PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.
Translate "la descreve" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la descreve" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of la descreve
Portuguese
Italian
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| logs | log |
| e | e |
| oferece | fornisce |
| abrangentes | completa |
| quais | dove |
| analisar | analizzare |
| todo | intero |
| processo | processo |
PT A voz descreve o tom e o POV que uma marca usa nas mídias sociais
IT Per voice si intende il tono e il POV che un brand utilizza sui social media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voz | voice |
| e | e |
| uma | un |
| marca | brand |
| usa | utilizza |
PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato
IT Rischio: un contratto elettronico è un programma per computer che descrive un accordo con la capacità di eseguire e far rispettare autonomamente i termini di un contratto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| risco | rischio |
| um | un |
| programa | programma |
| computador | computer |
| descreve | descrive |
| e | e |
| termos | termini |
| capacidade | capacità |
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurar | ripristinare |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| fácil | facile |
| quiser | desidera |
| usando | utilizzando |
| guia | guida |
| descreve | descrive |
| download | scaricare |
PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.
IT Questo articolo descrive un incidente di sicurezza da ottobre 2020.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| incidente | incidente |
| segurança | sicurezza |
| outubro | ottobre |
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| cada | ciascun |
| tipo | tipo |
| backup | backup |
| base | base |
| conhecimento | knowledge |
| mas | ma |
| cobre | copre |
| influenciam | influenzano |
| e | e |
PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .
IT Un servizio descrive una raccolta di origini dati disponibili tramite l'API. Questo include servizi di terze parti, come ad esempio iCloud, o prodotti reincubare, come asrelay.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| coleção | raccolta |
| fontes | origini |
| dados | dati |
| disponíveis | disponibili |
| api | api |
| inclui | include |
| terceiros | terze |
| icloud | icloud |
| ou | o |
| reincubate | reincubare |
PT A Apple descreve isso para cada telefone em sua página " Identifique seu modelo do iPhone ".
IT Apple li descrive per ogni telefono nella loro pagina " Identifica il tuo modello di iPhone ".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| cada | ogni |
| página | pagina |
| identifique | identifica |
| modelo | modello |
PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.
IT Come al solito, la documentazione di Apple è solida e il loro sito di supporto descrive una serie di approcci per ridurre l'utilizzo dello spazio di archiviazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| suporte | supporto |
| descreve | descrive |
| abordagens | approcci |
| reduzir | ridurre |
| uso | utilizzo |
| armazenamento | archiviazione |
PT Ela também descreve suas opções com relação ao uso, acesso e correção de informações pessoais
IT Descrive inoltre le scelte degli utenti riguardanti l'utilizzo, l'accesso e la correzione delle informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| descreve | descrive |
| opções | scelte |
| acesso | accesso |
| e | e |
| correção | correzione |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Com o Confluence, a gente pode consolidar todas as informações em um local central e atribuir acesso conforme necessário", descreve ele
IT Con Confluence, possiamo consolidare tutte le informazioni in una posizione centrale e poi assegnare l'accesso in base alle esigenze", spiega
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consolidar | consolidare |
| informações | informazioni |
| local | posizione |
| e | e |
| atribuir | assegnare |
| acesso | accesso |
| necessário | esigenze |
| pode | possiamo |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| líder | leader |
| vale | valley |
| um | un |
| descreve | descrive |
| tempo | anni |
PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.
IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i backup corrotti e descrive i principali modi di recuperare i dati in dettaglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| guia | guida |
| trabalhar | lavorare |
| backups | backup |
| e | e |
| descreve | descrive |
| principais | principali |
| formas | modi |
| recuperar | recuperare |
PT Para usuários que perderam ou esqueceram seus códigos de tempo de tela, ele descreve um processo fácil para recuperação automatizada, um resumo dos conselhos da Apple e etapas guiadas sobre como redefinir ou recuperar os códigos de graça.
IT Per gli utenti che hanno perso o dimenticato i passcode dello Screen Time, descrive una semplice procedura per il ripristino automatico, un riepilogo dei consigli di Apple e passaggi guidati su come ripristinare o ripristinare gratuitamente i passcode.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| ou | o |
| tempo | time |
| tela | screen |
| descreve | descrive |
| processo | procedura |
| fácil | semplice |
| automatizada | automatico |
| resumo | riepilogo |
| conselhos | consigli |
| etapas | passaggi |
| de graça | gratuitamente |
PT Uma tabela de dados que descreve nossas bases jurídicas e os usos desses dados está incluída em nosso Aviso de Privacidade, mas esses dados podem incluir:
IT Una tabella dei dati che descrive le nostre basi legali e gli usi di questi dati è inclusa nella nostra Informativa sulla privacy, ma questi dati possono includere:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tabela | tabella |
| descreve | descrive |
| bases | basi |
| e | e |
| usos | usi |
| incluída | inclusa |
| privacidade | privacy |
| mas | ma |
| podem | possono |
| incluir | includere |
PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações
IT La presente informativa descrive in maniera generale tali diritti e fornisce ai residenti in California i metodi per presentare le richieste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | generale |
| descreve | descrive |
| direitos | diritti |
| e | e |
| métodos | metodi |
| residentes | residenti |
| califórnia | california |
| solicitações | richieste |
PT Encontrar o valor da sua API e descrevê-lo é um processo rotineiro. A primeira etapa é descrever as tarefas que seus usuários querem executar. Alguns exemplos:
IT Individuare e descrivere il valore dell'API è un processo iterativo. Il primo passaggio consiste nel descrivere i processi che gli utenti vogliono che siano portati a termine. Ad esempio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | individuare |
| api | api |
| e | e |
| etapa | passaggio |
| descrever | descrivere |
| usuários | utenti |
| querem | vogliono |
| exemplos | esempio |
PT Nesta publicação, Kevin descreve por que é interessante participar da comunidade do Tableau e como você pode começar a se envolver.
IT In questo articolo, Kevin spiega perché entrare a far parte della community di Tableau e cosa fare per iniziare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kevin | kevin |
| participar | parte |
| comunidade | community |
| e | e |
| começar | iniziare |
PT Quando um medicamento é descoberto, ele recebe um nome químico, que descreve sua estrutura atômica ou molecular
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| medicamento | farmaco |
| descoberto | scoperto |
| nome | nome |
| químico | chimico |
| descreve | descrive |
| estrutura | struttura |
| ou | o |
| molecular | molecolare |
PT Os psicólogos começaram a estudar a memória associativa nos 1800s, com William James que descreve o fenômeno em seu clássico 1890 os princípios de psicologia
IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudar | studiare |
| memória | memoria |
| descreve | descrive |
| fenômeno | fenomeno |
| clássico | classico |
| psicologia | psicologia |
| james | james |
PT Para obter uma lista de sugestões de nomes de domínios usando esta ferramenta, basta digitar a palavra-chave ou frase-chave que melhor descreve o seu site ou a sua marca e, em seguida, clique no botão “Verificar”
IT Per ottenere un elenco di nomi di dominio suggerimenti utilizzando questo strumento, è sufficiente inserire la parola o la frase chiave che descrive meglio il tuo sito o il vostro marchio e fare clic sul pulsante “Check”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| sugestões | suggerimenti |
| nomes | nomi |
| usando | utilizzando |
| basta | sufficiente |
| digitar | inserire |
| descreve | descrive |
| marca | marchio |
| e | e |
| botão | pulsante |
| verificar | check |
PT Em termos simples e claros, podemos descrevê-lo como uma ferramenta útil para verificar backlink para seus sites ou páginas da web; e na determinação de como muitos backlinks estão direcionando para o site
IT In termini semplici e chiari, possiamo descriverlo come uno strumento utile nel controllo backlink per i vostri siti web o pagine web; e nel determinare il numero di backlinks stanno dirigendo al sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| simples | semplici |
| claros | chiari |
| podemos | possiamo |
| útil | utile |
| verificar | controllo |
| seus | vostri |
| estão | stanno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| hora | ora |
| bases | basi |
| alfabetização | alfabetizzazione |
| dados | dati |
| capacitar | potenziare |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| workshop | workshop |
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes
IT Abbiamo inoltre pubblicato una bozza Internet che delinea un metodo automatizzato per consentire ai registri e ai registrar di caricare i record DS per conto dei nostri clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| automatizada | automatizzato |
| e | e |
| clientes | clienti |
| maneira | metodo |
PT O texto promocional do aplicativo na Play Store do Google o descreve como "verdadeiramente a próxima melhor coisa para se conhecer pessoalmente"
IT Il testo promozionale dell'app sul Play Store di Google lo descrive come "veramente la cosa migliore per uscire di persona di persona"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promocional | promozionale |
| aplicativo | app |
| play | play |
| store | store |
| descreve | descrive |
| verdadeiramente | veramente |
| pessoalmente | di persona |
PT Quando você entende seus valores e suas metas do produto, poder descrevê-los com os clientes é bastante útil e entender quem não quer vender.
IT Quando comprendi i tuoi valori e i tuoi obiettivi del prodotto, essere in grado di delinearli con i clienti è piuttosto utile e capire a chi non vendere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entende | comprendi |
| e | e |
| metas | obiettivi |
| útil | utile |
| vender | vendere |
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
IT Sysprobs ha una guida istruttiva per rendere avviabile OS X 10.9 in VMware con un'immagine VMDK e descrive come avviare Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Controlla qui la guida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| vmware | vmware |
| imagem | immagine |
| descreve | descrive |
| os | os |
| x | x |
PT Este pequeno vídeo descreve como o sandbox funciona para detectar ameaças avançadas e por que apenas o FortiSandbox pode oferecer uma solução de proteção avançada e automatizada contra ameaças
IT Questo breve video descrive come funziona la sandbox per rilevare minacce avanzate e perché solo FortiSandbox è in grado di fornire un’efficace soluzione di protezione avanzata automatizzata dalle minacce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| descreve | descrive |
| funciona | funziona |
| detectar | rilevare |
| ameaças | minacce |
| oferecer | fornire |
| solução | soluzione |
| proteção | protezione |
| automatizada | automatizzata |
PT Daisuke Takahashi descreve Yuzuru Hanyu e outros rivais com uma palavra
IT Daisuke Takahashi descrive Yuzuru Hanyu e gli altri rivali con una parola
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| e | e |
| rivais | rivali |
| uma | una |
| palavra | parola |
| com | con |
PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo
IT Un profilo colore descrive come appariranno i colori nella tua immagine su un determinato dispositivo, che si tratti di un monitor, di una stampante ink-jet o di una stampante HP Indigo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfil | profilo |
| descreve | descrive |
| dispositivo | dispositivo |
| monitor | monitor |
| impressora | stampante |
PT O público terá a chance de assistir a um monólogo que descreve a história da Constituição dos EUA e como a árdua luta pela liberdade moldou a América do Norte que existe hoje.
IT I membri del pubblico potranno godersi un monologo che descrive la storia della Costituzione degli Stati Uniti e di come l'ardua lotta per la libertà abbia plasmato l'America di oggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| descreve | descrive |
| história | storia |
| constituição | costituzione |
| luta | lotta |
| hoje | oggi |
| liberdade | libertà |
PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador
IT Puoi allegare file archiviati nel tuo computer o file archiviati nei servizi di archiviazione cloud di terze parti supportati.Questo articolo parla di come allegare i file provenienti dal computer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anexar | allegare |
| computador | computer |
| ou | o |
| serviços | servizi |
| terceiros | terze |
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
IT L’opzione Evidenzia modifiche dispone di otto impostazioni. Le impostazioni si aggiornano al minuto quando si accede a un foglio. La tabella sottostante delinea quali modifiche verranno evidenziate se visualizzate il 12/12/20 alle 18:00.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minuto | minuto |
| acesso | accede |
| ser | verranno |
PT A tabela a seguir descreve o nível de interação com o Smartsheet para Conector Jira, dependendo do tipo de usuário.
IT Nella tabella seguente è riportato il livello di interazione con lo Connector Smartsheet per Jira a seconda del tipo di utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tabela | tabella |
| seguir | seguente |
| interação | interazione |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| usuário | utente |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
IT Per risolvere questo problema è necessario un software che descrive le somiglianze nel testo automaticamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| problema | problema |
| precisa | necessario |
| um | un |
| software | software |
| descreve | descrive |
| automaticamente | automaticamente |
PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.
IT Descrive le vulnerabilità tecniche di prodotti, servizi e sistemi di proprietà di ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| e | e |
| de | di |
| servicenow | servicenow |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| propriedade | proprietà |
PT Um editorial de acompanhamento pelos peritos não envolvidos com a pesquisa descreve o resultado das mortes zero entre matrizes do estudo “bem-executado” como “notícia inesperada e fantástica”.
IT Un editoriale accompagnante dagli esperti addetti alla ricerca descrive il risultato delle morti zero fra le madri dallo studio “ben-eseguito„ come “notizie inattese e fantastiche„.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| editorial | editoriale |
| peritos | esperti |
| descreve | descrive |
| zero | zero |
| notícia | notizie |
PT Agora, pela primeira vez, um estudo USC-conduzido em comunicações da natureza descreve como as células estaminais podem ajudar lagartos regeneram as melhores caudas.
IT Ora, per la prima volta, da uno studio guidato USC nelle comunicazioni della natura descrive come le cellule staminali possono aiutare le lucertole rigenerano le migliori code.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| comunicações | comunicazioni |
| natureza | natura |
| descreve | descrive |
| células | cellule |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| melhores | migliori |
| caudas | code |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| documento | documento |
| marca | marchio |
| representa | rappresenta |
| mercado | mercato |
PT Quando um medicamento é descoberto, ele recebe um nome químico, que descreve sua estrutura atômica ou molecular
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| medicamento | farmaco |
| descoberto | scoperto |
| nome | nome |
| químico | chimico |
| descreve | descrive |
| estrutura | struttura |
| ou | o |
| molecular | molecolare |
PT Na farmacologia, a eficácia descreve a resposta máxima que pode ser conseguida com uma droga
IT In farmacologia, l'efficacia descrive la risposta massima che può essere raggiunta con una droga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficácia | efficacia |
| descreve | descrive |
| resposta | risposta |
| máxima | massima |
| ser | essere |
| uma | una |
PT Tipo - 1 diabetes mellitus descreve uma circunstância onde o corpo não possa produzir a insulina que conduz a um muito de nível elevado do açúcar no sangue e de complicações associadas
IT Il diabete mellito di tipo 1 descrive una circostanza dove l'organismo non può produrre l'insulina che piombo molto ad un ad alto livello dello zucchero di sangue e delle complicazioni associate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| circunstância | circostanza |
| corpo | organismo |
| produzir | produrre |
| muito | molto |
| elevado | alto |
| açúcar | zucchero |
| sangue | sangue |
| e | e |
| complicações | complicazioni |
| associadas | associate |
| diabetes | diabete |
| possa | può |
PT Isto apresenta o primeiro relatório que descreve a remoção bem sucedida de SARS-CoV-2 transportado por via aérea em ajustes do hospital usando a filtragem combinada do ar e a tecnologia UV da esterilização.
IT Ciò presenta il primo rapporto che descrive la riuscita rimozione di SARS-CoV-2 disperso nell'aria nelle impostazioni dell'ospedale facendo uso di filtrazione combinata dell'aria e della tecnologia UV di sterilizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| relatório | rapporto |
| descreve | descrive |
| remoção | rimozione |
| ajustes | impostazioni |
| hospital | ospedale |
| usando | uso |
| combinada | combinata |
| ar | aria |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
PT Na soma, este estudo descreve o ensaio de DMAS-RT-PCR, que é simples se estabelecer em todo o laboratório, pode conduzir ensaios do PCR e deve ajudar imensa global em monitorar a propagação da variação do delta SARS-CoV-2.
IT In somma, questo studio descrive l'analisi di DMAS-RT-PCR, che è semplice installare in tutto il laboratorio, può condurre le analisi di PCR e dovrebbe aiutare immenso globalmente nel video della diffusione della variante di delta SARS-CoV-2.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soma | somma |
| descreve | descrive |
| simples | semplice |
| laboratório | laboratorio |
| conduzir | condurre |
| pcr | pcr |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| propagação | diffusione |
| variação | variante |
| delta | delta |
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| candidato | candidato |
| práticas | pratiche |
| relação | relazione |
| candidatura | domanda |
| indivíduo | individuo |
| emprego | impiego |
| servicenow | servicenow |
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
IT La Push API è una specifica W3C che descrive come un servizio di notifica può inviare un messaggio push ad un'applicazione Web, tramite il protocollo Web Push.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descreve | descrive |
| web | web |
| protocolo | protocollo |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteção | protezione |
| descreve | descrive |
| pessoais | personali |
| e | e |
| finalidades | scopi |
| coletamos | raccogliamo |
| terceiros | terzi |
PT Agora, um estudo novo, afixado ao server da pré-impressão do medRxiv*, descreve a epidemiologia genomic desta manifestação. Fornece uma compreensão mais profunda da transmissão viral e entre dos indivíduos inteiramente vacinados.
IT Ora, un nuovo studio, inviato al " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv*, descrive l'epidemiologia genomica di questo scoppio. Fornisce una comprensione più profonda della trasmissione virale da e fra le persone completamente vaccinate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| server | server |
| descreve | descrive |
| compreensão | comprensione |
| profunda | profonda |
| transmissão | trasmissione |
| viral | virale |
| e | e |
| inteiramente | completamente |
| mais | più |
PT explica como protegemos sua privacidade. Este é um aviso importante que descreve como processaremos seus dados pessoais e deve ser lido antes de você enviar quaisquer dados pessoais para nós.
IT spiega come proteggiamo la sua privacy. Si tratta di un importante documento che illustra come elaboriamo i suoi dati personali e che Lei dovrebbe leggere prima di condividere i suoi dati personali con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explica | spiega |
| importante | importante |
PT O ASTM padrão F2077 descreve uma série de testes quasistatic e oscilando diferentes para permitir a comparação mecânica de dispositivos intervertebral da fusão do corpo
IT Il ASTM standard F2077 descrive una serie di prove quasistatiche e d'oscillazioni differenti per permettere al confronto meccanico delle unità intervertebrali di fusione dell'organismo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| descreve | descrive |
| testes | prove |
| e | e |
| diferentes | differenti |
| permitir | permettere |
| fusão | fusione |
| corpo | organismo |
| dispositivos | unità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descreve privacidade descreve artigo descreve guia descreve apple descreve tabela descreve ferramenta descreve ele descreve la descreve voz descreve descreve quais descrevê lo é política descreve documento descreve hostwinds descreve pesquisa descreve seguir descreve produto descrevê serviço descreve recurso descreve política que descreve descreve como o termo descreve a apple descreve diabetes mellitus descreve
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese