PT Você pode se inscrever no Apple Music Voice Plan diretamente por meio do aplicativo Apple Music ou pedindo a Siri ("Ei, Siri, inicie meu teste do Apple Music Voice").
PT Você pode se inscrever no Apple Music Voice Plan diretamente por meio do aplicativo Apple Music ou pedindo a Siri ("Ei, Siri, inicie meu teste do Apple Music Voice").
IT Puoi iscriverti al piano Apple Music Voice direttamente tramite lapp Apple Music o chiedendo a Siri ("Ehi Siri, avvia la mia prova di Apple Music Voice").
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
music | music |
voice | voice |
plan | piano |
diretamente | direttamente |
ou | o |
pedindo | chiedendo |
inicie | avvia |
teste | prova |
siri | siri |
ei | ehi |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
IT FreePBX è un'applicazione gratuita, sicura e sicura che gestisce i servizi VoIP (Voice Over IP) e agisce come telefono per un server.FreePBX subisce il controllo di garanzia della qualità Sangoma
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
aplicativo | applicazione |
gratuito | gratuita |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telefono |
voip | voip |
qualidade | qualità |
PT Avalie o sucesso da campanha e analise o "share of voice" no mercado social.
IT Misura il successo delle campagne e analizza la share of voice nel mercato social.
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | successo |
campanha | campagne |
e | e |
analise | analizza |
voice | voice |
no | nel |
mercado | mercato |
social | social |
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
IT Se necessiti di qualsiasi assistenza speciale, contatta il Guest Services Department al numero 267-579-3596 Voce/ TTY o all'indirizzo info@amrevmuseum.org prima della visita.
Portuguese | Italian |
---|---|
voice | voce |
org | org |
visita | visita |
caso | se |
especial | speciale |
departamento | department |
PT O listening nos ajuda a entender melhor o que as pessoas estão dizendo sobre a nossa marca no espaço digital. Além disso, com esse recurso, podemos garantir que estamos dominando o share of voice no setor de forma relevante, significativa e positiva.
IT Il listening non solo ci aiuta a capire meglio cosa viene detto sul nostro brand nello spazio digitale, ma anche ad assicurarci di dominare la share of voice nel nostro settore in maniera pertinente, incisiva e positiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
dizendo | detto |
marca | brand |
espaço | spazio |
digital | digitale |
voice | voice |
setor | settore |
forma | maniera |
relevante | pertinente |
e | e |
positiva | positiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
era | tempi |
características | caratteristiche |
Portuguese | Italian |
---|---|
cantora | cantante |
atriz | attrice |
americana | statunitense |
Portuguese | Italian |
---|---|
cantora | cantante |
atriz | attrice |
americana | statunitense |
PT Apenas aquele com Alexa Voice Remote ou superior tem o poder de processamento necessário.
IT Solo quello con Alexa Voice Remote o superiore ha la potenza di elaborazione richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
alexa | alexa |
voice | voice |
remote | remote |
poder | potenza |
processamento | elaborazione |
necessário | richiesta |
PT Quando o Apple Music Voice Plan estará disponível? Com iOS 15.2, provavelmente
IT Quando sarà disponibile il piano Apple Music Voice? Con iOS 15.2, molto probabilmente
Portuguese | Italian |
---|---|
music | music |
voice | voice |
plan | piano |
disponível | disponibile |
ios | ios |
provavelmente | probabilmente |
PT Chamado de " Apple Music Voice Plan ", o novo nível custa metade do preço de uma assinatura individual da Apple Music - mas ainda fornece acesso a todo o catálogo do serviço de música de 90 milhões de músicas
IT Chiamato " Apple Music Voice Plan ", il nuovo livello costa la metà di un abbonamento Apple Music individuale, ma fornisce comunque laccesso allintero catalogo del servizio musicale di 90 milioni di brani
Portuguese | Italian |
---|---|
chamado | chiamato |
voice | voice |
nível | livello |
assinatura | abbonamento |
individual | individuale |
catálogo | catalogo |
serviço | servizio |
preço | costa |
metade | metà |
PT Resumindo, com o Apple Music Voice Plan, você pode acessar todo o Apple Music, mas só pode fazê-lo por controle de voz
IT In poche parole, con Apple Music Voice Plan, puoi accedere a tutta Apple Music, ma puoi farlo solo tramite il controllo vocale
Portuguese | Italian |
---|---|
music | music |
todo | tutta |
mas | ma |
fazê-lo | farlo |
controle | controllo |
PT Com uma assinatura do Apple Music Voice Plan, você pode pedir ao Siri para tocar qualquer coisa na biblioteca do Apple Music - incluindo álbuns completos, músicas individuais e listas de reprodução da Apple
IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
voice | voice |
pedir | chiedere |
biblioteca | libreria |
incluindo | inclusi |
álbuns | album |
completos | completi |
e | e |
siri | siri |
tocar | riprodurre |
listas de reprodução | playlist |
PT Sim, cada cliente com seu próprio ID Apple pode experimentar um teste gratuito de 7 dias do Apple Music Voice Plan.
IT Sì, ogni cliente con il proprio ID Apple può provare una prova gratuita di 7 giorni dellApple Music Voice Plan.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
id | id |
gratuito | gratuita |
dias | giorni |
music | music |
voice | voice |
pode | può |
PT Quais dispositivos são compatíveis com o Apple Music Voice Plan?
IT Quali dispositivi supportano il piano vocale di Apple Music?
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
music | music |
voice | vocale |
plan | piano |
PT O Apple Music Voice Plan é compatível com qualquer dispositivo habilitado para Siri que possa reproduzir Apple Music
IT LApple Music Voice Plan è compatibile con qualsiasi dispositivo abilitato per Siri in grado di riprodurre Apple Music
Portuguese | Italian |
---|---|
music | music |
voice | voice |
compatível | compatibile |
dispositivo | dispositivo |
habilitado | abilitato |
possa | in grado di |
reproduzir | riprodurre |
siri | siri |
PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.
IT Esistono decine di migliaia di playlist, tra cui centinaia di nuove playlist di umore e attività, mix personalizzati e stazioni di genere, che puoi ascoltare con Apple Music Voice Plan.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
novas | nuove |
humor | umore |
personalizadas | personalizzati |
estações | stazioni |
gênero | genere |
music | music |
voice | voice |
listas de reprodução | playlist |
atividades | attività |
PT Quando você pode experimentar o Apple Music Voice Plan?
IT Quando puoi provare il piano vocale di Apple Music?
Portuguese | Italian |
---|---|
experimentar | provare |
music | music |
voice | vocale |
plan | piano |
Portuguese | Italian |
---|---|
módulos | moduli |
e | e |
voice | voice |
nova | nuova |
versão | versione |
contém | contiene |
editor | editor |
áudio | audio |
tempo | tempo |
real | reale |
Portuguese | Italian |
---|---|
perfeito | perfetto |
gravações | registrazioni |
estúdio | studio |
podem | possibile |
tempo | tempo |
real | reale |
módulo | modulo |
PT Depois de se inscrever no Alexa Voice Calling and Messaging, você poderá permitir que as pessoas apareçam em você a qualquer momento
IT Dopo esserti registrato con Alexa Voice Calling and Messaging, sarai in grado di consentire alle persone di raggiungerti in un attimo
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
voice | voice |
você | sarai |
messaging | messaging |
momento | attimo |
PT As opções do Siri Voice para gênero e dialeto dependem do idioma que você escolher.
IT Le opzioni di Siri Voice per genere e dialetto dipendono dalla lingua scelta.
Portuguese | Italian |
---|---|
voice | voice |
gênero | genere |
e | e |
dependem | dipendono |
idioma | lingua |
siri | siri |
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
IT Ci sono due lati di questa domanda: dispositivi che funzionano con Alexa (come Philips Hue ) e dispositivi che offrono Amazon Voice Services, che è la piattaforma che esegue Alexa.
Portuguese | Italian |
---|---|
lados | lati |
dispositivos | dispositivi |
funcionam | funzionano |
alexa | alexa |
philips | philips |
oferecem | offrono |
amazon | amazon |
voice | voice |
executa | esegue |
PT O melhor do Bixby Vision é que ele não depende do serviço Bixby Voice completo, com acesso direto pela câmera, para que você possa usá-lo sem ter que usar o assistente de voz.
IT La parte migliore di Bixby Vision è che non dipende dal servizio Bixby Voice completo, con accesso diretto tramite la fotocamera, quindi puoi usarlo senza dover utilizzare lassistente vocale.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
vision | vision |
depende | dipende |
completo | completo |
acesso | accesso |
câmera | fotocamera |
possa | puoi |
o assistente | lassistente |
PT Como o Voice Match, isso permite que o Google Assistant reconheça seu rosto e ofereça uma experiência personalizada
IT Come Voice Match, questo consente a Google Assistant di riconoscere il tuo viso e offrirti unesperienza personalizzata
Portuguese | Italian |
---|---|
voice | voice |
permite | consente |
rosto | viso |
personalizada | personalizzata |
PT O 4K Fire TV Stick serve Prime Video em primeiro lugar, mas suporta uma ampla gama de serviços de TV para levar streaming para a tela grande. Ele também fará interface com Alexa - e inclui Alexa Voice Control - para um pacote muito completo.
IT Il 4K Fire TV Stick serve prima di tutto Prime Video, ma supporta unampia gamma di servizi TV per portare lo streaming sul grande schermo. Si interfaccerà anche con Alexa - e include Alexa Voice Control - per un pacchetto molto completo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
serve | serve |
video | video |
gama | gamma |
levar | portare |
streaming | streaming |
alexa | alexa |
e | e |
voice | voice |
control | control |
pacote | pacchetto |
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | caratteristiche |
incluem | includono |
sound | sound |
active | active |
voice | voice |
claro | chiari |
e | e |
volume | volume |
conteúdo | contenuto |
PT Microfone com cancelamento de ruído com tecnologia Blue Voice
IT Microfono a cancellazione di rumore con tecnologia Blue Voice
Portuguese | Italian |
---|---|
microfone | microfono |
cancelamento | cancellazione |
tecnologia | tecnologia |
blue | blue |
voice | voice |
PT Um dos principais argumentos de venda desse fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.
IT Uno dei principali punti di forza di questo auricolare è il microfono. Questo auricolare utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e regolarlo al volo.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
microfone | microfono |
usa | utilizza |
tecnologia | tecnologia |
blue | blue |
voice | voice |
hub | hub |
permite | consente |
personalizar | personalizzare |
e | e |
fone de ouvido | auricolare |
logitech | logitech |
capturado | catturato |
PT O bônus adicional da tecnologia Blue Voice pode ser um pouco um truque para alguns, mas é um toque agradável.
IT Il vantaggio aggiuntivo della tecnologia Blue Voice potrebbe essere un po' un espediente per alcuni, ma è un bel tocco.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicional | aggiuntivo |
tecnologia | tecnologia |
blue | blue |
voice | voice |
ser | essere |
mas | ma |
toque | tocco |
agradável | bel |
PT Você também descobrirá que dispositivos compatíveis com Alexa Voice Services são suportados, bem como dispositivos que você habilitou e vinculou a Alexa, como Sonos
IT Scoprirai anche che sono supportati i dispositivi compatibili con Alexa Voice Services, così come i dispositivi che hai abilitato e collegato ad Alexa, come Sonos
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
compatíveis | compatibili |
alexa | alexa |
voice | voice |
services | services |
são | sono |
suportados | supportati |
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
IT Se necessiti di qualsiasi assistenza speciale, contatta il Guest Services Department al numero 267-579-3596 Voce/ TTY o all'indirizzo info@amrevmuseum.org prima della visita.
Portuguese | Italian |
---|---|
voice | voce |
org | org |
visita | visita |
caso | se |
especial | speciale |
departamento | department |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
IT FreePBX è un'applicazione gratuita, sicura e sicura che gestisce i servizi VoIP (Voice Over IP) e agisce come telefono per un server.FreePBX subisce il controllo di garanzia della qualità Sangoma
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
aplicativo | applicazione |
gratuito | gratuita |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telefono |
voip | voip |
qualidade | qualità |
PT O 4K Fire TV Stick serve Prime Video em primeiro lugar, mas suporta uma ampla gama de serviços de TV para levar streaming para a tela grande. Ele também fará interface com Alexa - e inclui Alexa Voice Control - para um pacote muito completo.
IT Il 4K Fire TV Stick serve prima di tutto Prime Video, ma supporta unampia gamma di servizi TV per portare lo streaming sul grande schermo. Si interfaccerà anche con Alexa - e include Alexa Voice Control - per un pacchetto molto completo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
serve | serve |
video | video |
gama | gamma |
levar | portare |
streaming | streaming |
alexa | alexa |
e | e |
voice | voice |
control | control |
pacote | pacchetto |
PT O Apple Music Voice Plan dá acesso ao Apple Music, mas você só pode usar sua voz e Siri para acessar.
IT Il piano vocale di Apple Music ti dà accesso ad Apple Music ma puoi usare solo la tua voce e Siri per accedere.
Portuguese | Italian |
---|---|
music | music |
plan | piano |
mas | ma |
usar | usare |
e | e |
siri | siri |
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | caratteristiche |
incluem | includono |
sound | sound |
active | active |
voice | voice |
claro | chiari |
e | e |
volume | volume |
conteúdo | contenuto |
PT Microfone com cancelamento de ruído com tecnologia Blue Voice
IT Microfono a cancellazione di rumore con tecnologia Blue Voice
Portuguese | Italian |
---|---|
microfone | microfono |
cancelamento | cancellazione |
tecnologia | tecnologia |
blue | blue |
voice | voice |
PT Um dos principais pontos de venda deste fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido faz uso da tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado do microfone e ajustá-lo em tempo real.
IT Uno dei principali punti di forza di questa cuffia è il microfono. Questa cuffia utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e di regolarlo al volo.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
pontos | punti |
microfone | microfono |
tecnologia | tecnologia |
blue | blue |
voice | voice |
hub | hub |
permite | consente |
personalizar | personalizzare |
e | e |
fone de ouvido | cuffia |
uso | utilizza |
logitech | logitech |
capturado | catturato |
PT O bônus adicional da tecnologia Blue Voice pode ser um truque para alguns, mas é um toque agradável.
IT Il vantaggio aggiuntivo della tecnologia Blue Voice potrebbe essere un po' un espediente per alcuni, ma è un bel tocco.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicional | aggiuntivo |
tecnologia | tecnologia |
blue | blue |
voice | voice |
ser | essere |
mas | ma |
toque | tocco |
agradável | bel |
PT Também foi anunciado junto com as novas cores para o alto-falante o Voice Plans , um novo e mais barato nível de assinatura da Apple Music que depende do Siri para funcionar - daí o nome
IT Insieme ai nuovi colori per laltoparlante è stato annunciato anche Voice Plans , un nuovo livello di abbonamento Apple Music più economico che si basa su Siri per funzionare, da cui il nome
Portuguese | Italian |
---|---|
anunciado | annunciato |
voice | voice |
um | un |
barato | economico |
nível | livello |
assinatura | abbonamento |
music | music |
funcionar | funzionare |
nome | nome |
siri | siri |
PT Depois de se inscrever no Alexa Voice Calling and Messaging, você poderá permitir que as pessoas apareçam em você a qualquer momento
IT Dopo esserti registrato con Alexa Voice Calling and Messaging, sarai in grado di consentire alle persone di raggiungerti in un attimo
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
voice | voice |
você | sarai |
messaging | messaging |
momento | attimo |
PT Ative para permitir que o Voice Match envie mensagens e acesse e-mail, calendário, contatos e muito mais quando o telefone estiver bloqueado.
IT Attivare per consentire a Voice Match di inviare messaggi e accedere a e-mail, calendario, contatti e altro quando il telefono è bloccato.
Portuguese | Italian |
---|---|
ative | attivare |
permitir | consentire |
voice | voice |
e | e |
calendário | calendario |
contatos | contatti |
telefone | telefono |
bloqueado | bloccato |
PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até 'Ok Google e Voice Match' e agora selecione 'Ensine seu Assistente sua voz novamente'.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > Scorri verso il basso fino a "Ehi Google e Voice Match" e ora seleziona "Insegna di nuovo la tua voce all'assistente".
Portuguese | Italian |
---|---|
abra | apri |
configurações | impostazioni |
assistente | assistente |
e | e |
selecione | seleziona |
PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até "Ok Google e Voice Match"> Role para baixo até "Remover dos dispositivos qualificados".
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > Scorri verso il basso fino a "Ehi Google e Voice Match" > Scorri verso il basso fino a "Rimuovi dai dispositivi idonei".
Portuguese | Italian |
---|---|
abra | apri |
configurações | impostazioni |
assistente | assistente |
e | e |
voice | voice |
remover | rimuovi |
dispositivos | dispositivi |
PT Melhor dispositivo de entretenimento doméstico 2017: Amazon Fire TV Stick com Alexa Voice Remote
IT Miglior dispositivo di intrattenimento domestico 2017: Amazon Fire TV Stick con telecomando vocale Alexa
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | miglior |
dispositivo | dispositivo |
entretenimento | intrattenimento |
doméstico | domestico |
amazon | amazon |
tv | tv |
alexa | alexa |
voice | vocale |
remote | telecomando |
PT Mas o Bixby continua sendo uma experiência da Marmite: o Bixby Home quer um monte de permissões para fornecer informações em outra tela inicial que consideramos um pouco tediosas para ser honesta, enquanto o Bixby Voice parece um primo ruim do Google
IT Ma Bixby rimane unesperienza Marmite: Bixby Home vuole un mucchio di autorizzazioni per fornirti informazioni su unaltra schermata iniziale che troviamo un po noiosa ad essere onesti, mentre Bixby Voice sembra un cugino povero di Google
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
home | home |
permissões | autorizzazioni |
informações | informazioni |
tela | schermata |
inicial | iniziale |
voice | voice |
parece | sembra |
PT As opções do Siri Voice para gênero e dialeto dependem do idioma que você escolher.
IT Le opzioni di Siri Voice per genere e dialetto dipendono dalla lingua scelta.
Portuguese | Italian |
---|---|
voice | voice |
gênero | genere |
e | e |
dependem | dipendono |
idioma | lingua |
siri | siri |
PT Um Alexa Voice Remote está incluído na caixa
IT Nella confezione è incluso un telecomando vocale Alexa
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
alexa | alexa |
voice | vocale |
remote | telecomando |
incluído | incluso |
na | nella |
caixa | confezione |
PT Um Alexa Voice Remote completo está incluído na caixa e há controles de potência e volume também, para que você possa controlar equipamentos de áudio como uma barra de som e sua TV
IT Nella confezione è incluso un telecomando vocale Alexa completo e ci sono anche controlli di alimentazione e volume, così puoi controllare dispositivi audio come una soundbar e la tua TV
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
remote | telecomando |
equipamentos | dispositivi |
tv | tv |
caixa | confezione |
PT Netgear Orbi Voice é um sistema de satélite para cobertura de rede Wi-Fi em toda a sua casa. Ele também possui alto-falantes Amazon Alexa e Harman
IT Netgear Orbi Voice è un sistema satellitare per la copertura Wi-Fi Mesh in tutta la casa. Dispone inoltre di altoparlanti Amazon Alexa e Harman
Portuguese | Italian |
---|---|
voice | voice |
um | un |
satélite | satellitare |
cobertura | copertura |
casa | casa |
possui | dispone |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
e | e |
falantes | altoparlanti |
Showing 50 of 50 translations