PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Translate "year old" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "year old" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of year old
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT 6 colaboradores na companhia Old Republic Title avaliaram Old Republic Title de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
IT 6 dipendenti di Old Republic Title hanno esaminato Old Republic Title attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| avaliaram | opinioni |
| na | sugli |
PT Colaboradores em Old Republic Title não são tão felizes com a compensção em Old Republic Title, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Old Republic Title non sono molto soddisfatti del loro compenso totale in Old Republic Title, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| inclui | include |
| e | e |
| benefícios | benefici |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| incluem | includono |
| ser | essere |
| top | top |
| mulheres | donne |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| é | is |
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequim | pechino |
| celebração | celebrazione |
| one | one |
| jogos | giochi |
| inverno | invernali |
| centro | center |
| nacional | national |
| jogos olímpicos | olimpici |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019
IT In ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report, abbiamo scoperto che la ShareThis Online Audience si è impegnata con argomenti legati alla cucina +27% in più rispetto al 2019
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insights | insights |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| online | online |
| temas | argomenti |
| cozinha | cucina |
| mais | più |
PT Maio de 2022: apresentação dos vencedores e menções honrosas do Red Hat Innovation Awards e do Red Hat Innovator of the Year no Red Hat Summit
IT Maggio 2022: assegnazione dei Red Hat Innovation Awards, menzioni speciali e proclamazione del Red Hat Innovator of the Year durante il Red Hat Summit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maio | maggio |
| e | e |
| menções | menzioni |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| summit | summit |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| incluem | includono |
| ser | essere |
| top | top |
| mulheres | donne |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| é | is |
PT As ameaças de segurança contra sistemas de controle industrial (ICS) e tecnologia operacional (TO) mais do que triplicaram em 2020, de acordo com o relatório Year in Review da Dragos Inc.
IT Secondo il report annuale di Dragos Inc’s Year in Review, le minacce alla sicurezza contro i sistemi di controllo industriali (ICS), le reti informatiche e la tecnologia operativa (OT) sono più che triplicate nel 2020.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| segurança | sicurezza |
| controle | controllo |
| industrial | industriali |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| operacional | operativa |
| relatório | report |
| mais | più |
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY
PT Em caso de empate entre os Participantes, cada um deles receberá o prêmio e compartilhará o título de Red Hat Certified Professional of the Year para o ano de 2023
IT In caso di nuova parità tra due o più Partecipanti, ognuno di essi riceverà il Premio e condividerà il titolo di Red Hat Certified Professional of the Year per l'anno civile 2023
PT Será publicado no site do RHCP of the Year um resumo das realizações e do raciocínio de base do Vencedor.
IT Sul sito web RHCP of the Yearsarà pubblicato un riepilogo dei traguardi raggiunti dal vincitore e delle motivazioni alla base della sua vittoria.
PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
IT Il Regolamento ufficiale e il nome del Vincitore e del Secondo classificato saranno pubblicati online agli indirizzi http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
IT Copertura mediatica, con una menzione nel comunicato stampa dedicato al Red Hat Certified Professional Award
PT Uso do logotipo de certificação especial: direito de usar o logotipo do Red Hat Certified Professional of the Year em cartões de visita
IT Uso di uno speciale logo di certificazione: un logo Red Hat Certified Professional of the Year utilizzabile sui biglietti da visita
PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somos | siamo |
| marca | brand |
| hotéis | hotel |
| oficial | ufficiale |
| time | squadra |
| esportes | calcio |
| famoso | famosa |
| e | e |
| manchester | manchester |
| mais | più |
PT O mural Old King Cole, uma obra original do célebre artista Maxfield Parrish, é revelado no The St
IT Il murale ?The Old King Cole?, un?opera originale del celebre artista Maxfield Parrish, viene presentata al The St
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| original | originale |
| artista | artista |
| no | al |
| cole | cole |
| st | st |
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
IT Lasciatevi sedurre al W Montreal dal fascino europeo di una delle capitali più magnetiche del Nord America. In bilico tra la dinamicità del centro e il fascino della vecchia Montreal, l’hotel conferisce energia moderna a un simbolo storico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apelo | fascino |
| europeu | europeo |
| américa | america |
| norte | nord |
| centro | centro |
| e | e |
| hotel | hotel |
| energia | energia |
| moderna | moderna |
| histórica | storico |
| w | w |
| montreal | montreal |
| mais | più |
PT Muitos coquetéis são preparados com gins criados exclusivamente para o Simpson’s in the Strand, como o London Dry, destilado pela Portobello Road, e o Old Tom, da destilaria Blackdown no condado de West Sussex, sudeste da Inglaterra.
IT Molti dei cocktail includono gin creati in esclusiva per Simpson?s in the Strand: il London Dry gin distillato a Portobello Road e l?Old Tom gin distillato dalla Blackdown Distillery nel West Sussex.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| coquetéis | cocktail |
| criados | creati |
| exclusivamente | esclusiva |
| s | s |
| london | london |
| e | e |
| west | west |
| tom | tom |
PT No coração de Old Port, o Grand Hotel Beauvau é o lugar ideal para uma parada ex...
IT Situato nel cuore di Strasburgo e a pochi passi dalla Cattedrale, l'hotel Cour d...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coração | cuore |
| hotel | hotel |
PT Localizado no coração do bairro histórico, o hotel Sofitel Wroclaw Old Town fica...
IT Situato nella cittadina di Woughton-on-The-Green, l'hotel MGallery Woughton Hous...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| no | nella |
| do | di |
| hotel | hotel |
PT O Century Old Town Prague conta com majestosa arquitetura neobarroca no coração ...
IT Vicino al Lago di Ginevra, un accogliente rifugio nella più completa privacy. L'...
PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem
IT L'Old City Hall ha oltre un secolo e rischiò di essere demolito prima che arrivasse un gruppo di attivisti a salvare la situazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| século | secolo |
| e | e |
| de | di |
| até | a |
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
IT Ora l'Old City Hall è un sito storico nazionale del Canada e può essere visitato da chiunque desideri ammirare il magnifico design dell'edificio e conoscere nel frattempo un po' della storia di Toronto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| city | city |
| um | un |
| sítio | sito |
| nacional | nazionale |
| canadá | canada |
| e | e |
| ser | essere |
| queira | desideri |
| magnífico | magnifico |
| aprender | conoscere |
| toronto | toronto |
| visita | visitato |
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| pode | puoi |
| diretamente | direttamente |
| rss | rss |
| corretamente | correttamente |
PT Mais informações sobre: Old Town
IT Maggiori informazioni su: Spreuerbrücke
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: Old Town Chur
IT Maggiori informazioni su: Fraumünster Kirche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Old Town
IT Maggiori informazioni su: + Spreuerbrücke
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Old Town Chur
IT Maggiori informazioni su: + Fraumünster Kirche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT 2.º tempo mais rápido em Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Old Cheney Sprint (5:56) 17 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Old Cheney Sprint (5:56) 17 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em E Old Ranch Rd Climb (7:09) 20 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in E Old Ranch Rd Climb (7:09) 20 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em E Old Ranch Rd Climb (7:42) 20 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in E Old Ranch Rd Climb (7:42) 20 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Old Allegan NW (6:55) 19 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Old Allegan NW (6:55) 19 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Em média 6 Old Republic Title colaboradores avaliaram C+, ou Top 50% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 6 Old Republic Title dipendenti danno la loro leadership un grado di C+ o Top 50% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| ou | o |
| top | top |
| similares | simili |
| específicas | specifiche |
| ceo | amministratore delegato |
| e | e |
PT Em média os colaboradores de Old Republic Title são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di Old Republic Title sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| baseados | base |
PT Comparably dará Old Republic Title a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Old Republic Title la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratar | noleggiare |
| dar | darà |
| oportunidade | possibilità |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Old Republic Title
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Old Republic Title
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quão | come |
| positiva | positivamente |
| mulheres | donne |
| experiência | esperienza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| autêntico | autentico |
| mar | mare |
| aruba | aruba |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| autêntico | autentica |
| estilo | stile |
| centro | centro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese