PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
Translate "a campanha" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a campanha" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of a campanha
Portuguese
Dutch
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| contribuição | bijdrage |
| nome | naam |
| empresa | bedrijf |
| grande | enorme |
| impacto | impact |
| motivo | reden |
PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.
NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| pessoas | mensen |
| diretamente | direct |
PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| pessoas | mensen |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| contribuição | bijdrage |
| nome | naam |
| empresa | bedrijf |
| grande | enorme |
| impacto | impact |
| motivo | reden |
PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.
NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| pessoas | mensen |
| diretamente | direct |
PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| pessoas | mensen |
PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.
NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| link | link |
| página | pagina |
| e | en |
| pessoa | mensen |
| compartilhe | delen |
| hashtag | hashtag |
PT Campanha viral: concretize ao máximo todo o potencial da sua campanha
NL Virale inzamelingsacties: haal zoveel mogelijk uit het vermogen van je campagne
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| potencial | mogelijk |
PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| comece | start |
| conseguir | kunt |
| encontrar | vinden |
| gofundme | gofundme |
PT Pronto para começar uma campanha para pagar suas contas de saúde? Comece a sua campanha hoje mesmo.
NL Klaar om een geldinzamelingsactie te starten om medische rekeningen te betalen? Start vandaag nog je geldinzamelingsactie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| pagar | betalen |
| contas | rekeningen |
PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.
NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| gofundme | gofundme |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| criar | creëer |
| pessoas | mensen |
| doar | doneren |
PT O que são arrecadações de fundos que viralizam? Acontece quando uma campanha se espalha rapidamente pela internet. E você se beneficia, porque isso traz uma quantidade incomparável de tráfego para a sua campanha.
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.
NL Om de inzamelingsactie voor je verjaardag te optimaliseren, gebruik je je social media-tools.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| aniversário | verjaardag |
| use | gebruik |
| melhores | optimaliseren |
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| apoio | ondersteuning |
| está | ben |
| diferença | verschil |
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contribuição | bijdrage |
| conseguir | kunnen |
| motivo | reden |
| e | en |
| começar | start |
| nome | naam |
| beneficiário | begunstigde |
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
NL Ook al kun je zelf niet een donatie doen, je kunt nog altijd vrijwillig je hulp aan bieden bij hun inzamelingsactie, of hun actie op je eigen sociale netwerk bekendheid geven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudar | hulp |
PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade
NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| evento | evenement |
| pessoas | mensen |
| online | online |
PT Outra maneira de personalizar a sua campanha é criando um URL inesquecível, fazendo com que a campanha seja fácil de compartilhar e de lembrar.
NL Ook een aangepaste URL zorgt dat mensen je inzamelingsactie makkelijk kunnen onthouden en delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizar | aangepaste |
| sua | je |
| url | url |
| fácil | makkelijk |
| e | en |
| lembrar | onthouden |
PT Também pode publicar uma captura de tela da imagem principal da sua campanha ao visualizá-la em um dispositivo móvel e compartilhar no seu feed com o título, a hashtag e o link da campanha (na sua biografia).
NL Je kunt ook een screenshot van je hoofdafbeelding publiceren vanaf je mobiele apparaat en het op je feed delen met je campagnetitel, hashtag en link (in je bio).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| publicar | publiceren |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| feed | feed |
| hashtag | hashtag |
| link | link |
PT Com frequência, uma pequena vantagem pode ajudar a convencer alguém a doar para sua campanha. Use a descrição da sua campanha para divulgar os benefícios atraentes para possíveis doadores em certos níveis de doação.
NL Soms kan een klein extraatje iemand overhalen om te doneren. Gebruik de beschrijving van je actie om aantrekkelijke cadeautjes aan te bieden voor mensen die boven een bepaald donatiebedrag schenken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequena | klein |
| pode | kan |
| doar | doneren |
| sua | je |
| descrição | beschrijving |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter
NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| e | en |
| leitores | lezers |
| compartilhamento | delen |
PT Divulgue a campanha no seu centro comunitário, em um café local, na igreja, no templo etc. Esse é um método testado e comprovado de fazer sua campanha chegar aos olhos e ouvidos de todos.
