PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhetes | tickets |
ainda | verder |
melhor | verbeteren |
caixa de entrada | inbox |
experiência do cliente | klantervaring |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
conversa | gesprek |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Orléans Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
express | express |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Rider Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Rider Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
express | express |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Autobus Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Autobus Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Cold Shot e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, BoltBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Sundog Tours e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Squamish Connector e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Squamish Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, Autocars Skyport e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, YVR Whistler/SkyLynx e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT Note que os autocarros esgotam, BC Ferries Connector e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT O Busbud é a melhor maneira de comprar bilhetes de autocarro. Busque, compare e compre bilhetes com centenas de empresas de autocarro no mundo inteiro.
NL Busbud is de beste manier om bustickets te boeken. Zoek, vergelijk en boek tickets van honderden busbedrijven over de hele wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
busbud | busbud |
é | is |
maneira | manier |
bilhetes | tickets |
e | en |
centenas | honderden |
inteiro | hele |
PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
NL Let op dat bussen uitverkopen, BlaBlaBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarros | bussen |
e | en |
bilhetes | tickets |
última | last |
ou | of |
comprados | gekocht |
pessoa | persoon |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluem | omvatten |
e | en |
aqui | hier |
configuração | instellingen |
tarefas | taken |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitação | aanvraag |
PT Vender mercadorias relacionadas com o evento em conjunto com os bilhetes para o evento
NL Verkoop evenementartikelen samen met je evenementtickets
Portuguese | Dutch |
---|---|
vender | verkoop |
PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
Portuguese | Dutch |
---|---|
consumidores | klanten |
bilhetes | tickets |
venda | verkoop |
bens | goederen |
evento | evenement |
PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo
NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
outras | andere |
pacote | pakje |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão... Leia mais
NL Yonyx is een cloudgebaseerd platform voor het maken van beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Yonyx-gidsen helpen gebruikers... Meer informatie
PT unho de 2018) eles provavelmente recebem uma quantidade absurda de bilhetes de suporte que são demais para lidar (mesmo para uma empresa do tamanho do Facebook).
NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).
Portuguese | Dutch |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
tamanho | grootte |
PT Descubra a Suíça com a linha de bilhetes do Swiss Travel System
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
bilhetes | tickets |
system | system |
PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
Portuguese | Dutch |
---|---|
system | system |
quilômetros | kilometer |
visitantes | gasten |
PT Uma solução de acesso remoto econômica que se integra perfeitamente ao seu ambiente de TI já existente, sistemas de emissão de bilhetes e fluxos de trabalho técnicos.
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
acesso | access |
remoto | remote |
integra | integreert |
perfeitamente | naadloos |
seu | uw |
ambiente | omgeving |
existente | bestaande |
e | en |
técnicos | technici |
PT Integração com sistemas de emissão de bilhetes como ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA e muito mais para iniciar uma sessão de suporte remoto diretamente do seu ticket
NL Integreer met ticketingsystemen zoals ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA en meer om direct vanaf uw ticket een remote supportsessie te starten
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
jira | jira |
freshdesk | freshdesk |
zendesk | zendesk |
iniciar | starten |
diretamente | direct |
seu | uw |
ticket | ticket |
PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eventos | evenementen |
futuros | toekomstige |
pontos | punten |
ou | of |
utilize | gebruik |
PT Sistema de bilhetes concebido para conversações em tempo real
NL Ticketsysteem gemaakt voor realtime gesprekken
PT Tradicionalmente, os sistemas de bilhetes informáticos são vistos como um canal assíncrono
NL Traditioneel worden IT-ticketsystemen gezien als asynchroon kanalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tradicionalmente | traditioneel |
como | als |
canal | kanalen |
PT Acabe com as complicações da gestão de bilhetes
NL Maak een einde aan het gedoe van ticketbeheer
PT Acompanhe o estado dos seus bilhetes atuais
NL Houd de status van uw openstaande tickets in de gaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
estado | status |
seus | uw |
bilhetes | tickets |
PT Bilhetes em formato conversa, automatizados
NL Gesprekstickets, geautomatiseerd
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
NL Omdat tickets binnen Crisp als gesprekken worden gezien, kunt u profiteren van onze chatbotsoftware om de klantervaring te automatiseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhetes | tickets |
conversas | gesprekken |
automatizar | automatiseren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Quando tiverem atualizações, podem alertar o cliente através do programa de gestão de bilhetes
NL Wanneer ze updates hebben, kunnen ze de klant vanaf iedere locatie in de ticketsoftware op de hoogte brengen
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualizações | updates |
podem | kunnen |
cliente | klant |
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
envia | stuurt |
notificação | melding |
pode | kan |
imediato | onmiddellijk |
agente | vertegenwoordiger |
PT Adicionar um sistema de bilhetes ao seu serviço de assistência é uma excelente forma de ultrapassar este obstáculo, uma vez que fornece soluções ajustáveis às suas equipas de apoio ao cliente
NL Het toevoegen van een ticketsysteem aan uw helpdesk is een geweldige manier om deze bottleneck te overwinnen, omdat het schaalbare oplossingen biedt voor uw klantenservicemedewerkers
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionar | toevoegen |
excelente | geweldige |
forma | manier |
fornece | biedt |
soluções | oplossingen |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integreert |
acesso | access |
remoto | remote |
e | en |
itsm | itsm |
soluções | oplossingen |
outras | andere |
fornecer | bieden |
necessidades | behoeften |
sem fio | draadloze |
PT Este cartão dar-lhe-á descontos em inúmeras coisas como albergues de estudantes, bilhetes de museus e eventos, sítios culturais e muito mais
NL Deze kaart geeft je korting op tal van dingen zoals studentenhuisvesting, museum- en evenemententickets, culturele bezienswaardigheden en nog veel meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
cartão | kaart |
descontos | korting |
coisas | dingen |
culturais | culturele |
dar | geeft |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
oferece | biedt |
PT Venda de bilhetes no hotel ou na agência de turismo levam o cliente diretamente ao evento.
NL Bij het hotel of de VVV kunt u tickets voor een evenement kopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhetes | tickets |
hotel | hotel |
ou | of |
evento | evenement |
PT Vendas de bilhetes e serviços através de modernos canais de distribuição - on-line e mobile - bem como soluções de vendas B2B
NL Verkoop van tickets en diensten via moderne distributiekanalen - online en mobiel - evenals klantvriendelijke B2B-verkoopoplossingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhetes | tickets |
serviços | diensten |
modernos | moderne |
on-line | online |
mobile | mobiel |
PT Com o sweb eTicket seus visitantes podem obter os seus bilhetes em casa. Mais sobre sweb eTicket.
NL Met sweb eTicket kunnen uw gasten hun tickets thuis kopen. Meer over sweb eTicket.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | gasten |
podem | kunnen |
obter | kopen |
bilhetes | tickets |
mais | meer |
PT Venda de bilhetes diretamente ao cliente em hotéis, lojas, agência de viagem, etc.
NL Rechtstreekse verkoop van tickets aan klanten in hotels, winkels, VVV's, enz.
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
bilhetes | tickets |
cliente | klanten |
hotéis | hotels |
lojas | winkels |
etc | enz |
diretamente | rechtstreekse |
PT Os keycards SKIDATA são o meio ideal para os bilhetes 'pool' (combo).
NL SKIDATA-sleutelkaarten zijn bij uitstek geschikt voor gecombineerde tickets.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhetes | tickets |
PT Ebus - Encontre e compre bilhetes da Ebus | Busbud
NL Ebus - Zoek & boek officiële Ebus bustickets | Busbud
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | zoek |
busbud | busbud |
PT Orléans Express - Compre bilhetes da Orléans Express | Busbud
NL Orléans Express - Zoek & boek officiële bustickets | Busbud
Portuguese | Dutch |
---|---|
express | express |
busbud | busbud |
PT Tem um orçamento? Calendário apertado? Reserve bilhetes que se adequam às suas necessidades.
NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
orçamento | budget |
bilhetes | tickets |
necessidades | wensen |
Showing 50 of 50 translations