PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Portuguese | Italian |
---|---|
diversos | numerosi |
qlik | qlik |
recentemente | recentemente |
global | globali |
partner | partner |
social | sociale |
Portuguese | Italian |
---|---|
diversos | numerosi |
qlik | qlik |
recentemente | recentemente |
global | globali |
partner | partner |
social | sociale |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcuni |
incluem | includono |
ser | essere |
top | top |
mulheres | donne |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
big | big |
world | world |
composta | composto |
e | e |
ian | ian |
Portuguese | Italian |
---|---|
big | big |
world | world |
composta | composto |
e | e |
ian | ian |
é | is |
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
Portuguese | Italian |
---|---|
pequim | pechino |
celebração | celebrazione |
one | one |
jogos | giochi |
inverno | invernali |
centro | center |
nacional | national |
jogos olímpicos | olimpici |
Portuguese | Italian |
---|---|
avaya | avaya |
PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019
IT In ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report, abbiamo scoperto che la ShareThis Online Audience si è impegnata con argomenti legati alla cucina +27% in più rispetto al 2019
Portuguese | Italian |
---|---|
insights | insights |
descobrimos | abbiamo scoperto |
online | online |
temas | argomenti |
cozinha | cucina |
mais | più |
PT Maio de 2022: apresentação dos vencedores e menções honrosas do Red Hat Innovation Awards e do Red Hat Innovator of the Year no Red Hat Summit
IT Maggio 2022: assegnazione dei Red Hat Innovation Awards, menzioni speciali e proclamazione del Red Hat Innovator of the Year durante il Red Hat Summit
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
e | e |
menções | menzioni |
hat | hat |
innovation | innovation |
awards | awards |
summit | summit |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcuni |
incluem | includono |
ser | essere |
top | top |
mulheres | donne |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
big | big |
world | world |
composta | composto |
e | e |
ian | ian |
Portuguese | Italian |
---|---|
big | big |
world | world |
composta | composto |
e | e |
ian | ian |
é | is |
PT As ameaças de segurança contra sistemas de controle industrial (ICS) e tecnologia operacional (TO) mais do que triplicaram em 2020, de acordo com o relatório Year in Review da Dragos Inc.
IT Secondo il report annuale di Dragos Inc’s Year in Review, le minacce alla sicurezza contro i sistemi di controllo industriali (ICS), le reti informatiche e la tecnologia operativa (OT) sono più che triplicate nel 2020.
Portuguese | Italian |
---|---|
ameaças | minacce |
segurança | sicurezza |
controle | controllo |
industrial | industriali |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
operacional | operativa |
relatório | report |
mais | più |
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY
PT Em caso de empate entre os Participantes, cada um deles receberá o prêmio e compartilhará o título de Red Hat Certified Professional of the Year para o ano de 2023
IT In caso di nuova parità tra due o più Partecipanti, ognuno di essi riceverà il Premio e condividerà il titolo di Red Hat Certified Professional of the Year per l'anno civile 2023
PT Será publicado no site do RHCP of the Year um resumo das realizações e do raciocínio de base do Vencedor.
IT Sul sito web RHCP of the Yearsarà pubblicato un riepilogo dei traguardi raggiunti dal vincitore e delle motivazioni alla base della sua vittoria.
PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
IT Il Regolamento ufficiale e il nome del Vincitore e del Secondo classificato saranno pubblicati online agli indirizzi http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
IT Copertura mediatica, con una menzione nel comunicato stampa dedicato al Red Hat Certified Professional Award
PT Uso do logotipo de certificação especial: direito de usar o logotipo do Red Hat Certified Professional of the Year em cartões de visita
IT Uso di uno speciale logo di certificazione: un logo Red Hat Certified Professional of the Year utilizzabile sui biglietti da visita
Showing 20 of 20 translations