PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao nordeste do centro de Newquay, sendo acessível pela autoestrada A3058 e, em seguida, pela autoestrada A3276 «Porth Way» até ao aeroporto.
"a autoestrada expressa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
autoestrada | snelweg |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao nordeste do centro de Newquay, sendo acessível pela autoestrada A3058 e, em seguida, pela autoestrada A3276 «Porth Way» até ao aeroporto.
NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg A30, daarna de A3059 tot aan de luchthaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
autoestrada | snelweg |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
roma | rome |
e | en |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 41 km ao norte do centro de Estocolmo, sendo acessível pela autoestrada E4 em sentido norte. Ao chegar à localidade de Arlanda, prosseguir pela autoestrada 273.
NL Verkeersverbindingen: E4 naar het noorden, richting Arlanda.
Portuguese | Dutch |
---|---|
norte | noorden |
PT A Autoestrada da Costa do Pacífico está entre os passeios mais bonitos do mundo. Aqui você passa por muitas das melhores praias dos Estados Unidos. A autoestrada ultramarina leva-o através das pequenas ilhas tropicais das Chaves da Florida.
NL De Pacific Coast Highway is een van de mooiste attracties ter wereld. Hier passeert u veel van de beste stranden in de Verenigde Staten. De Overseas Highway neemt je mee over de kleine tropische eilanden van de Florida Keys.
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste de Phuket, a capital da ilha homónima.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada expressa 402, em direção à Natai Beach - Khok Kloi
NL De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de het stadscentrum van eilandhoofdstad Phuket en is te berieken via autoweg #402 richting Natai Beach - Khok Kloi
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cerca de | ongeveer |
PT Acesso fácil à autoestrada e próximo da estação de elétricos com ligações ao centro da cidade
NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
à | de |
autoestrada | snelweg |
e | en |
cidade | stad |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 55 km ao nordeste do centro de Londres, no condado de Essex, sendo acessível pela autoestrada M11 (saída 8 ou 8a), na circunvalação M25 para Stansted.
NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg M11 (afrit 8 of 8a), ringsnelweg M25 naar Stansted.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autoestrada | snelweg |
ou | of |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao sul de Lanarca, sendo acessível pela autoestrada A-3, em sentido sul.
NL Verkeersverbindingen: Rijd vanuit Larnaca via autosnelweg A3 in zuidelijke richting en volg de borden naar de luchthaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregamento | opladen |
autoestrada | snelweg |
lento | langzaam |
rápido | snel |
e | en |
seu | je |
elétrico | elektrische |
ou | of |
PT Cruzando em autoestrada, obtivemos média semelhante
NL Cruisen op de snelweg haalden we een vergelijkbaar gemiddelde
Portuguese | Dutch |
---|---|
autoestrada | snelweg |
média | gemiddelde |
semelhante | vergelijkbaar |
PT Isso é realmente decente para dirigir em condições mistas, seja empurrando o carro em congestionamentos ou em escaramuças de autoestrada
NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg
Portuguese | Dutch |
---|---|
dirigir | rijden |
autoestrada | snelweg |
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
Portuguese | Dutch |
---|---|
cobrar | betalen |
ou | of |
conteúdo | inhoud |
PT Isso é análogo a converter uma "autoestrada" paga por contribuintes em uma estrada com pedágio
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
Portuguese | Dutch |
---|---|
converter | omzetten |
autoestrada | snelweg |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao norte do centro de Dusseldorf.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até à saída 31 da autoestrada A44
NL De luchthaven Düsseldorf International is met een eigen afrit direct met de snelweg de A44 verbonden
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
autoestrada | snelweg |
PT Acesso fácil à autoestrada e próximo da estação de elétricos com ligações ao centro da cidade
NL Goede toegang tot de snelweg en vlak bij een tramhalte naar het centrum van de stad
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
à | de |
autoestrada | snelweg |
e | en |
cidade | stad |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 16 km ao sudeste do centro de Abidjan, sendo acessível pela autoestrada A-100, em direção à Grand Bassum.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt 16 kilometer ten zuidoosten van Abidjan, neem de A100 en volg de borden voor de luchthaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao sul do centro de Marrakeche, sendo acessível pela autoestrada nacional 6010, em direção à Ait Dawd.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt direct aan rijksweg 6010 richting Ait Dawd, ca. 7 kilometer ten zuiden van de binnenstad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
centro | binnenstad |
direção | richting |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao sul do centro de Marrakech.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir na autoestrada nacional 6010, em direção à Ait Dawd
NL De luchthaven ligt circa 7 kilometer ten zuiden van het stadscentrum, direct aan rijksweg 6010 richting Ait Dawd
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cerca de | circa |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 27 km ao noroeste do centro de Marselha, sendo acessível pela autoestrada N-113 em direção à Aix-en-Provence/Ais-de-Provença.
NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg N113 (in de richting van Aix-en-Provence)
Portuguese | Dutch |
---|---|
autoestrada | snelweg |
direção | richting |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 20 km ao norte do centro de Moroni, sendo acessível pela autoestrada RN 1, em direção à Mitsamiouli.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twintig kilometer ten noorden van de plaats en is te bereiken via de straat richting Mitsamiouli.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
norte | noorden |
direção | richting |
cerca de | ongeveer |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 20 km ao norte do centro de Moroni.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada RN 1, em direção à Mitsamiouli.
NL De luchthaven ligt langs de straat richting Mitsamiouli, op ongeveer twintig kilometer ten noorden van het stadscentrum van Moroni.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
norte | noorden |
cerca de | ongeveer |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 12 km ao noroeste do centro de Caracas, em Maiquetia, sendo acessível pela autoestrada 2.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer vierentwintig kilometer ten noordwesten van de plaats, ze is te bereiken via autosnelweg #2.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cerca de | ongeveer |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 44 km ao nordeste do centro de Quito, sendo acessível pela autoestrada E28/E35 «Via Interoceânica» até à saída para o «Conector Alpachaca», no «Complejo Turístico El Vergel»
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noorden van de binnenstad, de weg ernaartoe is goed aangegeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
centro | binnenstad |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 42 km ao sudoeste do centro de Teerão.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até entre as autoestradas 7 (Teerão - Saveh) e a autoestrada 9 (Teerão - Qom)
NL De luchthaven die geopend is in 2004, ligt ongeveer 42 km ten zuidwesten van het centrum, direct tussen snelweg # 7 van Teheran naar Saveh en snelweg # 9 van Teheran naar Qom
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
km | km |
e | en |
autoestrada | snelweg |
cerca de | ongeveer |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se ao sul de Podgorica, sendo acessível pela autoestrada M-2/E65 - E80, na localidade de Golubovci.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ten zuiden van Podgorica, nabij rijksweg M-2/E65 - E80, bij de plaats Golubovci.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 22 km ao nordeste do centro de Joanesburgo.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros devem conduzir pela autoestrada R-21, que liga Boksburg à Pretória
NL Het vliegveld werd geopend in 1952, en ligt ongeveer 22 km ten noordoosten van het stadscentrum, aan de R21 (autoweg) van Boksburg naar Pretoria
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | vliegveld |
km | km |
cerca de | ongeveer |
PT Isso é realmente decente para dirigir em condições mistas, seja empurrando o carro em congestionamentos ou em escaramuças de autoestrada
NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg
Portuguese | Dutch |
---|---|
dirigir | rijden |
autoestrada | snelweg |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao norte do centro de Dusseldorf.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até à saída 31 da autoestrada A44
NL De luchthaven Düsseldorf International is met een eigen afrit direct met de snelweg de A44 verbonden
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
autoestrada | snelweg |
PT Transportes: Este aeroporto encontra-se ao norte do centro de Kayseri Erkilet, ao final do «Boulevard Mustafa Kemal Pasa», sendo acessível pela autoestrada nacional D-300.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt aan de noordelijke stadsrand, aan het uiteinde van de Mustafa kemal Pasa Boulevard, en is het best via rijksweg D-300 te bereiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 55 km ao nordeste do centro de Londres, no condado de Essex, sendo acessível pela autoestrada M11 (saída 8 ou 8a), na circunvalação M25 para Stansted.
NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg M11 (afrit 8 of 8a), ringsnelweg M25 naar Stansted.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autoestrada | snelweg |
ou | of |
PT Como tal, os híbridos com carregamento automático são melhores na condução para-arranca: se conduzir apenas a uma velocidade constante na autoestrada, as oportunidades de recuperação de energia são reduzidas
NL Zo zijn zelfopladende hybrides beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de mogelijkheden voor energierecuperatie kleiner
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhores | beter |
condução | rijden |
velocidade | snelheid |
constante | constante |
autoestrada | snelweg |
oportunidades | mogelijkheden |
PT A desvantagem de um híbrido plug-in é que o alcance elétrico é mínimo e, novamente, se você não estiver dirigindo, a bateria logo se esgotará e é apenas (literalmente) um peso morto, então as economias na autoestrada não são Boa.
NL De keerzijde van een plug-in hybride is dat de elektrische actieradius minimaal is en nogmaals, als je niet stop-start rijdt, is de accu snel leeg en is gewoon (letterlijk) dood gewicht, dus besparingen op de snelweg zijn niet goed.
Portuguese | Dutch |
---|---|
híbrido | hybride |
plug-in | plug-in |
elétrico | elektrische |
mínimo | minimaal |
e | en |
bateria | accu |
literalmente | letterlijk |
peso | gewicht |
morto | dood |
economias | besparingen |
autoestrada | snelweg |
boa | goed |
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
Portuguese | Dutch |
---|---|
cobrar | betalen |
ou | of |
conteúdo | inhoud |
PT Isso é análogo a converter uma "autoestrada" paga por contribuintes em uma estrada com pedágio
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
Portuguese | Dutch |
---|---|
converter | omzetten |
autoestrada | snelweg |
PT Na autoestrada ou em veículos mais longos, a carga elétrica simplesmente se esgota, deixando você com um Jeep de 1,3 litro, que pode parecer um pouco sem energia
NL Op de snelweg of langere ritten zal de elektrische lading zichzelf gewoon opgebruiken, waardoor u een 1,3-liter Jeep overhoudt, die een beetje onder het vermogen kan voelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
autoestrada | snelweg |
ou | of |
carga | lading |
elétrica | elektrische |
simplesmente | gewoon |
longos | langere |
PT São Francisco para San Diego na Autoestrada da Costa do Pacífico ? A distância é de 935 km/tempo de condução eficiente é de 11 horas.
NL San Francisco naar San Diego op de Pacific Coast Highway ? De afstand is 935 kilometer / efficiënte rijtijd is 11 uur.
PT A Autoestrada Ultramarina, tecnicamente, vai da costa da Florida a Key West, mas a maioria começa o tour em Miami
NL De Overseas Highway loopt technisch van de kust van Florida naar Key West, maar de meeste beginnen de tour in Miami
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resultado | resultaat |
e | en |
ou | of |
textos | teksten |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
subjacente | onderliggende |
construído | gebouwd |
opcional | optionele |
geralmente | vaak |
e | en |
firmware | firmware |
PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores
NL Maak een korte video waarin je je dankbaarheid tegenover de donateurs uit
Portuguese | Dutch |
---|---|
vídeo | video |
curto | korte |
onde | waarin |
gratidão | dankbaarheid |
doadores | donateurs |
um | een |
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
automatizar | automatiseren |
totalmente | volledig |
windows | windows |
e | en |
usuário | gebruikersaccounts |
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
NL Express of versnelde verzending kan beschikbaar zijn afhankelijk van het/de gekozen product(en) en de destinatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
entrega | verzending |
podem | kan |
estar | zijn |
disponíveis | beschikbaar |
produtos | product |
e | en |
PT 2.º tempo mais rápido em Ciclovia expressa - Estimoarte ao armazem vieira (3:28) 25 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Ciclovia expressa - Estimoarte ao armazem vieira (3:28) 25 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Via Expressa Sul (UFSC > Passarela) (5:12) 25 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Via Expressa Sul (UFSC > Passarela) (5:12) 25 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Via Expressa Sul - Sentido Aeroporto (7:06) 25 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Via Expressa Sul - Sentido Aeroporto (7:06) 25 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
Portuguese | Dutch |
---|---|
outro | ander |
a menos que | tenzij |
PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usando | met behulp van |
cores | kleuren |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
estrutura | structuur |
conexões | verbindingen |
notas | notities |
PT Comentários e opiniões que expressa quando nos contacta via e-mail, telefone ou chat.
NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comentários | opmerkingen |
e | en |
opiniões | meningen |
telefone | telefoon |
ou | of |
chat | chat |
PT Todas as notificações feitas por Você à Splashtop sobre estes Termos serão por escrito e enviadas por transportadora expressa ou correio certificado no endereço da Splashtop estabelecido neste documento
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
notificações | kennisgevingen |
splashtop | splashtop |
termos | voorwaarden |
e | en |
enviadas | verzonden |
ou | of |
correio | post |
endereço | adres |
PT Pedalar ao longo (mas não exatamente em cima) da Via Expressa de Long Island é uma maneira muito eficiente de arrematar alguns quilômetros
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
island | island |
quilômetros | kilometers |
Showing 50 of 50 translations