PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Translate "year and" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "year and" from Portuguese to Italian
Translations of year and
"year and" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of year and
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| incluem | includono |
| ser | essere |
| top | top |
| mulheres | donne |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| é | is |
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequim | pechino |
| celebração | celebrazione |
| one | one |
| jogos | giochi |
| inverno | invernali |
| centro | center |
| nacional | national |
| jogos olímpicos | olimpici |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019
IT In ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report, abbiamo scoperto che la ShareThis Online Audience si è impegnata con argomenti legati alla cucina +27% in più rispetto al 2019
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insights | insights |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| online | online |
| temas | argomenti |
| cozinha | cucina |
| mais | più |
PT Maio de 2022: apresentação dos vencedores e menções honrosas do Red Hat Innovation Awards e do Red Hat Innovator of the Year no Red Hat Summit
IT Maggio 2022: assegnazione dei Red Hat Innovation Awards, menzioni speciali e proclamazione del Red Hat Innovator of the Year durante il Red Hat Summit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maio | maggio |
| e | e |
| menções | menzioni |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| summit | summit |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| incluem | includono |
| ser | essere |
| top | top |
| mulheres | donne |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| world | world |
| composta | composto |
| e | e |
| ian | ian |
| é | is |
PT As ameaças de segurança contra sistemas de controle industrial (ICS) e tecnologia operacional (TO) mais do que triplicaram em 2020, de acordo com o relatório Year in Review da Dragos Inc.
IT Secondo il report annuale di Dragos Inc’s Year in Review, le minacce alla sicurezza contro i sistemi di controllo industriali (ICS), le reti informatiche e la tecnologia operativa (OT) sono più che triplicate nel 2020.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| segurança | sicurezza |
| controle | controllo |
| industrial | industriali |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| operacional | operativa |
| relatório | report |
| mais | più |
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY
PT Em caso de empate entre os Participantes, cada um deles receberá o prêmio e compartilhará o título de Red Hat Certified Professional of the Year para o ano de 2023
IT In caso di nuova parità tra due o più Partecipanti, ognuno di essi riceverà il Premio e condividerà il titolo di Red Hat Certified Professional of the Year per l'anno civile 2023
PT Será publicado no site do RHCP of the Year um resumo das realizações e do raciocínio de base do Vencedor.
IT Sul sito web RHCP of the Yearsarà pubblicato un riepilogo dei traguardi raggiunti dal vincitore e delle motivazioni alla base della sua vittoria.
PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
IT Il Regolamento ufficiale e il nome del Vincitore e del Secondo classificato saranno pubblicati online agli indirizzi http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
IT Copertura mediatica, con una menzione nel comunicato stampa dedicato al Red Hat Certified Professional Award
PT Uso do logotipo de certificação especial: direito de usar o logotipo do Red Hat Certified Professional of the Year em cartões de visita
IT Uso di uno speciale logo di certificazione: un logo Red Hat Certified Professional of the Year utilizzabile sui biglietti da visita
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
IT Salute pubblica Inghilterra (PHE). 2021. Orientamento - - coagulazione di vaccinazione Covid-19 e di sangue. Online: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saúde | salute |
| pública | pubblica |
| inglaterra | inghilterra |
| orientação | orientamento |
| vacinação | vaccinazione |
| e | e |
| de | di |
| sangue | sangue |
| uk | uk |
| https | https |
PT Colaboradores em Florida Power and Light Company são felizes com sua recompensação em Florida Power and Light Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Florida Power and Light Company sono soddisfatti con il loro compenso totale in Florida Power and Light Company, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| florida | florida |
| power | power |
| combinação | combinazione |
PT A maioria dos colaboradores emFlorida Power and Light Company acreditam que o ambiente em Florida Power and Light Company é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Florida Power and Light Company crede l'ambiente al Florida Power and Light Company è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| power | power |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| florida | florida |
| positivo | positivo |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| sabemos | sappiamo |
| city | city |
| incluindo | incluso |
| temporadas | stagioni |
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
IT Volete darci un’occhiata? Richiedete una demo di Citrix Virtual Apps and Desktops o contattateci per parlare con un esperto di Citrix Virtual Apps and Desktops
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| demonstração | demo |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| falar | parlare |
| especialista | esperto |
| apps | apps |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é uma certificação respaldada pelo governo coreano, patrocinada pela Korea Internet and Security Agency (KISA) e afiliada ao Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
IT La certificazione Korea Information Security Management System (K-ISMS) ha il sostegno del governo coreano ed è sponsorizzata dalla Korea Internet and Security Agency (KISA), in affiliazione con il Ministero della Scienza e delle TIC coreano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| certificação | certificazione |
| governo | governo |
| coreano | coreano |
| internet | internet |
| agency | agency |
| science | scienza |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| policy | policy |
| compliance | compliance |
| disponível | disponibile |
| resiliência | resilienza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| sabemos | sappiamo |
| city | city |
| incluindo | incluso |
| temporadas | stagioni |
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos de modo a incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
IT Ad esempio, (1 AND 2) OR 3 combinano la logica per includere tutti i dati in cui (Reparto = "Servizi" AND Dimensioni Widget = "Grande") OR Reparto = "Marketing"
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos para incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
IT Ad esempio, (1 AND 2) OR 3 combina la logica per includere tutti i dati in cui (Reparto = "Servizi" AND Dimensioni Widget = "Grande") OR Reparto = "Marketing"
PT Ranqueie mais alto no Google com as soluções de SEO e Mídia da Rankrup. Soluções de tecnologia e marketing digital completas para sua empresa, em um único lugar. Rank higher on Google with Rankrup's SEO and Media solutions. Tech and Digital
IT Meedya è la prima Omnichannel Agency in Italia, al fianco delle PMI Italiane ogni giorno. Costruiamo per loro un'audience multicanale con contenuti liquidi. Adattiamo idee e creatività alla necessità di mercati e comunità d'interesse in continua
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| rede | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| em todos os lugares | ovunque |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| vantagens | vantaggi |
| performance | prestazioni |
| malha | mesh |
| mas | ma |
| e | e |
| sobrecarga | sovraccarico |
| gerenciamento | gestione |
| clássico | classico |
| simplicidade | semplicità |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forense | forense |
| pessoal | personale |
| muito | davvero |
| arquitetura | architecture |
| autor | autore |
| iphone | iphone |
| hacking | hacking |
| ios | ios |
| utilidade | utilità |
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
IT Crogiolatevi nel lusso assoluto del Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfetto per famiglie, coppie e viaggiatori d’affari, consente agli ospiti di rilassarsi fin dall’istante in cui entrano nelle splendide sistemazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luxo | lusso |
| marriott | marriott |
| nai | nai |
| beach | beach |
| perfeito | perfetto |
| famílias | famiglie |
| casais | coppie |
| viajantes | viaggiatori |
| negócios | affari |
| spa | spa |
| momento | istante |
PT Nesta versão totalmente hospedada do Fuse, os usuários leigos de negócios podem usar a interface drag and drop com design de interface/experiência de usuário e baseada em navegador para criar e implantar integrações.
IT Questa versione completamente ospitata di Fuse consente a utenti aziendali non esperti di utilizzare l'interfaccia e l'esperienza utente web per creare e distribuire le integrazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| negócios | aziendali |
| interface | interfaccia |
| experiência | esperienza |
| integrações | integrazioni |
PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).
IT Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione (corso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview RH018)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| virtualização | virtualizzazione |
| open | open |
| planejamento | pianificazione |
| no | sulla |
| treinamento | corso |
| infrastructure | infrastructure |
| technical | technical |
PT Depois da abordagem hub-and-spoke da EAI, surgiu o barramento de serviços corporativos (ESB), uma ferramenta que fornece abstração baseada em mensagens — o que modularizou os serviços entre aplicativos.
IT All'approccio hub-and-spoke EAI ha fatto seguito l'approccio Enterprise Service Bus (ESB), uno strumento che ha consentito l'astrazione basata su messaggi, ovvero la modularizzazione dei servizi tra le applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| corporativos | enterprise |
| uma | uno |
| abstração | astrazione |
| baseada | basata |
| mensagens | messaggi |
PT Essa é uma solução melhor que o hub-and-spoke da EAI, mas talvez não seja definitiva, pois as empresas crescem, adicionam ativos e precisam de mais velocidade em todas as propriedades e recursos de software.
IT È una soluzione migliore rispetto all'hub-and-spoke EAI, ma forse non quella definitiva, poiché l'organizzazione cresce, aggiunge risorse e necessita di più velocità per le proprietà e le risorse software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| mas | ma |
| talvez | forse |
| empresas | organizzazione |
| e | e |
| todas | all |
| velocidade | velocità |
PT Até agora, é possível afirmar que um ESB se parece muito com um modelo hub-and-spoke. Isso é verdade, mas um ESB tem alguns recursos muito distintos em termos de funcionalidade.
IT È chiaro, a questo punto, che l'ESB ha molte similitudini con il modello hub-and-spoke, ma presenta anche caratteristiche che lo distinguono in termini di funzionalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| termos | termini |
PT Formulário de contato do Training and Certification
IT Modulo di contatto per formazione e certificazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulário | modulo |
| contato | contatto |
| and | e |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
IT In alternativa, è possibile seguire questa guida su come connettersi al server tramite SFTP utilizzando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| pode | possibile |
| seguir | seguire |
| guia | guida |
| conectar | connettersi |
| sftp | sftp |
| usando | utilizzando |
| hostwinds | hostwinds |
| filezilla | filezilla |
| https | https |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
year and year the year is a year year old year no red year ser gravada of the year and matthew and fireboy and watergirl address and drag and drop resources and links web server and months and and businesses of and see and get instagram and management and operations three and and far and with french national and and what beds and lounges and mongodb and and fans genders and and never rock and roll plug and play and related me and my above and beyond countries and and improves and they create and curate good part and and we need enhance and and more for storage and access and mark logo and and develop countdown and
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese