
todo intero
processo processo

PT Uma tabela de dados que descreve nossas bases jurídicas e os usos desses dados está incluída em nosso Aviso de Privacidade, mas esses dados podem incluir:

IT Una tabella dei dati che descrive le nostre basi legali e gli usi di questi dati è inclusa nella nostra Informativa sulla privacy, ma questi dati possono includere:

Portuguese Italian
tabela tabella
descreve descrive
bases basi
e e
usos usi
incluída inclusa
privacidade privacy
mas ma
podem possono
incluir includere

PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.

IT L’opzione Evidenzia modifiche dispone di otto impostazioni. Le impostazioni si aggiornano al minuto quando si accede a un foglio. La tabella sottostante delinea quali modifiche verranno evidenziate se visualizzate il 12/12/20 alle 18:00.

Portuguese Italian
minuto minuto
acesso accede
ser verranno

PT A tabela a seguir descreve o nível de interação com o Smartsheet para Conector Jira, dependendo do tipo de usuário.

IT Nella tabella seguente è riportato il livello di interazione con lo Connector Smartsheet per Jira a seconda del tipo di utente.

Portuguese Italian
tabela tabella
seguir seguente
interação interazione
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
usuário utente

PT Esta é uma tabela que descreve as diferenças entre arquiteturas com e sem cluster:

IT Ecco una tabella che descrive le differenze tra le architetture con e senza clustering:

Portuguese Italian
uma una
tabela tabella
descreve descrive
diferenças differenze
arquiteturas architetture
e e

PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.

IT L’opzione Evidenzia modifiche dispone di otto impostazioni. Le impostazioni si aggiornano al minuto quando si accede a un foglio. La tabella sottostante delinea quali modifiche verranno evidenziate se visualizzate il 12/12/20 alle 18:00.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
atuais attuali
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
comprados acquistati
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

Portuguese Italian
tabela tabella
fornece fornisce
breve breve
adicionou aggiunto
área area
controle controllo
nuvem cloud
agora ora
linha riga
exibe visualizza
individual individuale
seguintes seguenti
informações informazioni

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

Portuguese Italian
inicial iniziale
cada ciascun
verificação controllo
criou creato
e e

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

Portuguese Italian
frequência frequenza
execução esecuzione
deseja desideri
tabela tabella
periodicamente periodicamente
refletir riflettere
origem sorgente

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Portuguese Italian
e e
agora subito
siga segui
próxima prossima
smartsheet smartsheet

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

Portuguese Italian
deseja desideri
visualizar anteprima
tabela tabella
e e
pode puoi
clicando clic
link link
seguindo seguendo
etapas fasi

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

Portuguese Italian
revisar rivedere
detalhes dettagli
tabela tabella
etapa fase
e e
criada creata
smartsheet smartsheet

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Portuguese Italian
você la
acionar attivare
função funzione
lambda lambda
atualizações aggiornamenti
tabela tabella
associada associato
dynamodb dynamodb

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Portuguese Italian
painel cruscotto
controle controllo
nuvem cloud
exibe visualizza
tabela tabella
contendo contenente
atuais attuali
pode possibile
breve breve

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

Portuguese Italian
vista vista
tabela tabella
estatísticas statistiche
barra barra
estado stato
primeiro prima
último ultima
agora ora
dicas suggerimenti
transcrição trascrizione
linha linea

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito

Portuguese Italian
html html
gratuitos gratuiti
dados dati
preços prezzi
e ed
elementos elementi
cabeçalho intestazione
permitem consentono
desenvolva sviluppare
rápida rapido
eficiente efficiente
todas tutte

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web

Portuguese Italian
baixar scaricare
tabela tabella
um un
preços prezzi
moderno moderno
usa utilizza
e e

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato

Portuguese Italian
tabela tabella
responsivo reattiva
cabeçalho intestazione
fixo fissa
tempo tempo
limitado limitato

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.

Portuguese Italian
gostaria desideri
transformar trasformare
um un
volume volume
link collegamento
e e

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Portuguese Italian
você la
acionar attivare
função funzione
lambda lambda
atualizações aggiornamenti
tabela tabella
associada associato
dynamodb dynamodb

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

Portuguese Italian
vista vista
tabela tabella
estatísticas statistiche
barra barra
estado stato
primeiro prima
último ultima
agora ora
dicas suggerimenti
transcrição trascrizione
linha linea

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati

Portuguese Italian
visualização vista
tabela tabella
você la
obtém ottieni
forma forma
composta composta
registrados registrati

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Portuguese Italian
painel cruscotto
controle controllo
nuvem cloud
exibe visualizza
tabela tabella
contendo contenente
atuais attuali
pode possibile
breve breve

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
atuais attuali
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
comprados acquistati
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

Portuguese Italian
tabela tabella
fornece fornisce
breve breve
adicionou aggiunto
área area
controle controllo
nuvem cloud
agora ora
linha riga
exibe visualizza
individual individuale
seguintes seguenti
informações informazioni

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra

PT A voz descreve o tom e o POV que uma marca usa nas mídias sociais

IT Per voice si intende il tono e il POV che un brand utilizza sui social media

Portuguese Italian
voz voice
e e
uma un
marca brand
usa utilizza

PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato

IT Rischio: un contratto elettronico è un programma per computer che descrive un accordo con la capacità di eseguire e far rispettare autonomamente i termini di un contratto

Portuguese Italian
risco rischio
um un
programa programma
computador computer
descreve descrive
e e
termos termini
capacidade capacità

PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)

IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)

Portuguese Italian
restaurar ripristinare
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
fácil facile
quiser desidera
usando utilizzando
guia guida
descreve descrive
download scaricare

PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.

IT Questo articolo descrive un incidente di sicurezza da ottobre 2020.

Portuguese Italian
descreve descrive
incidente incidente
segurança sicurezza
outubro ottobre

PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.

IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.

Portuguese Italian
descreve descrive
cada ciascun
tipo tipo
backup backup
base base
conhecimento knowledge
mas ma
cobre copre
influenciam influenzano
e e

PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .

IT Un servizio descrive una raccolta di origini dati disponibili tramite l'API. Questo include servizi di terze parti, come ad esempio iCloud, o prodotti reincubare, come asrelay.

Portuguese Italian
descreve descrive
coleção raccolta
fontes origini
dados dati
disponíveis disponibili
api api
inclui include
terceiros terze
icloud icloud
ou o
reincubate reincubare

PT A Apple descreve isso para cada telefone em sua página " Identifique seu modelo do iPhone ".

IT Apple li descrive per ogni telefono nella loro pagina " Identifica il tuo modello di iPhone ".

Portuguese Italian
descreve descrive
cada ogni
página pagina
identifique identifica
modelo modello

PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.

IT Come al solito, la documentazione di Apple è solida e il loro sito di supporto descrive una serie di approcci per ridurre l'utilizzo dello spazio di archiviazione.

Portuguese Italian
documentação documentazione
suporte supporto
descreve descrive
abordagens approcci
reduzir ridurre
uso utilizzo
armazenamento archiviazione

PT Ela também descreve suas opções com relação ao uso, acesso e correção de informações pessoais

IT Descrive inoltre le scelte degli utenti riguardanti l'utilizzo, l'accesso e la correzione delle informazioni personali

Portuguese Italian
também inoltre
descreve descrive
opções scelte
acesso accesso
e e
correção correzione
informações informazioni
pessoais personali

PT Com o Confluence, a gente pode consolidar todas as informações em um local central e atribuir acesso conforme necessário", descreve ele

IT Con Confluence, possiamo consolidare tutte le informazioni in una posizione centrale e poi assegnare l'accesso in base alle esigenze", spiega

Portuguese Italian
consolidar consolidare
informações informazioni
local posizione
e e
atribuir assegnare
acesso accesso
necessário esigenze
pode possiamo

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".

Portuguese Italian
atlassian atlassian
líder leader
vale valley
um un
descreve descrive
linkedin linkedin
tempo anni

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i backup corrotti e descrive i principali modi di recuperare i dati in dettaglio.

Portuguese Italian
um una
guia guida
trabalhar lavorare
backups backup
e e
descreve descrive
principais principali
formas modi
recuperar recuperare

PT Para usuários que perderam ou esqueceram seus códigos de tempo de tela, ele descreve um processo fácil para recuperação automatizada, um resumo dos conselhos da Apple e etapas guiadas sobre como redefinir ou recuperar os códigos de graça.

IT Per gli utenti che hanno perso o dimenticato i passcode dello Screen Time, descrive una semplice procedura per il ripristino automatico, un riepilogo dei consigli di Apple e passaggi guidati su come ripristinare o ripristinare gratuitamente i passcode.

Portuguese Italian
usuários utenti
ou o
tempo time
tela screen
descreve descrive
processo procedura
fácil semplice
automatizada automatico
resumo riepilogo
conselhos consigli
etapas passaggi
de graça gratuitamente

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

IT La presente informativa descrive in maniera generale tali diritti e fornisce ai residenti in California i metodi per presentare le richieste

Portuguese Italian
geralmente generale
descreve descrive
direitos diritti
e e
métodos metodi
residentes residenti
califórnia california
solicitações richieste

PT Encontrar o valor da sua API e descrevê-lo é um processo rotineiro. A primeira etapa é descrever as tarefas que seus usuários querem executar. Alguns exemplos:

IT Individuare e descrivere il valore dell'API è un processo iterativo. Il primo passaggio consiste nel descrivere i processi che gli utenti vogliono che siano portati a termine. Ad esempio:

Portuguese Italian
encontrar individuare
api api
e e
etapa passaggio
descrever descrivere
usuários utenti
querem vogliono
exemplos esempio

PT Nesta publicação, Kevin descreve por que é interessante participar da comunidade do Tableau e como você pode começar a se envolver.

IT In questo articolo, Kevin spiega perché entrare a far parte della community di Tableau e cosa fare per iniziare.

Portuguese Italian
kevin kevin
participar parte
comunidade community
e e
começar iniziare

Showing 50 of 50 translations