Hire a translator I am translator

Translate "c abaixo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "c abaixo" from Portuguese to Dutch

Translations of c abaixo

"c abaixo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

abaixo aan aantal alle alleen alles als andere bent beste bij bij de bij het binnen boven daarom dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebaseerd gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hieronder hoe hun iets in in de in het is jouw kan krijgen kunnen lager lees links maar maken meer meest met minder moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder onderstaand onderstaande ons ook op op de op het over paar pagina producten sommige te ter toe tot tussen uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat website weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of c abaixo

Portuguese
Dutch

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portuguese Dutch
definidos gedefinieerd
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portuguese Dutch
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portuguese Dutch
definidos gedefinieerd
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Portuguese Dutch
e en
splashtop splashtop
descrevem beschrijven
uso gebruik

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

Portuguese Dutch
abaixo hieronder

PT Descreveremos as melhores ofertas abaixo assim que essas ofertas forem anunciadas, mas você pode ir direto para as páginas de vendas relevantes usando os links abaixo.

NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.

Portuguese Dutch
mas maar
direto rechtstreeks
relevantes relevante
links links

PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora

NL De Apple Watch Series 3 is verkrijgbaar voor een superlage prijs onder $ 110 – bekijk de nieuwste Apple Watch-deals hieronder. Het vertegenwoordigt

Portuguese Dutch
apple apple
series series
disponível verkrijgbaar
preço prijs
ofertas deals

PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:

NL Een XSD-schema van de reactie van de API vindt u hieronder: Een gedetailleerde beschrijving van de geretourneerde bank_data-objectvelden is te zien in de onderstaande tabel:

Portuguese Dutch
esquema schema
resposta reactie
api api
ser is
encontrado vindt
descrição beschrijving
tabela tabel

PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:

NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:

Portuguese Dutch
livre vrij
esquema schema
resposta antwoord
xml xml
encontrar vindt
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde
cada elk
individual afzonderlijk
sinta voel

PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora

NL De Apple Watch Series 3 is verkrijgbaar voor een superlage prijs onder $ 110 – bekijk de nieuwste Apple Watch-deals hieronder. Het vertegenwoordigt

Portuguese Dutch
apple apple
series series
disponível verkrijgbaar
preço prijs
ofertas deals

PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.

NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

Portuguese Dutch
você je
detalhes details
cada elk
dispositivo apparaat
análises recensies
mas maar
continue verder
resumo samenvatting

PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.

NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

Portuguese Dutch
conferir bekijken
detalhes details
cada elk
dispositivo apparaat
mas maar
continue verder
resumo samenvatting

PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)

NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)

Portuguese Dutch
forma manier
consistente consistent
direitos rechten
e en
ver zie

PT Os papéis de parede visíveis abaixo são visualizações recortadas. Clique no link de download abaixo de cada um para acessar a versão em tamanho real (vertical) em HD.

NL De achtergronden die hieronder zichtbaar zijn, zijn bijgesneden voorbeelden. Klik op de downloadlink onder elke link om toegang te krijgen tot de volledige (verticale) versie in HD.

Portuguese Dutch
clique klik
vertical verticale
hd hd

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

Portuguese Dutch
abaixo hieronder

PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)

NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen

Portuguese Dutch
descrito beschreven
detalhes detail
abaixo hieronder
membros leden
podem kunnen
usar gebruik
serviço service
ganhar verdienen
definido gedefinieerd
é wordt

PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)

NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)

Portuguese Dutch
forma manier
consistente consistent
direitos rechten
e en
ver zie

PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…

NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…

PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

Portuguese Dutch
copie kopiëren
código code
abaixo onderstaande
adicionar voeg
seu je
site website
saiba informatie

PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

Portuguese Dutch
copie kopiëren
código code
abaixo onderstaande
adicionar voeg
vídeo video
seu je
site website
saiba informatie

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

Portuguese Dutch
acessar toegang
whatsapp whatsapp
ou of
individualmente afzonderlijk
usar gebruiken
método methode
transferência overdracht
iphone iphone
outro andere
abaixo hieronder

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Portuguese Dutch
você je
método methode
whatsapp whatsapp
telefones telefoons
descrito beschreven
ou of
outras andere
maneiras manieren
cópia kopie
backups back-ups
armazenados opgeslagen
local plaats

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Portuguese Dutch
informações gegevens
relevantes relevante
cliente klant
serem worden

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

Portuguese Dutch
cookies cookies
e en
provedores providers
listados vermeld
abaixo hieronder
usuários gebruikers
conteúdo inhoud
site website
é staan

PT Abaixo, veja orientações sobre como desativar o Google Analytics.

NL Hieronder staan instructies over hoe kan worden afgemeld voor Google Analytics.

Portuguese Dutch
analytics analytics

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven

Portuguese Dutch
website website
apenas alleen
recolhemos verzamelen
informações informatie
navegação navigatie
descrito beschreven
abaixo hieronder

PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

Portuguese Dutch
aqui er
ajudar helpen
preencha vul
formulário formulier
e en
contato contact

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Portuguese Dutch
comece begin
builder maker
objetivo doel
escolha keuze

PT Ou selecione um dos seus Serviços abaixo

NL Of kies een van hun onderstaande diensten

Portuguese Dutch
ou of
selecione kies
serviços diensten

PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

Portuguese Dutch
categoria categorie
essenciais essentiële
funcional functioneel
marketing marketing
abaixo hieronder

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Portuguese Dutch
características features
website website
roubar stelen
atenção aandacht
e en
tráfego verkeer

PT O FPI representa quantos pontos acima ou abaixo da média uma equipe está

NL FPI laat zien hoeveel punten boven of onder het gemiddelde een team staat

Portuguese Dutch
pontos punten
acima boven
ou of
média gemiddelde
equipe team

PT Dependendo do seu backup, abaixo estão as 2 opções para recuperar seu histórico de chamadas: iCloud e iTunes.

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

Portuguese Dutch
backup back-up
abaixo hieronder
opções opties
recuperar halen
icloud icloud
e en
itunes itunes

PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

Portuguese Dutch
se als
abaixo hieronder
data datum
último laatste
ver ziet

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Portuguese Dutch
alternativa alternatief
é is
fácil eenvoudig
sem zonder
clicar klik
guia tabblad

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

Portuguese Dutch
é is
e en
cálculo berekening
iva btw
exemplo voorbeeld

PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo

NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe

Portuguese Dutch
se als
motivos redenen
selecione selecteer
e en
detalhes details

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

Portuguese Dutch
enviar verzenden
email mailadres
tente probeer
contato contact
suporte support

PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.

NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.

Portuguese Dutch
se indien
valor waarde
geral algemene

PT Clique no botão com o sinal de “+”, abaixo da história da campanha, para obter um widget e colocá-lo no seu site ou blog.

NL Klik op knop met het plusteken (+) onder je samenvatting om een widget toe te voegen voor op je website of blog.

Portuguese Dutch
clique klik
botão knop
widget widget
site website
ou of
blog blog

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

Portuguese Dutch
e en
contas rekeningen
altas hoge
seis zes
opções opties
financeira financieel
se vragen

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

Portuguese Dutch
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.

Portuguese Dutch
dezenas tientallen
variáveis variabelen
principais belangrijkste
formas manieren

PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

Portuguese Dutch
atendimento hulp
podem kunnen
contas rekeningen
evitar voorkomen

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
gofundme gofundme
provavelmente waarschijnlijk
criar creëer
pessoas mensen
doar doneren

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

Portuguese Dutch
central centrale
rápida snel

PT Ex.: Você também pode fazer upload de algum arquivo na área de anexos abaixo.

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

Portuguese Dutch
você je
também ook
upload uploaden
arquivo document
anexos bijlagen

PT Preencha as informações abaixo, e nós entraremos em contato

NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op

Portuguese Dutch
preencha vul
informações gegevens
abaixo onderstaande
e en
contato contact

PT Você pode inserir outro nome para seu portal ou selecionar um das variantes sugeridas abaixo:

NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:

Portuguese Dutch
inserir invoeren
nome naam
portal portaal
ou of
selecionar selecteren
variantes varianten

PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

Portuguese Dutch
instalar installeren
vesta vesta
tudo alles
atualizado op de hoogte
vps vps
comando opdracht

Showing 50 of 50 translations