NL Hang posters op in je buurthuis, lokale café, kerk, tempel, etc. Dit is een goeie manier om de reikwijdte van je campagne te vergroten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| local | lokale |
| igreja | kerk |
| etc | etc |
| método | manier |
PT Fotos são muito importantes, mas às vezes, um simples vídeo do organizador da campanha falando sobre o impacto dela pode fazer a diferença entre uma campanha boa ou ótima. Veja aqui algumas informações sobre
NL Foto?s zijn heel nuttig maar soms kan een simpele video van je campagneorganisator die praat over de impact van de campagne nog meer effect hebben. Hier zie je informatie over
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fotos | foto |
| vídeo | video |
| campanha | campagne |
| falando | praat |
| veja | zie |
| aqui | hier |
| informações | informatie |
PT Você foi criativo ao compartilhar a campanha? Adoraríamos ouvir a sua história. Tuíte @gofundme ou marque a gente na sua publicação do Facebook e fale sobre a maneira inovadora de compartilhamento da campanha.
NL Ben je creatief bezig geweest met het delen van je actie? We horen daar graag meer over. Tweet @gofundme of tag ons in je Facebook-post en vertel ons hoe je je fundraiser hebt gedeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criativo | creatief |
| ouvir | horen |
| gofundme | gofundme |
| ou | of |
| marque | tag |
| e | en |
PT Publicar atualizações pode ajudar também a comunicar o progresso da campanha quando ela atingir alguns marcos importantes, além disso, você pode mencionar como as pessoas ainda podem ajudar a sua campanha a atingir o objetivo
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizações | updates |
| comunicar | communicatie |
| progresso | voortgang |
| pessoas | mensen |
| objetivo | doelstelling |
PT Durante os eventos, as pessoas podem realizar doações facilmente para a sua campanha online por meio de estações de doação, que podem ser instaladas em um laptop, exibindo a página da sua campanha
NL Tijdens deze evenementen kunnen de donaties dan eenvoudig via je online inzamelingsactie worden gedaan bij een donatie-stand, die je kunt creëren met een laptop waarop je inzamelingspagina te zien is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| doações | donaties |
| facilmente | eenvoudig |
| sua | je |
| online | online |
| doação | donatie |
| laptop | laptop |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organisator |
| campanha | campagne |
| envolvido | betrokken |
| fraude | fraude |
| possível | mogelijke |
PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| configurações | instellingen |
| tempo | moment |
| e | en |
PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| tua | je |
| campanha | campagne |
| ou | of |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| iniciativas | initiatieven |
| e | en |
PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visualize | visualiseer |
| sua | je |
| campanha | campagne |
| lugar | plek |
| progresso | voortgang |
| estágio | fase |
PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.
NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| link | link |
| página | pagina |
| e | en |
| pessoa | mensen |
| compartilhe | delen |
| hashtag | hashtag |
PT Campanha viral: concretize ao máximo todo o potencial da sua campanha
NL Virale inzamelingsacties: haal zoveel mogelijk uit het vermogen van je campagne
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| potencial | mogelijk |
PT O que são arrecadações de fundos que viralizam? Acontece quando uma campanha se espalha rapidamente pela internet. E você se beneficia, porque isso traz uma quantidade incomparável de tráfego para a sua campanha.
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade
NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| evento | evenement |
| pessoas | mensen |
| online | online |
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contribuição | bijdrage |
| conseguir | kunnen |
| motivo | reden |
| e | en |
| começar | start |
| nome | naam |
| beneficiário | begunstigde |
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
NL Ook al kun je zelf niet een donatie doen, je kunt nog altijd vrijwillig je hulp aan bieden bij hun inzamelingsactie, of hun actie op je eigen sociale netwerk bekendheid geven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudar | hulp |
PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| configurações | instellingen |
| tempo | moment |
| e | en |
PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visualize | visualiseer |
| sua | je |
| campanha | campagne |
| lugar | plek |
| progresso | voortgang |
| estágio | fase |
PT Não é só o tempo geral que pode fazer com uma campanha ou estratégia seja um sucesso ou um fracasso. Demora na autorização da campanha é um dos motivos principais para perder esses momentos. Aqui estão algumas opções:
NL Er valt niet alleen te besparen op het doorloopproces van een campagne. Vertragingen in de goedkeuringsprocedure kunnen ook leiden tot gemiste kansen. Zo werkt het:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
| aqui | er |
PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.
NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançado | gelanceerd |
| gofundme | gofundme |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| criar | creëer |
| pessoas | mensen |
| doar | doneren |
PT Pronto para começar uma campanha para pagar suas contas de saúde? Comece a sua campanha hoje mesmo.
NL Klaar om een geldinzamelingsactie te starten om medische rekeningen te betalen? Start vandaag nog je geldinzamelingsactie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| pagar | betalen |
| contas | rekeningen |
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| apoio | ondersteuning |
| está | ben |
| diferença | verschil |
PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.
NL Om de inzamelingsactie voor je verjaardag te optimaliseren, gebruik je je social media-tools.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| aniversário | verjaardag |
| use | gebruik |
| melhores | optimaliseren |
PT Outra maneira de personalizar a sua campanha é criando um URL inesquecível, fazendo com que a campanha seja fácil de compartilhar e de lembrar.
NL Ook een aangepaste URL zorgt dat mensen je inzamelingsactie makkelijk kunnen onthouden en delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizar | aangepaste |
| sua | je |
| url | url |
| fácil | makkelijk |
| e | en |
| lembrar | onthouden |
PT Quanto mais voluntários e apoiadores gostarem do que você está fazendo, maior a chance de ajudarem mais — e de compartilharem a campanha on-line, criando, assim, um círculo entre os eventos de arrecadação de fundos e a campanha on-line.
NL Hoe meer mensen zich vermaken, des te meer ze voor je willen doen—en dat komt ook weer neer op online delen en dus op die manier ben je op een goede manier bezig, zowel online als offline.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| on-line | online |
PT Publicar atualizações pode ajudar também a comunicar o progresso da campanha quando ela atingir alguns marcos importantes, além disso, você pode mencionar como as pessoas ainda podem ajudar a sua campanha a atingir o objetivo
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizações | updates |
| comunicar | communicatie |
| progresso | voortgang |
| pessoas | mensen |
| objetivo | doelstelling |
PT Durante os eventos, as pessoas podem realizar doações facilmente para a sua campanha online por meio de estações de doação, que podem ser instaladas em um laptop, exibindo a página da sua campanha
NL Tijdens deze evenementen kunnen de donaties dan eenvoudig via je online inzamelingsactie worden gedaan bij een donatie-stand, die je kunt creëren met een laptop waarop je inzamelingspagina te zien is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| doações | donaties |
| facilmente | eenvoudig |
| sua | je |
| online | online |
| doação | donatie |
| laptop | laptop |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organisator |
| campanha | campagne |
| envolvido | betrokken |
| fraude | fraude |
| possível | mogelijke |
PT Saiba quais informações incluir na sua campanha para alavancar a confiança do doador e colocar a sua campanha no caminho do sucesso.
NL Ontdek informatie die je moet opnemen in jouw campagne om vertrouwen bij je donateurs te wekken en een succesvolle campane op te zetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluir | opnemen |
| campanha | campagne |
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
| colocar | zetten |
| sucesso | succesvolle |
PT Se ainda quiser mais informações sobre uma campanha específica, entre em contato diretamente com o organizador clicando no ícone ao lado do nome dele na campanha.
NL Als je meer wilt weten over een specifieke campagne, kun je rechtstreeks contact opnemen met de campagneorganisator door te klikken op het icoontje naast zijn of haar naam op de campagnepagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quiser | wilt |
| campanha | campagne |
| específica | specifieke |
| diretamente | rechtstreeks |
| clicando | klikken |
| nome | naam |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
campanha para campanha campanha campanha gofundme campanha completa campanha pan europeia campanha e campanha regular única campanha campanha ajuda campanha ativa primeira campanha campanha exclusiva campanha antes campanha maior campanha começa campanha profissional próxima campanha campanha específica própria campanha ótima campanha nova campanha campanha promocional essa campanha campanha global campanha patrocinada campanha durante campanha publicitária outra campanha campanha real minha campanha campanha deles campanha precisa campanha online campanha junto campanha hoje campanha solução campanha incluem última campanha campanha compartilhá criar campanha campanha vem campanha árdua campanha disponíveis campanha estratégica qual campanha campanha agora campanha nova campanha porque campanha tipos campanha nem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese