Translate "tabela mostrando" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabela mostrando" from Portuguese to Italian

Translations of tabela mostrando

"tabela mostrando" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

tabela controllo di elementi elenco essere foglio di calcolo grafico hai il loro menu modello parte prodotti questo servizi tabella tabelle un uno è
mostrando con dimostrando mostra mostrando mostrano mostrare offre

Translation of Portuguese to Italian of tabela mostrando

Portuguese
Italian

PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:

IT Da qui, vedrai tutti i bilanciatori di carico gestibili che hai creato visualizzato in una tabella che mostra queste informazioni:

Portuguese Italian
verá vedrai
balanceadores bilanciatori
carga carico
criou creato
exibido visualizzato
tabela tabella
informação informazioni

PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.

IT Dalla tua home page di controllo cloud, hai due modi per ottenere il VNC, ma entrambi provengono da una tabella che mostra i prodotti NUB (VPS) disponibili che hai acquistato.

Portuguese Italian
controle controllo
maneiras modi
mas ma
tabela tabella
disponíveis disponibili
vps vps
comprou acquistato
vnc vnc

PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.

IT Dalla tua home page di controllo cloud, hai due modi per ottenere il VNC, ma entrambi provengono da una tabella che mostra i prodotti NUB (VPS) disponibili che hai acquistato.

Portuguese Italian
controle controllo
maneiras modi
mas ma
tabela tabella
disponíveis disponibili
vps vps
comprou acquistato
vnc vnc

PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:

IT Da qui, vedrai tutti i bilanciatori di carico gestibili che hai creato visualizzato in una tabella che mostra queste informazioni:

Portuguese Italian
verá vedrai
balanceadores bilanciatori
carga carico
criou creato
exibido visualizzato
tabela tabella
informação informazioni

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
atuais attuali
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
comprados acquistati
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

Portuguese Italian
tabela tabella
fornece fornisce
breve breve
adicionou aggiunto
área area
controle controllo
nuvem cloud
agora ora
linha riga
exibe visualizza
individual individuale
seguintes seguenti
informações informazioni

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

Portuguese Italian
inicial iniziale
cada ciascun
verificação controllo
criou creato
e e

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

Portuguese Italian
frequência frequenza
execução esecuzione
deseja desideri
tabela tabella
periodicamente periodicamente
refletir riflettere
origem sorgente

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Portuguese Italian
e e
agora subito
siga segui
próxima prossima
smartsheet smartsheet

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

Portuguese Italian
deseja desideri
visualizar anteprima
tabela tabella
e e
pode puoi
clicando clic
link link
seguindo seguendo
etapas fasi

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

Portuguese Italian
revisar rivedere
detalhes dettagli
tabela tabella
etapa fase
e e
criada creata
smartsheet smartsheet

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Portuguese Italian
você la
acionar attivare
função funzione
lambda lambda
atualizações aggiornamenti
tabela tabella
associada associato
dynamodb dynamodb

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Portuguese Italian
painel cruscotto
controle controllo
nuvem cloud
exibe visualizza
tabela tabella
contendo contenente
atuais attuali
pode possibile
breve breve

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

Portuguese Italian
vista vista
tabela tabella
estatísticas statistiche
barra barra
estado stato
primeiro prima
último ultima
agora ora
dicas suggerimenti
transcrição trascrizione
linha linea

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito

Portuguese Italian
html html
gratuitos gratuiti
dados dati
preços prezzi
e ed
elementos elementi
cabeçalho intestazione
permitem consentono
desenvolva sviluppare
rápida rapido
eficiente efficiente
todas tutte

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web

Portuguese Italian
baixar scaricare
tabela tabella
um un
preços prezzi
moderno moderno
usa utilizza
e e

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato

Portuguese Italian
tabela tabella
responsivo reattiva
cabeçalho intestazione
fixo fissa
tempo tempo
limitado limitato

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.

Portuguese Italian
gostaria desideri
transformar trasformare
um un
volume volume
link collegamento
e e

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Portuguese Italian
você la
acionar attivare
função funzione
lambda lambda
atualizações aggiornamenti
tabela tabella
associada associato
dynamodb dynamodb

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

Portuguese Italian
vista vista
tabela tabella
estatísticas statistiche
barra barra
estado stato
primeiro prima
último ultima
agora ora
dicas suggerimenti
transcrição trascrizione
linha linea

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati

Portuguese Italian
visualização vista
tabela tabella
você la
obtém ottieni
forma forma
composta composta
registrados registrati

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Portuguese Italian
painel cruscotto
controle controllo
nuvem cloud
exibe visualizza
tabela tabella
contendo contenente
atuais attuali
pode possibile
breve breve

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
atuais attuali
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portuguese Italian
comprados acquistati
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

Portuguese Italian
tabela tabella
fornece fornisce
breve breve
adicionou aggiunto
área area
controle controllo
nuvem cloud
agora ora
linha riga
exibe visualizza
individual individuale
seguintes seguenti
informações informazioni

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra

PT Um template de embalagem (ou em inglês, dieline) é uma imagem plana com linhas que determinam as extremidades da embalagem mostrando cortes e dobras necessários para a impressão

IT Un template con linee guida, chiamato dieline template in inglese, é un template che mostra il profilo della tua confezione, con tutte le linee tratteggiate lungo le quali sarà necessario tagliare e piegare la confezione

Portuguese Italian
template template
embalagem confezione
linhas linee
e e

PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável

IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili

Portuguese Italian
twitter twitter
também inoltre
base base
exemplo esempio
assuntos argomenti
ou oppure
determinados determinati
aplicável applicabili

PT Modo de visualização do iPhone Backup Extractor mostrando mensagens do WhatsApp

IT Modalità di anteprima di iPhone Backup Extractor che mostra i messaggi di WhatsApp

Portuguese Italian
visualização mostra
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
mensagens messaggi
modo modalità
o che

PT Monitore o andamento em tempo real, acompanhe resultados e compartilhe facilmente o desempenho das campanhas com as partes interessadas, mostrando o impacto da sua equipe.

IT Monitora l'avanzamento in tempo reale, tieni traccia dei risultati e condividi facilmente le prestazioni della campagna con le parti interessate per mostrare loro l'impatto del tuo team.

Portuguese Italian
andamento avanzamento
tempo tempo
real reale
e e
facilmente facilmente
campanhas campagna
interessadas interessate
mostrando mostrare
impacto impatto
equipe team

PT Aumentar sua taxa de resposta, mostrando as respostas sugeridas com base no seu comportamento social típico.

IT Ad aumentare la percentuale di risposte, mostrando le risposte suggerite in base al tuo comportamento tipico sui social.

Portuguese Italian
aumentar aumentare
mostrando mostrando
base base
comportamento comportamento
social social
típico tipico

PT 6. Mostrando seu apoio a uma causa

IT 6. Mostrare il tuo supporto a una causa

Portuguese Italian
mostrando mostrare
apoio supporto
causa causa

PT Esses tipos de campanha criam prova social, mostrando que seus fãs investem o suficiente para postar novamente seu conteúdo ou criar seu próprio UGC.

IT Questi tipi di campagne costruiscono una prova sociale, mostrando che i tuoi fan sono sufficientemente coinvolti per ripostare i tuoi contenuti o creare il proprio UGC.

Portuguese Italian
campanha campagne
prova prova
social sociale
mostrando mostrando
fãs fan
conteúdo contenuti

PT Haverá uma pop-up mostrando três tipos de dados que você pode exportar: dados de página, dados de publicação e dados de vídeo, bem como um intervalo de dados para quando você deseja as suas Informações

IT Verrà visualizzato un popup con tre tipi di dati che puoi esportare: Dati della pagina, Dati dei post e Dati dei video, oltre a un intervallo di dati relativi al periodo di riferimento delle informazioni da te richieste

Portuguese Italian
exportar esportare
e e
vídeo video
intervalo intervallo

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso

Portuguese Italian
análise analisi
usada utilizzata
produzir produrre
gráfico grafico
página pagina
e e

PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.

IT Un divertente cartone animato che mostra l'impatto del consumismo.

Portuguese Italian
um un
animado animato
divertido divertente
impacto impatto

PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt

IT Quando verifichi il tuo sito con Google Search Console, visualizzerai un messaggio indicante le parti dell'URL che sono limitate da file robots.txt

Portuguese Italian
search search
console console
uma un
url url
são sono
txt txt

PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação

IT iPhone Backup Extractor che mostra i messaggi disponibili per il ripristino

Portuguese Italian
extrator extractor
iphone iphone
mensagens messaggi
disponíveis disponibili

PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado

IT Per semplificarti la vita, abbiamo creato un breve video che mostra come recuperare i dati di iPhone da un backup crittografato

Portuguese Italian
um un
pequeno breve
vídeo video
recuperar recuperare
iphone iphone
backup backup
criptografado crittografato

PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.

IT Una breve guida che mostra come visualizzare la cronologia delle posizioni tracciata del tuo iPhone.

Portuguese Italian
um una
pequeno breve
guia guida
visualizar visualizzare
histórico cronologia
localização posizioni
iphone iphone

PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um

IT Una volta selezionato il backup, iPhone Backup Extractor riepiloga le informazioni disponibili al suo interno, mostrando le app più importanti e un conteggio della quantità di dati disponibili per ciascuno

Portuguese Italian
backup backup
selecionado selezionato
iphone iphone
extractor extractor
disponíveis disponibili
mostrando mostrando
aplicativos app
importantes importanti
contagem conteggio
mais più

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

IT Abbiamo pubblicato un benchmark che mostra quanto sia efficace il nostro recupero dei dati di iCloud . Dai un'occhiata, dato che puoi usare questa tecnica per recuperare testi cancellati o persi da iCloud.

Portuguese Italian
icloud icloud
usar usare
técnica tecnica
textos testi
ou o
perdidos persi
benchmark benchmark

PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes

IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes

Portuguese Italian
esquerdo sinistro
verá vedrai
navegador browser
itunes itunes
pasta cartella
padrão predefinita

PT Visão geral do iPhone Backup Extractor resume os principais tipos de dados que estão no backup do iTunes, mostrando um conjunto de ícones de aplicativos

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

Portuguese Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
principais principali
dados dati
itunes itunes
mostrando mostrando
um un
conjunto set
ícones icone
aplicativos app

Showing 50 of 50 translations