Hire a translator I am translator

Translate "bem vindo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bem vindo" from Portuguese to Dutch

Translations of bem vindo

"bem vindo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

bem aan aantal al alle allemaal andere beetje behoorlijk best beste beter bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze dezelfde die dingen doen doet door dus echt een een aantal een paar elk elke en enkele erg extra gaan gebruiken geen genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote hebben hebt heeft heel het hier hij hoewel hoge hun iets in in de inhoud is jaar je kan krijgen kunnen maak maakt maken manier meer meer dan meest meeste met mooi naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over per plaats prijs prima pro samen sommige staat standaard te tegen tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de vrij waar wanneer was wat we we hebben werk werken ze zeer zeker zelfs zien zijn zoals zullen
vindo aan alleen als andere bent bij dan dat de de volgende deze die dit een en geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel in in de is is het komen komt kunnen maar meer met naar niet nog of om ons ook op op de te u uit van van de van een veel vinden voor voor de waar wanneer was wat worden wordt ze zien ziet zijn zoals zou

Translation of Portuguese to Dutch of bem vindo

Portuguese
Dutch

PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico

NL Een andere welkome tweak in de carrièremodus is de optie om oefensessies na te bootsen zonder er echt in te rijden, wat een zegen kan zijn als je het specifieke circuit goed kent

Portuguese Dutch
bem-vindo welkome
opção optie
sem zonder
realmente echt
dirigir rijden
bem goed
circuito circuit
específico specifieke

PT Então, é um retorno bem-vindo? Bem, estamos muito satisfeitos que o telefone tenha serviços do Google a bordo e, portanto, há acesso a todos os seus aplicativos favoritos através do Google Play

NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play

Portuguese Dutch
retorno terugkeer
bem-vindo welkome
satisfeitos blij
telefone telefoon
serviços services
google google
e en
aplicativos apps
favoritos favoriete
play play

PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico

NL Een andere welkome tweak in de carrièremodus is de optie om oefensessies na te bootsen zonder er echt in te rijden, wat een zegen kan zijn als je het specifieke circuit goed kent

Portuguese Dutch
bem-vindo welkome
opção optie
sem zonder
realmente echt
dirigir rijden
bem goed
circuito circuit
específico specifieke

PT Nossa promessa: Bem-vindo(a) à Care2, a maior comunidade do mundo voltada para o bem. Aqui você encontrará 45 milhões de pessoas que partilham da mesma opinião trabalhando a favor do progresso, da bondade e de um impacto duradouro.

NL Onze belofte: Welkom bij Care2, de grootste community voor goede doelen ter wereld. Hier ontmoet je 45 miljoen mensen die net als jij werken aan vooruitgang, liefdadigheid en duurzaamheid.

PT Bem-vindo à Península de Giens no Camping Olbia localizado em Hyères - Campos para a sua estadia em Hyères - No extremo oeste da Península de Giens, o Camping Olbia, perto de Hyères, oferece campos para tendas, caravanas e motorhomes, bem como…

NL Welkom op het schiereiland Giens op Camping Olbia gelegen in Hyères - Staanplaatsen voor uw verblijf in Hyères - Aan de westkant van het schiereiland Giens, Camping Olbia, in de buurt van Hyères, biedt staanplaatsen voor tenten, caravans en…

PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.

NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.

Portuguese Dutch
você u
bem-vindo welkom
receber ontvangen
webmail webmail
navegador browser
ou of

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte

Portuguese Dutch
mais meer
bem-vindo welkom
atualizar upgraden
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
ou of
largura de banda bandbreedte

PT Tenho especial orgulho em formar uma equipa que irá confirmar a nossa liderança no Setor da saúde e farmacêutico e no setor público, bem como no mercado dos EUA, onde a Acolad tem vindo a ganhar mais força.»

NL Ik ben bijzonder trots dat wij de handen in elkaar slaan om onze leiderspositie te bevestigen op het gebied van biowetenschappen en de overheidssector, alsmede op de VS-markt waar Acolad steeds meer succes boekt."

Portuguese Dutch
orgulho trots
confirmar bevestigen
e en

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Portuguese Dutch
realmente eigenlijk
pudessem kunnen
nível niveau
compromisso toewijding
bem-vindo welkom
hostwinds hostwinds

PT Bem-vindo à Cisco Business! Você está procurando configurar uma rede simples, flexível e segura para sua empresa? Então você está no lugar certo

NL Welkom bij Cisco Business! Wil je eenvoudig, flexibel en veilig voor uw opzetten? Dan ben je op de juiste

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
cisco cisco
configurar opzetten
flexível flexibel
e en
segura veilig
então dan

PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.

NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.

Portuguese Dutch
aspirador stofzuiger
ventilador ventilator
ou of
sempre altijd
bem-vindo welkom
negócio deal
sem fio draadloze

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

Portuguese Dutch
apple apple
premium premium
e en
câmeras cameras
upgrade upgraden
bem-vindo welkom

PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

Portuguese Dutch
equipes teams
usam gebruiken
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
e en
clara duidelijk
fluxos de trabalho workflows

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

Portuguese Dutch
pensamentos gedachten
bem-vindo welkom
vivo live
ou of
compartilhar delen
sinta voel

PT Todo feedback é bem-vindo! Fique à vontade para entrar em contato conosco via formulário com quaisquer comentários que queira fazer.

NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.

PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.

NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.

Portuguese Dutch
back back
missão missie
market market
bem goed

PT Olá e seja bem-vindo Aidan! Aidan tem um currículo desde que meu braço

NL Hallo en welkom Aidan! Aidan heeft een CV zo lang als mijn arm

Portuguese Dutch
e en
bem-vindo welkom
currículo cv
meu mijn
braço arm

PT Bem-vindo ao nosso resumo das melhores ofertas baratas do Amazon Echo.

NL Ring biedt een breed assortiment camera- en videodeurbellen. Dit zijn de beste aanbiedingen.

PT Em suma, é um conjunto de mudanças bem-vindo para uma plataforma que se encontrou em um ponto interessante nos últimos tempos.

NL Al met al is het een welkome reeks veranderingen aan een platform dat zich de afgelopen tijd op een interessante plek heeft bevonden.

Portuguese Dutch
mudanças veranderingen
bem-vindo welkome
plataforma platform
ponto plek
interessante interessante

PT É claramente um pouco mais rápido para responder às solicitações - é uma pequena quantidade de tempo no grande esquema das coisas, mas é bem-vindo mesmo assim.

NL Het is duidelijk iets sneller in het reageren op verzoeken - het is een kleine hoeveelheid tijd in het grote geheel van dingen, maar het is niettemin welkom.

Portuguese Dutch
claramente duidelijk
solicitações verzoeken
é is
tempo tijd
coisas dingen
bem-vindo welkom
um pouco iets

PT Um recurso de configuração automatizado integrado seria bem-vindo nesta faixa de preço, mas se você possui uma TV Samsung compatível, pode pelo menos se beneficiar do SoundFit

NL Een ingebouwde automatische installatiefunctie zou welkom zijn voor deze prijs, maar als u een compatibele Samsung-tv bezit, kunt u op zijn minst profiteren van SoundFit

Portuguese Dutch
recurso -
automatizado automatische
integrado ingebouwde
bem-vindo welkom
preço prijs
compatível compatibele
menos minst
beneficiar profiteren

PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.

NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.

Portuguese Dutch
mergulhar duiken
software software
ler lezen
separado afzonderlijke
ios ios
oferece biedt
análise analyse
e en
menos minder
bem-vindo welkom

PT Novamente, você pode não encontrar um uso para ele fora da caixa no primeiro dia, mas é provável que se torne muito mais importante em nossos futuros de casas inteligentes, portanto, ter algum nível de proteção ao futuro é bem-vindo.

NL Nogmaals, je zult er op de eerste dag misschien geen gebruik van vinden, maar het zal waarschijnlijk veel belangrijker worden in onze smart home futures, dus een zekere mate van toekomstbestendigheid is welkom.

Portuguese Dutch
uso gebruik
bem-vindo welkom
inteligentes smart
nível mate

PT Google Chromecast com análise do Google TV: Bem-vindo à festa, Google

NL Google Chromecast met Google TV review: Welkom bij het feest, Google

Portuguese Dutch
google google
chromecast chromecast
análise review
bem-vindo welkom
festa feest

PT Também estivemos recentemente na posição de obter apenas PCM de nosso Roku Streaming Stick +, portanto, o retorno ao som surround adequado é bem-vindo.

NL We zijn onlangs ook in de positie geweest om alleen PCM van onze Roku Streaming Stick + te krijgen, dus de terugkeer naar het juiste surround-geluid is welkom.

Portuguese Dutch
recentemente onlangs
posição positie
roku roku
streaming streaming
retorno terugkeer
adequado juiste
bem-vindo welkom

PT Bem-vindo à festa Google - alguns anos depois, mas você finalmente chegou aqui com estilo.

NL Welkom bij de partij Google - een paar jaar te laat, maar je bent hier eindelijk in stijl gekomen.

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
à de
google google
você je
finalmente eindelijk
aqui hier
estilo stijl
com bij

PT Há também uma impressionante variedade de controles de toque em cada fone de ouvido, que têm padrões normais como reprodução / pausa e controle de volume - mas podem ser totalmente personalizados no aplicativo da JBL, o que é um toque bem-vindo

NL Er is ook een indrukwekkende reeks aanraakbedieningen op elke oordop, die normale standaardinstellingen hebben zoals afspelen/pauzeren en volumeregeling – maar die volledig kunnen worden aangepast in de JBL-app, wat een welkome toevoeging is

Portuguese Dutch
impressionante indrukwekkende
reprodução afspelen
pausa pauzeren
podem kunnen
totalmente volledig
personalizados aangepast
aplicativo app
bem-vindo welkome

PT aptX está a bordo, se o seu telefone ou dispositivo suportar também, então você pode obter menos som compactado conforme aplicável, o que é sempre bem-vindo.

NL aptX is aan boord, als uw telefoon of apparaat dit ook ondersteunt, zodat u, indien van toepassing, minder gecomprimeerd geluid kunt krijgen, wat altijd welkom is.

Portuguese Dutch
ou of
menos minder
bem-vindo welkom
aptx aptx

PT Os fãs dos serviços de catch-up TV do Reino Unido ficarão felizes em saber que o Freeview Play tem um retorno bem-vindo este ano.

NL Fans van de Britse catch-up tv-diensten zullen blij zijn te horen dat Freeview Play dit jaar een welkome terugkeer maakt.

Portuguese Dutch
fãs fans
serviços diensten
felizes blij
retorno terugkeer
bem-vindo welkome
play play

PT O teto panorâmico de vidro é padrão, trazendo um pouco mais de luz para o interior - e isso é bem-vindo, porque a postura baixa deste carro em contraste com o couro escuro do interior poderia ser um pouco confinante de outra forma.

NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.

Portuguese Dutch
teto dak
vidro glazen
e en
bem-vindo welkom
postura houding
baixa lage
couro leer
escuro donkere

PT A tecnologia atualizada é um passo à frente bem-vindo - yay para Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura do antigo e do novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
bem-vindo welkome
android android
e en
apple apple
mistura mix
antigo oud
classe klasse
diz zegt
design vormgeving

PT Você já deve saber como fazer isso, mas se não sabe, é bem-vindo, pois esse pequeno truque é um dos nossos favoritos.

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
favoritos favorieten

PT Um retorno surpreendente e bem-vindo aos brinquedos para a vida. Starlink não tenta roubá-lo, enquanto seu tema espacial é muito divertido.

NL Een verrassende en welkome terugkeer naar speelgoed voor het leven. Starlink probeert je niet af te zetten, terwijl het ruimtethema erg leuk is.

Portuguese Dutch
retorno terugkeer
surpreendente verrassende
e en
bem-vindo welkome
brinquedos speelgoed
tenta probeert

PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que

NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit

Portuguese Dutch
imac imac
bem-vindo welkome
aspecto aspect
hardware hardware
atualizado up-to-date

PT Tendo usado telefones dominados pelo leitor de impressão digital sob display por vários anos, o retorno desta tecnologia simples é bem-vindo - é rápido, fácil de desbloquear e realmente confiável

NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar

Portuguese Dutch
usado gebruikt
telefones telefoons
display scherm
retorno terugkeer
tecnologia technologie
bem-vindo welkom
rápido snel
desbloquear ontgrendelen
e en
realmente echt

PT Bem-vindo ao novo mundo do trabalho

NL Welkom in de nieuwe wereld van werken

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
novo nieuwe
mundo wereld
trabalho werken

PT Ela nos deu um vislumbre bem-vindo da vida das pessoas

NL Het heeft ons een welkome blik gegeven in het leven van mensen

Portuguese Dutch
deu gegeven
bem-vindo welkome
pessoas mensen

PT Bem-vindo ao The Gear Loop: o lar da aventura do mar ao cume

NL Welkom bij The Gear Loop: het huis van avontuur van zee tot top

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
lar huis
aventura avontuur
mar zee

PT Esta cadeira tem um visual limpo e moderno e não grita que você gastou muito na sua cadeira, o que é sempre bem-vindo.

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

Portuguese Dutch
cadeira stoel
visual uitstraling
e en
moderno moderne
bem-vindo welkom

PT Havia também um novo mapa gulag, que era bem-vindo - é baseado na parte central do mapa multijogador Hijacked, então será familiar para alguns no layout

NL Er was ook een nieuwe goelag-kaart, wat welkom was - het is gebaseerd op het centrale deel van de multiplayer-kaart Hijacked, dus de lay-out zal sommigen bekend voorkomen

Portuguese Dutch
novo nieuwe
mapa kaart
bem-vindo welkom
parte deel
central centrale
familiar bekend
layout lay-out

PT Bem-vindo ao Vago! Um novo destino foi localizado e será implantado na próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/NJn6vNwKAD

NL Welkom bij Vacature! Er is een nieuwe bestemming gevonden die in het volgende seizoen van #CODMobile in gebruik zal worden genomen! pic.twitter.com/NJn6vNwKAD

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
novo nieuwe
destino bestemming
próxima volgende
temporada seizoen
twitter twitter

PT Os modos de jogo serão diferentes de alguns que vimos antes. Já vimos o retorno do multiplayer 10v10, o que é muito bem-vindo, com esses novos mapas também fornecendo mais motivos para jogar.

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

Portuguese Dutch
vimos gezien
retorno terugkeer
bem-vindo welkom
novos nieuwe
mapas kaarten
fornecendo bieden

PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /

NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
nosso onze
guia gids
ofertas deals
sony sony
xperia xperia

PT Bem-vindo ao futuro da fabricação

NL Welkom in de toekomst van productie

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
fabricação productie

PT Bem‑vindo a uma nova era de experiências de funcionários e clientes. A Now Platform é a plataforma de plataformas para a revolução do fluxo de trabalho digital.

NL Welkom in een nieuw tijdperk van werknemers‑ en klantbelevingen. Het Now Platform is het platform der platforms voor de digitale workflowrevolutie.

Portuguese Dutch
nova nieuw
funcionários werknemers
e en
digital digitale

PT Bem-vindo(a) ao porndiscountslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam

NL Welkom bij porndiscountslive.com, de populairste website voor live camleden! Je kunt met amateur acteurs/actrices chatten of met echte pornosterren terwijl je via de webcam naar ze kijkt

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
ou of
webcam webcam

PT Bem-vindo(a) às FAQs do porndiscountslive.com

NL Welkom bij de veelgestelde vragen van porndiscountslive.com

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
faqs veelgestelde

PT Bem-vindo(a) ao itslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam

NL Welkom bij itslive.com, de populairste website voor live camleden! Je kunt met amateur acteurs/actrices chatten of met echte pornosterren terwijl je via de webcam naar ze kijkt

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
ou of
webcam webcam

PT Bem-vindo(a) às FAQs do Itslive

NL Welkom bij de veelgestelde vragen van Itslive

Portuguese Dutch
bem-vindo welkom
faqs veelgestelde

Showing 50 of 50 translations